※ 引述《dead0911 (dead0911)》之铭言：
: 儿时的卡通台湾配音非常传神 觉得完全不输日配 甚至比日配好 像小丸子 柯南 猎人
: 蜡笔小新 乌龙派出所等
: 但是现在的动画台配让人出戏 新版柯南台湾配音严重缺乏感情呀 撇除一人配多角 所
以
: 听起来很像的问题 毕竟是这是经费不足 无法苛责 但是怎么觉得好多角色像在念稿 情
: 绪表达不佳
: 像是鬼吼鬼叫跟大哭等 现在台湾配音演绎的很差呀 感觉只有一种表演方式 扭捏放不
开
: 例如工作细胞第1集 女主被震飞时这幕日配的鬼叫嘶吼就很经典呀（丹田发声？）
: https://i.imgur.com/PJEhrig.jpg
: 但台配这幕完全没声音没声音呀 (附带一提 第9集樱井孝宏配的角色被撞飞的配音配得
: 也很好笑)
: 另外 台配男主声音配得也太平淡了吧 白血球明明很man呀
: 情绪的表达有很多层次 像台配的两津表现的就很好呀 逃命的大叫 被所长追的大叫 追
: 犯人的大叫都不太一样 让人有共鸣
: 至于大哭 韩剧台配那种表演方式让人看了只想巴他头 简直做作 假哭哦 一般人最好会
: 这么哭啦 以前台剧很多香港演员也都有配音 像马景涛的倚天屠龙记 两女主都是台配
: 虽然嘴型对不上 但还是让人觉得情感充沛 为何现在的台配变成这样
: 反而是中国配音让我觉得越来越好 他们早期的卡通配音超像军教片 不过现在的动画
游
: 戏配音都让人称赞呀
: 像仙剑五有分中国跟台湾配音两版本 个人觉得中国配音的感情胜过台配 里面有个幽魂
: 角色等了爱人二十年 误认主角之一是他的爱人 要来接他 台配版让我听了傻眼 苦等了
: 爱人二十年 是这种情绪 What the ... 这是等了十分钟吧
: 台配版 50秒开始
: https://youtu.be/JcYe3LAMwA8
: 中配版 35分55秒开始
: https://youtu.be/bqqMfnrzzTU
: 另外的就是近期的游戏恋与制作人了 许多台湾玩家觉得台配缺乏感情 棒读而选择中配
: 台配除了宋昱璁老师角色获得中国网友肯定之外 其他的或多或少都被鞭呀 但是中国
网
: 友明明很赞赏早期的台配 他们儿时看的许多卡通是台配版 为何现在台配变成这样呢？
:
又到了吹暴雪台配的时候了
最近的达萨亚洛之战，剧情量丰富，对话当然也不少
一王，黑铁大妈
暴雪完美的告诉玩家大妈的声音是什么样子。
“把可恶的部落赶走～”
这王之所以便当成这样，很有可能是因为大妈一喊矮人们的士气马上低落了下来。
二王，猴子
转火机器人是这王的重点，所以暴雪很成功的把机器人的声音配的超级嘲讽
“部落坏坏，猴子打打，谁是乖猴猴～就是你～”
二王到三王的路上，珍娜阿姨会出来欺负玩家（真没有尾王的风范）
无论是激昂的大喊“我要把你们冰在原地！”
还是冷冷的一句“希望你们不会怕冷……”
配音员都把珍娜的神韵配得很棒
三王，骚蹄子武僧（什么肥宅火法？我不认识）
“见证圣光的巨龙吧！”boss开场大喊
“妹子的巨龙，妹子的巨龙......”语音频道里面此起彼落的传来低语
然后进第三阶段，妹子真的变成龙了（字面意思）
四王不会说话，pass
五王，天选者议会
四个boss各自有自己的个性和表现
帕酤的冷静“风，就是我的意志。”
刚克的冷嘲热讽“小畜生的模样很适合你们！”
金布尔的狂野“撕烂你的血肉！”
亚坤达的狂热“大家都是亚坤达”
六王，神王
作为本版最悲情的角色之一，情绪当然也很丰富
“赞达拉万岁！”骄傲
“伯昂萨姆咪！你怎么还没解决他们？”震惊
“这股力量，死亡的力量，是诅咒，不是祝福。”被背刺的醒悟
“我的......女儿...”死前被告知女儿将被玷污，无能为力的绝望感
真是戏剧化的人生。
七王，地精大工匠
这里暴雪告诉我们，两个死敌种族的嘴砲应该是什么样子。
可惜的是，这王的机制太过机掰，导致我记忆力失常。
八王，风暴狗男女
好啦他们其实是姐弟，弟弟疯狂开嘴，姐姐趁机训斥
“部落杂碎！”
“我们不是来这里跟他们嘴砲的，专心进行仪式。”
“好吧，但是我可以一边嘴一边做。”
差不多是这样
九王，珍娜阿姨
这只王绝对是暴雪这几年来做的最棒的王之一。压迫感比基尔加单还重，机制比古尔丹还
恶心，配音也近乎完美。
那句“我看起来像是在逃命吗？”能听出冰冷的杀意，毛骨悚然瞬间都涌上来了。
但是唱歌的时候突然又变得温柔婉约......虽然灭团了才会唱。

然而暴雪已经跌下神坛了 呜呜

动画公司

动画公司

有只乌龟回到水里了!