[讨论] 地城邂逅剧场版.猎户座之箭(微雷慎入)

楼主: crystal6196 (补梦石)   2019-02-24 12:56:02
趁著观赏〈オリオンの矢〉完后的余韵未冷时,写下这篇感想。
因为原作本身参考了不少神话的设定,加上我个人本身满喜欢未看先猜。
所以在没看预告、前日谭的情境下,根据自己的认知先脑补剧情一番。
简单讲,某些部分算是给尚未看的人作为导读之类!
以下,开始我对一看到〈オリオンの矢〉这个标题时的脑内剧场,以及与实际的落差──
对了,我得说一句,预告翻译得很随便,真心觉得事后看预告真浪费时间!
首先,说到奥里昂(オリオン、Orion)!
一般会联想到阿媞蜜丝(Artemis)女神,所以电影新女主角一定就是她没错了。
奥里昂与阿媞蜜丝的恋爱传说,相信最为人津津乐道。
不过,标题都写成〈オリオンの矢〉了,个人直觉奥里昂是“物件”。
就跟亚斯菲制造的黑帝斯头盔一样意思,其设定上并非是参考一个生命体。
所以,我才会说预告翻译得很差!
甚至我觉得标题直译“奥里昂之箭”较洽当,但这已是后话。
是故,当我看到阿媞蜜丝称呼贝尔为“奥里昂”时,我还一度些微三观错乱。
“不会吧,在这里的奥里昂是指人?而且还是贝尔的前世之类的?难以想像!”
算了,奥里昂的部分,大概先这样吧!
片中,贝尔拔出枪的举动,就跟亚瑟王拔出选定王者之剑(Caliburn)一样。
都是一种“择主仪式”,以作为神话传说的英雄立场正当性。
题外话,那时候我还以为那把银枪该不会是Rhongomyniad……
接着,贝尔一行人飞往的艾菲索斯(Ephesus)遗迹,实际上确有其地。
即是新约圣经上所提到的“以弗所”,位于现在的土耳其境内。
也就是说,剧中的该遗迹神殿,乃现今的七大世界遗迹之一──
“亚底米神庙”,讲白就是“阿媞蜜丝神庙”,祭祀主神为阿媞蜜丝。
所以,这部可以看出大森老师多么用心设定。
紧接着,神庙所封印的安塔瑞斯(Antares)──
其实是指天蝎座最亮的红星,也就是天文学上的“心宿二”。
安塔瑞斯有三层涵义,基本上在剧情内都有呈现:
 一、Antares在希腊文,意为“阿瑞斯(战神)之敌”,故逼格高到能化纳神力!
   开玩笑,要是逼格不够高,就会被堕落仙精一类的存在占据身心,何况是神。
 二、安塔瑞斯,神话传说上多为赫拉女神所指派,但也有一说为盖亚母神所派遣。
   这也就是它被贤者评为“远古怪物”的原因──
   源自地下城母体所出的灾害兽,在欧拉丽以外至今不知活了千万年!
 三、安塔瑞斯,在西方古代星象学上也有“蝎子的心脏(或乳房)”的含意。
   这也暗示了剧中阿媞蜜丝的本体所在处。
顺带一题,听说还是天堂OLG的“地龙”来着?我没玩过我不知道!
最后,不得不提到本电影的女神级(本来就是)女主角.阿媞蜜丝!
原本身为天界的风纪委员的祂,却对贝尔的互动亲密?
其实,我当下就了然,这是阿媞蜜丝在西方星象学与神话学研究上的二元论!
从西方神话学的意义来看,阿媞蜜丝的神职存在充满矛盾──
作为狩猎之神,却也保护动物;
作为助产之神,却没生过孩子;
作为年轻女子的守护神,却也对她们散播了疫病……
有温柔和善的一面,也有杀伐无情的另一面,性格转变一如月之盈缺。
在西方星象学的分析上,通常是将大熊座星盘与阿媞蜜丝相提并论。
简单来讲,阿媞蜜丝的本质偏向于──
“建立保护自我的壁垒,同时也诉求拆除困局障碍”这种微妙少女心理。
所以,阿媞蜜丝对贝尔的被动会显得相当主动;
然而,对荷米斯那群人的主动则表露被动惊怒。
这可能是祂身为狩猎之神的缘故──喜欢去狩猎对方,却讨厌被对方狩猎。
或者说,被称为处女神的祂,并非在乎贞操安全,而是不喜在情感上落于被动。
因此,要从两人的互动中判断两人的感情后续如何,一开始就本末倒置了!
确实,面对那种微妙少女心,最好的方式如荷米斯讲的“心意互通”──
心意互通的前题,就是全然信任,也就是愿意将自己的“背后”交给对方!
有人或许会说,感情戏互动太少,感情铺陈不够深刻……
事实上,男女感情这东西,一见钟情并走到一起,往往能白首偕老者居多。
不管事实如何,对祂而言,贝尔只要是那个纯洁灵魂的贝尔就好──
而祂重新转生之后,祂会去“狩猎”他,实现当初的“一万年份的恋爱”约定。
在这一点上,阿媞蜜丝跟芙蕾雅可以说是同一类人,只是后者比较城府深沉。
我不禁在想,一般大众认知的奥里昂与阿媞蜜丝的恋爱传说……
不就像是预告等待了千万年转生后的阿媞蜜丝,祂与他的再相遇吗?
