作者：はつき
作者推特： https://twitter.com/cnODvWOlDhZSgj5
作者pixiv id=17675203
pixiv系列标题：オレが私になるまで
推特系列标题：小学生の男の子が朝起きたら女の子になってた话
　　作品本身标注18禁，实际上是含有裸露内容，（目前）并没有性相关的描写。
　　这个系列的作品，可以说是作者爆红的关键作。
　　一开始是因为这个作者的绅士（性）兴趣（癖）很对味口，结果发现了这个系
列。
　　原本只是单纯的性转随手短篇，后来在去年５月的时候发展成长篇。那个时候
作者的追踪人数还不到１万，在几个月内慢慢跨越了１万的关卡，当时作者还画了
贺图感谢（１０月的事情）。
　　结果到了去年１１月开始，也不晓得是被大手转推还是怎么回事。追踪人数开
始疯狂成长，２万的贺图都还来不及出来，不到一个星期就突破了３万，最后１２
月更来到５万之谱，到了现在正朝６万追踪稳定前进中。
　　不管怎样，如果只是单纯被大手转推的话，追踪人数是难以有如此成长速度，
从这里就可以看得出来，作品本身是如何优秀。
　　回归主题，“直到我成为女生为止”虽然是以性转为起点，不过作者描绘出来
的核心主题却是“小孩心灵的成长”，为了不要捏到，从这里开始一并放出翻译图
档来。
第一话
https://i.imgur.com/Xs1swpY.jpg
https://i.imgur.com/CzvZgcK.jpg
　　主角藤宫明是个活泼、外向还有点自我中心的孩子，也是那种随处可见，如果
没有意外，都会成为某个小团体领导的那种人。
　　也就跟大多数的孩子（也包含了一定程度的大人）一样，在生活环境、人际关
系、权力地位等整体环境改变之前，都是相当自我中心。不会去考虑自己做的事情
到底是对或错，只是单纯的因为想做、因为好玩。所以就这样也不曾会去思考，自
己的所作所为，到底会对他人带来什么样的影响与困扰。
　　第一话前半，短短的两页就可以看出，主角藤宫明其实跟声之形石田将也相当
类似。并不是因为想要做坏事而去使坏，只是认知上没有办法将自己的所作所为跟
“这是坏事，而且情况是可以严重的”连结起来。
https://i.imgur.com/3KwcM8E.jpg
https://i.imgur.com/ariOozC.jpg
https://i.imgur.com/2YQImFs.jpg
https://i.imgur.com/hh75sHm.jpg
https://i.imgur.com/t1J3zu6.jpg
　　第一话中段，即使性别改变了，明的内心依然认为自己不会改变，自己依然是
个男孩子、这只是暂时性的病症，之后就会回到原本的样子。面对成为了女性的身
体，也不是试图去了解生活上需要注意的事情，反而是把这件事情当成一个麻烦。
即使“身分”改变了，但是因为家人、医生都还是支持着自己，所以明并没有意识
到，自己再也不会是班级当中原本的那个样子。
https://i.imgur.com/IJeYBVr.jpg
https://i.imgur.com/dmk9zkp.jpg
https://i.imgur.com/jpmEOS7.jpg
https://i.imgur.com/YMKIPBC.jpg
　　回到了班上，满心以为只不过是身体改变而已，自己还是自己的那个主角，马
上就迎来第一次的震撼教育。面对释出善意的女生们，明依然认为自己是个男生，
所以不想要跟那些臭女生扯上关系；然而明却不知道男同学们，早就不把自己当成
伙伴。又由于是曾经的伙伴，所以开起玩笑（没错，小孩子真的只会以为那是没什
么大不了的玩笑）更是不知分寸。
https://i.imgur.com/XW8XjYE.jpg
　　而第一话的最后，透过爸爸——这个在前面最少也是自己人——的嘴里，明第
一次意识到、第一次真心体悟到，往后的身分，真的再也没有办法回去了。
第二话
https://i.imgur.com/xM51ZG2.jpg
https://i.imgur.com/IXcH2i6.jpg
https://i.imgur.com/chCbslM.jpg
https://i.imgur.com/Mc6rc1y.jpg
　　承接第一话的发展，第二话的开头与第一话的开头相当类似，男生欺负女生。
只不过第一话欺负人的是主角，到了第二话主角成了受到欺负的对象。
　　第二页，更是带出了一般“拿来用”的性转漫不会出现的剧情，那就是担心受
到传染的其他学生家长。
那个孩子的爸爸投资失败赔了好多钱，如果继续跟他家的小孩玩会不会受到牵连？
那个孩子好像有跟流氓来往，我们家的孩子会不会也被勒索？
那个孩子不知道生了什么病，在同一间教室里面是不是会被传染？
那个孩子听说有在做援交，如果带坏我们小孩怎么办？
　　所谓的流言蜚语，正因为是他人的事情，跟自己没有关系。所以再怎么聊，也
没有任何损失。如果被听到了那也正好，最好有点羞耻心，自己就这样消失离开。
羞耻心，也就是一个人在社会上的人际关系。如果没有羞耻心，那么做起事来就会
不知分寸。
　　然而这样一个用来自省的指标，一旦变成了攻击人的武器时。原本是用来反求
诸己，以利人际圆滑的羞耻心，瞬间成了挥也挥不去的梦魇。
　　无法承受这样压力的母亲，最后还是让明转学，搬到了个没有人认识的地方。
　　可是即使如此，伤害早已在小孩子的心中，造成深刻的影响。
第三话
https://i.imgur.com/ikRB1nr.jpg
https://i.imgur.com/6PWjkkS.jpg
https://i.imgur.com/7IJGhTY.jpg
https://i.imgur.com/K1v3MnW.jpg
　　第三话开头，明做了恶梦。在梦中，自己就像过去那些女生一样，被强脱衣服
受到欺负。然而浮现在眼前的，却是自己的脸孔，原来一直以来自己都在做这种会
让人产生阴影的事情。
　　明认识到自己过去到底干了什么事，那些女生没有反应，或许也就跟自己一样
，害怕在心里却又不知要从何求助起。从这天起，明开始尿床，改也改不掉。
　　面对这样的剧变，明变得懂得观察周遭。明发现母亲变胖了，开始认知到，因
为自己生病的这样一个“过错”，不只影响到自己，更是害到了母亲。
　　所以明开始变得乖巧起来，对比第一话上厕所随手擦在裤子上，带个手帕就觉
得好麻烦；到现在还会主动带手帕，妈妈问起的时候才有办法回答同意。
　　认识到自己过去做了什么、认识到自己的变故到底对周遭有多么大的影响。明
的心理就是在这个时候开始成长。
第四话前半
https://i.imgur.com/5jlFSWb.jpg
https://i.imgur.com/g8zabbu.jpg
https://i.imgur.com/VlcUlsL.jpg
https://i.imgur.com/onTl3Jx.jpg
　　第四话开头，接下来对明造成重大影响的角色出现了，渡井瑠海，在接下来的
剧情当中，可以说是明的心灵支柱，是引导着明渐渐重新与人建起起关系的重要角
色。
　　新的学校、新的环境，无论是瑠海还是老师们，大家的人都很好。跟前一个学
校可以说是天差地远。也正因为体会过过去自己造成的伤痛，以及再也无法挽回的
人际关系之后。明想要珍惜这样的一个环境，我们的主角再也不是原本那个自我中
心的小鬼头，而是已经开始懂得顾虑他人感受，即使可能还不是那么明白，却也成
为了战战竞竞想要维持这样一个美好环境的人。
　　作者对于主角心境的描写只能用深刻两个字来描述。关于性别认同、关于对于
周遭他人的待人接物方式，主角一直都在努力学习著。
　　作者打算一直画到主角藤宫明成为高中生为止，目前１１话虽然还在国小的阶
段，在读者看来已经有着相当的成长，那么接下来究竟还有怎样波澜壮阔的发展，
就让我们拭目以待吧。
　　要是喜欢这个作品，也不要忘了转推+收藏，这是对作者最大的鼓励。
注：
1.这篇的翻译还没有经过作者的许可，不过从１月开始到现在已经从不同的管道跟
作者联络过３次翻译与发布许可，都没有回音，要是之后被拒绝的话这篇会将图档
删除。
2.以pixiv为准，这篇翻到第四话前半。
3.无论男女一律都使用人字旁的你他作为人称代名词的表示。

