还愿的码头姑娘歌词其中有一句,
青丝飞上白霜,
青丝指的是头发,白霜是结霜现象产物,
也就是说这句歌词是头发上面结白霜的意思,
可是台湾除了高山上有机会这么冷,
在平地靠海的码头应该不会冷到0度以下吧?
还是现代是因为全球暖化的关系,
那年代台湾平地真的有机会冷到下雪结霜?
外岛应该有可能,在外岛遇过早上起来两度的情况。
作者: AFROGUNSO (AFROGUNSO) 2019-02-26 21:33:00
你是不是没看过A片?
作者:
jinkela1 (无敌金珂垃)
2019-02-26 21:33:00那时候都大中国的啦 梅花梅花越冷月开花
作者:
emptie ([ ])
2019-02-26 21:34:00这句不是说头发白了吗?…
作者:
mzmzz (芋头)
2019-02-26 21:34:00那时候的创作主轴比较偏向中国的景致吧 像是 中国香肠
作者: s123999015 (S12) 2019-02-26 21:34:00
我以为这是比喻等到头发都白了...一楼不要这样
作者:
qqpp (暂时要跟猫咪分手了)
2019-02-26 21:34:00不是 现在桃竹苗还有五月雪 表示现在更冷
作者:
jinkela1 (无敌金珂垃)
2019-02-26 21:35:00其实还愿已经很...台了 不然里面巩妈杜爸爸开口闭口中国
作者:
gunng (暗黑检察官)
2019-02-26 21:35:00你国文课是不是都在见周公?
作者:
k1400 (德州家康)
2019-02-26 21:35:00程度未免太差
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2019-02-26 21:35:00心在台湾身在唐山 懂?月历节气都用中国的好吗
作者:
lanjack (传说中的草食熊)
2019-02-26 21:36:001982出生的我觉得这15年来台湾是真的变的没那么冷
作者:
jinkela1 (无敌金珂垃)
2019-02-26 21:36:00巩妈:中国人勤俭 你花那么多钱买红龙鱼....
青丝飞上白霜 国文有国中程度的 应该都看得出来是在意
作者:
gunng (暗黑检察官)
2019-02-26 21:36:00那年代还是有很多什么草肥马长 青康高原的歌词
作者:
NewCop (新警察里王)
2019-02-26 21:37:00闇中偷负去,夜半真有力。何殊病少年,病起头 已白
整首歌词看下来不是在说等到头发都白了还念念不忘吗?
作者:
jinkela1 (无敌金珂垃)
2019-02-26 21:37:00他讲的24节气吧
作者: xex999 2019-02-26 21:37:00
理解能力要加强了
作者:
codyDL (小啾啾号)
2019-02-26 21:38:00钓起来
作者: juyac11 (砂山) 2019-02-26 21:42:00
青丝是黑发,白霜是白发,人老生白发
作者:
snocia (雪夏)
2019-02-26 21:43:001980年代平均气温已经开始上升,不过还是比现在低一些1960和70年代则是气温显著比现在低
老外看可能是这样,但你懂中文 怎么看不出其中的含意
作者:
snocia (雪夏)
2019-02-26 21:45:00另,台湾本岛气象站没有降过严格定义的雪
作者:
jyan97 (Allwin)
2019-02-26 21:46:00我连青丝都没看懂...要回去国中学了
作者:
arcss (捷比)
2019-02-26 21:47:00..........你需要回去念个高中
作者:
nekomo (野猪)
2019-02-26 21:50:00君不见高堂明镜悲白发 朝如青丝暮成雪 国高中吧?
作者:
takaoila (蝙蝠飞飞飞)
2019-02-26 21:50:00头发白了
作者:
cumsubin (Daisuke)
2019-02-26 21:52:00原来是头发 想说青丝是不是指蛇
将进酒 应该是小六的诗吧? 只是那时候读音都很复杂不知道现在白发要点白发还是泊发
作者:
v2v2123 (LennonHo)
2019-02-26 21:59:00等到老啦北七
作者: chu630 (洨猪猪) 2019-02-26 21:59:00
我觉得小时候的冬天都超冷
是没错 不知道是小时候怕冷还是现在2月都不冷真的很玖没有用围巾了
作者:
gipo776 (几不)
2019-02-26 22:00:00小时后冬天很冷是真的
作者:
lanjack (传说中的草食熊)
2019-02-26 22:07:00前几天我在高雄白天甚至要开冷气,不然房间日照32度闷
这几年除了霸王寒流那年.一定是80年代的冬天比较冷
作者: jesse840624 (DickYee) 2019-02-26 23:00:00
一楼供三小xD
作者:
a9564208 (YOU OUT!!)
2019-02-26 23:14:00冬天去淡水吹一下海风
作者:
cumsubin (Daisuke)
2019-02-26 23:16:00国文考题‘青丝’意指: A.黑发 B.青草 C.蛇 D.青椒
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2019-02-27 00:05:00XD
作者:
ArashiL (ArashiL)
2019-02-27 00:18:00那句词的意思是等很久等到都老了吧