或许,《地城邂逅》本传系列的第二部,就是两者转世后相遇的眷族物语,也说不定!
然后,那一段再相遇后的故事,成为了我们现在所歌颂的阿媞蜜丝传说──
想一想,这还满浪漫的!
最后,我对这部戏的评价是──
“难以评分的感动之作,简单讲就是我感动掉泪到不想评分啦!
“特别是边听主题曲、边放空回想,会有一种生命被圆满一点的感觉。
“真心推荐,必看!我甚至还想买正版光盘收藏!”
好啦,最后的最后,是我的一点点吐槽与自圆其说。
一、话说阿波罗你姊姊好像是阿媞蜜丝嘛?
  居然想染指你姊姊的对象,难怪姊弟最后关系不睦。
  实际上,神的亲属方面在本作上根本不明显!
  赫菲斯托斯都能性转了不是?再说,阿媞蜜丝跟阿波罗长得不像啊!
  据说宙斯花心到儿孙满天下,也没听过哪个神叫他爸爸或爷爷的……
  “啊啊,”赫斯媞雅摆手:“一切都是下界的你们乱想啦,这是臆测、臆测。”
二、总感觉阿媞蜜丝会成为天界的风纪委员,都是荷米斯那群人害的。
  整天要防著被偷窥,搞到最后就算不想成为风纪委员,也都当惯了。
  “不过,有荷米斯的地方,就有观众的笑声。”
三、根据阿媞蜜丝所言,奥里昂这名字本身有“贯穿者”意思──
  真的?抱歉,希腊文我真不懂,这方面有请希腊神支援一下……
四、弑神,乍看之下如亚斯菲所言非常沉重,其实倒不如说是种回避手段──
  为了真正意义上完全避免“天界遣返”处罚。
  毕竟阿媞蜜丝被安塔瑞斯吸收之后,无法被动发动“遭受致命伤时激发神力”。
  再者,就算有办法让阿媞蜜丝被遣返天界的手段──
  然而根据贤者所言,安塔瑞斯已经是能扭转因果的灾害兽,这一点不可行。
  讲白点,就算阿媞蜜丝身受重伤,也无法发动神力,因为神力都被安塔瑞斯所夺。
  因此,能够扭转生死因果的神力不存,故弑神成了必然。
  不过,以浪漫的角度来看,阿媞蜜丝被弑神后转生是目前最好的方式。
  因为天界遣返的意义,就是永世不得相见!
  毕竟,阿媞蜜丝也没有芙蕾雅可以收纳英灵的权能,个性上也不适合这权能。
  此外,我有在想,贝尔最后是以赫斯媞雅之刃补刀──
  赫斯媞雅之刃,某种意义上算是“神造武器”,而神力既然是能扭转因果的力量……
  大森老师或许是想表达,贝尔与阿媞蜜丝两者之间已缔结了“因缘”,通过神力。
  “因为你以前曾经‘狩猎’我,所以这次换我来‘狩猎’你,请做好觉悟吧!”
  ──这种节奏!
总而言之,快来看吧!真心必推!
作者: axion6012 (维森)   2019-02-24 12:57:00
你居然没吐槽最后的帮我撑十秒 XD
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2019-02-24 13:00:00
天堂当初第一只推出的龙是叫安塔瑞斯没错不过天堂那只的英文名是Antharas 和天蝎座的Antares有些出入 应该不是指同一个对象才是
楼主: crystal6196 (补梦石)   2019-02-24 13:02:00
一楼,那种要看气氛,直接无视掉啊啦啦~
作者: axion6012 (维森)   2019-02-24 13:03:00
不过中间跳舞时配上那首歌真的超棒
楼主: crystal6196 (补梦石)   2019-02-24 13:06:00
水上跳舞那一段也很棒~
作者: bearKQG (小雄)   2019-02-24 13:46:00
那段一群人帮贝尔挡攻击的剧情 害我以为在看刀剑神域XD.这部真的赞 热血福利也不少 赫斯缇雅女神最高>///<
作者: jason380202 (BubbleNB)   2019-02-24 14:48:00
好奇文中说的:《地城邂逅》本传系列的第二部,就是两者转世后相遇的眷族物语。是指哪部分0.0
楼主: crystal6196 (补梦石)   2019-02-24 15:21:00
楼上是看文只看一半吗?我都写“或许”了,这只是个假设或预感,纯粹是浪漫情怀的if,OK?
作者: jugularnotch (颈切迹)   2019-02-24 16:21:00
补充神话的部份对我这种认知0的观众真的很有帮助给推.jason大讲的那段我也看不太懂,说动画第二季的话肯定不会演到转世的,而且还有芙蕾亚在我看贝尔也转不了世XD只是纯粹不太懂而已,不用7pupu的,很奇怪
作者: a482048j (沐喵)   2019-02-24 16:49:00
推补充神话故事 真的蛮喜欢这次剧场版的 但很多人觉得普

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com