Re: [19冬] 辉夜姬想让人告白 07 J三…

楼主: CHCOOBOO (天满命)   2019-02-24 12:15:36
书记的那个狗狗JJ笑话...
查了一下意思
ちんちん除了有阴茎的意思外
至于狗狗两只前脚抬起的动作也叫ちんちん
似乎有两种解释
一种是“我要把ちんちん秀给你看”的感觉
另一种是“镇座(ちんざ)”一词的变化
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1315160758
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-02-24 12:17:00
剧中不就有说了吗?
作者: aaron97 (康娜她爸)   2019-02-24 12:18:00
是说游戏三人娘就玩过这梗了
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)   2019-02-24 12:20:00
都是小原好美啊
作者: jastpower884 (WIND)   2019-02-24 12:21:00
那个金楚糕wwwww
作者: gundriver (浅草一郎(假名))   2019-02-24 12:30:00
这边bilibili翻得比较好,这期巴哈翻错好多...
作者: jeff235711 (jeff235711)   2019-02-24 12:34:00
木棉花
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-02-24 12:39:00
bili怎么翻?
作者: gundriver (浅草一郎(假名))   2019-02-24 12:42:00
先翻立正,之后辉夜笑场,再带出丁丁
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-02-24 12:44:00
那这样bili翻的比较差
作者: gundriver (浅草一郎(假名))   2019-02-24 12:46:00
英文翻译则是全翻成英文梗wiener,我看不懂就是
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-02-24 12:53:00
bili翻这样就直接破梗啦
作者: Valter (V)   2019-02-24 13:16:00
Bili这样翻反而不知道辉夜为什么喷吧 巴哈是先带出JJ 喷完后再让辉夜补充到应该是别的意思
作者: forever8015 (Ham堡)   2019-02-24 13:41:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com