板上有原文: #1SKatOz0
以下是人设深川可纯部分 个人翻译 有错请指正
请教一下深川桑参加本作的经过。
被境监督邀请报名本作的公开募集，然后就参与制作了。当时刚好在制作‘偶像星愿’当
中，因为也喜欢画女孩子，所以就想说试试看。不过一开始看企划书时，“僵尸．．．偶
像？”，感到很困惑（笑）。
公开募集时提出的设计是怎样的设计呢？
最初画的身体比例比现在更接近真人。然后被监督说“这种的看起来很像少女向。想要更
接近‘萌系动画’，更大众化的设计”。由于我的画风本身跟这种类型不太合，所以有点
烦恼，不过研究过萌系动画的脸和身体等等的画法后，最后调整出现在的设计。不过还是
觉得跟时下流行的角色造型有点不一样。
什么意思呢？
我觉得最近萌系动画的角色设计上，很多都会把女生更细致的画出来。不过我并不是很喜
欢这样。太细致的话，“看起来很好摸”、“看起来很柔软”、“看起来很香”之类的癖
好不就没有了吗？这样我画起来一点也不有趣啊。虽然可能只是我比较变态（笑）。
深川桑那样的坚持是不是受到谁的画风影响呢？
影响我最大的人是动画师西田亜沙子。我从以前起就很喜欢她，想跟她共事，后来也有到
她担任角色设计的电视动画‘电波女与青春男’画原画。当时我边画画，边期待着西田桑
会作出怎样的修正。西田桑对大腿之类的身体部位比起角色的脸有更强烈的坚持。“原来
这样子能画出柔软的感觉”等等，从她那里学到了很多。
角色的身高和三围等也是深川桑想的吗？
收到角色设定时，当中也有一些参考用的女星照片。我先基于那些照片画出自己的设计，
再根据设计来决定合适的数字。顺便一提，樱的模板其实是桥本环奈。虽然剧中樱一直说
“我没有”，由于我内心中樱是完成体的美少女这种印象，看的时候觉得很有趣（笑）。
莉莉作为唯一的伪娘，设计上有什么跟其他角色不一样的地方吗？
虽然抱着可爱到会跟女孩子搞混的心态去画，男孩子的肩幅意外地较宽这点也有意识到。
另外也要把其他女孩子的女性特质差别化呢。比如说特意画出夕雾这种现实中几乎不可能
的丰满身材。
僵尸的造型是在什么阶段开始设计呢？
樱的人类造型决定好了后，再开始设计僵尸造型。不过要是太像一般恐怖电影里那种僵尸
的话，日常部分的剧情会有点难进行，所以有尽量让僵尸造型贴近人类造型。大概就肤色
改一下、加上一些缝补这样的感觉。
僵尸造型本身也透露出每个人的死因呢。这是深川桑的点子吗？
对呢。只有脸色变蓝的话大家会很相似，所以想加入一些特点。莉莉的心脏是当时思考要
怎么表现“受惊而死”最后画出来的设计。不过没想到真的被采用了，对作画的大家感到
有点抱歉。托剧组的福，完成的影像很有趣。
深川桑也有兼任总作画监督呢，负责的事情是？
因为要在有限的时间中尽可能做出高品质的成品，我在其他作画监督的帮助下检查了不少
画面。我自己检查的主要是角色表现自我感情的部分。例如第六话爱和纯子吵架的场面，
因为不想让成果留下遗憾而努力的检查了。第二话的饶舌部分等等流露个人情感的表情也
有特别去注意。
的确所有角色都有给人表情很丰富的印象呢。
因为‘佐贺偶像是传奇’的主题是“活着”，所以希望大家观赏时能产生“虽然是僵尸但
很像人类”的想法。其他作品用太多搞笑的表情的话很可能会失败，但是本作对崩坏的容
忍度很高，所以就全力地干了。亦因为自己想做的东西几乎都可以做出来，我感到很满足
。
除了角色设计跟作画之外，是不是还有其他反映深川桑点子的地方呢？
聊天聊到“‘Drive-in鸟’的有浦（定幸）社长要是能参与演出的话说不定很有趣”而最
后被采用这种事情也有呢，制作现场气氛真的很愉快。有浦社长的设计是基于本人的照片
忠实重现的。
是这样啊。深川桑的点子还有其他被采用的吗？
做主题曲的时候，MAPPA的大冢桑说“想在最后大喊‘佐贺’”时，Cygames的竹中桑和我
说“不错呢。开头加一段台词之类的东西是不是更能炒热气氛呢”，结果真的采用了，之
后听的时候很感动。另外，我还记得曾经针对莉莉的台词说过“感觉像大叔想出来的对白
”这样的意见，被系列构成的村越桑和其他男性工作人员说“很受伤”，感觉有点不好意
思。
有没有一些，比如说在新插画里想画的衣装呢？
我想画更多不同的舞台服。虽然这次的动画里没有夕雾的个人故事，不过要是有的话在想
像“舞台服能不能做和服风格呢”等等时就觉得很愉快。另外还有纯子当center的话舞台
服要走昭和风格等，想做的东西还有很多，以后有机会的话希望能继续画法兰秀秀。
最后有什么想跟读者说的吗？
虽然设计贴近当今流行动画风格的女孩子对自己来说是一大挑战，不过为了提升自己的能
力还是乐意地接受了这工作。今后在保留自己的感性的同时，也希望继续挑战不同的事物
。我会加油的，希望大家继续支持‘佐贺偶像是传奇’。

先推再看

香 XD

觉得舒服多了 吸

香的部分很懂ㄛ

跟时下流行的人物设计不一样 没关系 这种才好 骚爆

原型是桥本w

桥本环奈XDD

推用心制作的就是要支持

桥本没那么大吧XDDDDD

看起来很香XDDDD

可是桥本很肉啊

模板是桥本环奈(理想

原来社长是被你推下海演出的www

桥本有颜艺 樱也有颜艺 完全一致

模板是桥本环奈...这其中是不是有什么误会

推推

香

软软又香香的纯子，嘻嘻

推

香...你这不是很懂嘛ww

香爆

推

香

真D香

香>///<

推个

很懂喔 就是香爆

居然是环奈www

香

纯爱真香

第二季！第二季！

樱真可爱我需要第二季!!!!

好想看更多的舞台服

香

你这不是很懂嘛！.jpg

赞

樱大太多了吧！各方面

香

推

就是因为是女生才知道女体要怎么画 深川老师万岁！！！

XDD

感谢翻译!

推，感谢翻译！！

吸完了，感谢翻译