想到声之形

难得的对TS化有深刻描写的作品，很期待后续

很有趣的主题阿 推

这算是硬派写实的性转作品吧

感谢推荐

这一定是国际盗懒叫集团的阴谋！

这题材真不错 推个

好无聊画风也不怎样 惨

会创作这部应该跟前面创作两篇短篇有关吧！印象中那两篇主角的名字好像一样

懒叫被偷走了QQ

推

那两部就是这个长篇的前身，戏称琉海不在的世界线XD

当洽民夹起来太久忘了松开 就会发生这种事

搞笑性转看太多突发想到如果认真来会怎样的作品？

很有趣 作者对于国小生性别认同的观点描述也很深刻

没看过的题材耶，感谢推荐

现实变性基本无感 这作品却某方面让我不太舒服就是也算是某种称赞吧 作品能让人产生感觉这样

推 TS题材赞赞 讨厌霸凌QQ

有趣推

尿床那边还以为是初潮，还在想也流太多:3

小学篇应该也算画完了十一话后续要在推特找推特好像是标31到36在后面就没有看到了

推认真好文好作品

跟小望的野望同一个主题

赞 想

推，这主题不错！

感谢翻译

推 人不管几岁 遇到重大转变时 其实反应都差不多最终都会改变 有时候被称为成长 有时候称为坏掉

故事编排的真好，霸凌那段感觉到冷汗直流...

画风及技巧有待加强

感谢推荐

感觉有点沉重，谢谢推荐

推

感谢推荐

推 感觉是一篇很好的故事

感谢推荐，认真讲性转的作品真的很罕见

感谢推荐，好喜欢这种作品

看到13话 性转后徬徨的感觉处理得很细腻，目前为止也不像一般性转着重于爱情的描写，更多的是TS后的不安，从身体到心灵的适应友人的扶持、乃至对性别的自我认同。人物也越画越可爱真的推

剧情不错，很真实

太有趣了

推

推

推

推翻译跟介绍

推 请问还会继续翻译吗

有趣!

高调

推

推性转深刻作

那个...能把这个病传染给我吗

楼上甲甲