楼主:
hermis (火山菌病病人No.01221)
2019-02-18 09:52:22※ 引述《MONMONGA (萌萌嘎)》之铭言:
: 漫画家うすた京介(Usuta Kyousuke)
: 中文网站有人写成臼田京介 更扯的是还查到曾有台湾记者写成臼井京介
: 20多年前在JUMP连载セクシーコマンドー外伝 すごいよ!!マサルさん大受欢迎
: 改编成动画的主题曲也很有名气
: https://www.youtube.com/watch?v=cPGgYRChVUA
: 之后画的ピューと吹く!ジャガー(搞怪吹笛手嘉卡)这部漫画也不错
: 不过我想问的是 为什么台湾毫无代理他的作品
: 刚刚花了许多功夫完全查不到他任何一部作品有代理
: 没有代理当然也没有官方译名了
: 大部分甚至连网络俗称都找不到 包括那部マサルさん
: 台湾出版社难道都对他没兴趣吗?
: 还是曾经出过什么问题导致没公司代理呢?
如果你知道台湾漫画出版社代理的一些八卦,你就不会觉得像这类看似
很有人气,也动画化了却没有代理的漫画有什么问题。
不过先做个声明,八卦不一定是事实,所以我只是从八卦来推论为何会
这样,如果有业界相关人士对于出版社代理的真相有了解的烦请指正一
下。
第一个八卦是,台湾签代理都是一本一本签的,所以说今天你签了某部
作品的第一集,如果想要继续出,你就得一本一本签下去。
第二个八卦是,台湾谈代理不是本一本谈的,不是说你谈了A作品,就
只要签A作品就好,通常要成綑签,谈了很有人气的A作品,还要连B
跟C作品的某集一起签。而且签下去的格式,也不一定是照日方的规格
走。
所以说,出版社要签某部作品,不是看那部作品多有人气,那只是其中
一个考量,还要看这签下去,划不划算。如果不划算,那就不签,
如果今天签了A作品花了昂贵的签约金,考虑过台湾的市场小能卖的不
够好,可能无法回本,结果就是出版社会决定不出。
因为第一个八卦,所以有些书出到一半,即使日方有出完,也可能断尾
不出。
因为第二个八卦,就算有什么人气作品,只要感觉赚不多,出版社也不
会签。
所以在台湾买代理作品跟赌博没两样,除非是像三本柱等级的人气作品
有机会一直出,不然运气不好就断尾了。
再加上台湾出版社印刷跟翻译品质一直都提升不上来,我是建议真要对
某作品有爱,学好日文,买原文版收藏也是一种选择,至少不用把希望
赌在不赚钱就会倒的出版社上面。
做生意都是这样啊 你是不是没投过政府标案油水多的A案 你也要跟着帮忙难做的B案
我是在看漫画又不是做生意,而且真要花钱我也该投在不会突然给我落跑的地方
作者:
pdd5566 (皮卡丘的弟弟)
2019-02-18 10:03:00那么多人标过案哦==
作者:
chister ( )
2019-02-18 10:34:00讲错了吧 现在印刷翻译品质远胜10几20年前
作者: DuckZero (国际鲁蛇份子) 2019-02-18 10:47:00
第三点就算买断但你要增刷还是要再付一笔...至于说代理签约金不一定回馈作者,干脆直接说直接买的钱也不一定回馈作者算了
作者:
VUVCOM (yuyu)
2019-02-18 11:04:00现在在进步 资讯爆炸 买卖平台也多元起来了 出版社也可以有更多手段 至少保障读者不要买书像赌。再说读者都不买不赚钱所以断尾 但因果到底如何 为何一堆宁可买日版?不要只有搞首刷特别版这套。还有啊 爬了不少中国吧 收台本也不少好吗 市场怎么搞 出版社是商人就要会投资会行销好吗脸书团购风险高就搞的起来 。出版社也一堆现有通路 ……日本那也有做法可以参考 不要再那种老一套模式了啦
作者: DuckZero (国际鲁蛇份子) 2019-02-18 11:43:00
日本的作法是走多媒体化和电子化...但这两个都不是台湾能搞起来的...还有对岸收台版其实很难...现在国外书籍是禁止寄进去的...
现在真的一大堆不是资方一直帮资方说话的 笑死 消费者就是应该往对自己有利的地方跑 而不是吃屎还自我催眠厨师有苦衷不端咖哩
作者:
VUVCOM (yuyu)
2019-02-18 15:06:00赚钱有在赚 但要花钱做事就不敢了 这样商人永远那一套。说实在世界大方向 人口数越来越少 各个事业都要成长率 大环境一定悲观不可能。不是说体谅资方就是不用理 我也不是那块骂的。有时候觉的台湾不是不差 但是高层常常看不到远景 一样那一套再做事然后就没有然后了。因为常看到贴吧分享自己买到台版书,他们自有出路就是了不过确实不能当市场看。只是现况的可以做的是什么 出版社有什么现有筹码 有什么可以当新筹码 是希望可以思考。就这样了 小读者的话也没能传达 只能说加油了。有资源的闯不出来也就这样了修正不该打世界 不好意思