Re: [FYK] 盗墓朋友5

楼主: Hazelburn (廉价酒)   2019-02-13 13:27:36
纯粹看到这个有点舒压拿来翻译
本人N87,希望有翻对
https://i.imgur.com/uXd9zPa.jpg
那个啊,要批评或将坏话都可以,
但是不要针对本人特别mention好吗?
嘿~嘿~你看你看,这样讲人坏话的人,
该不会觉得自己绝对是正义的吧?
这样的人,好可怕啊。
※mention:应该是推特的机能,发推时tag对方ID让对方会收到通知
所以应该是五话在推特上被黑爆然后一堆人tag监督的ID...
大概4这样
作者: galilei503 (鼓山小早川濑那,参上!)   2019-02-13 13:29:00
谁叫你要接这个案
作者: Kowdan (尻蛋)   2019-02-13 13:30:00
烂死 我说这个监督
作者: galilei503 (鼓山小早川濑那,参上!)   2019-02-13 13:30:00
FYK啦一丘之貉
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2019-02-13 13:31:00
笑死,玻璃心
作者: ieyfung (钉鞋架)   2019-02-13 13:35:00
哈哈FYK哈哈
作者: gaym19 (best689tw)   2019-02-13 13:35:00
直接上推特@Ryuichi_Kimura就可以看到一堆人在呛他
作者: Yijhen0525 (深雪)   2019-02-13 13:36:00
谁接谁倒楣啊
作者: gaym19 (best689tw)   2019-02-13 13:36:00
简单来说就是玻璃心做出粪作被TAG到崩溃
作者: bigcho (bigo)   2019-02-13 13:38:00
不是说随便做都可以超越一期
作者: gaym19 (best689tw)   2019-02-13 13:39:00
他们可能真的认为驼鹿那种新人都能大受好评我这种老牌大咖一定可以做的比他更好
作者: wahaha2005 (我是谁2005)   2019-02-13 13:39:00
这位正在火上加油中
作者: biollante (我我我魔术师)   2019-02-13 13:39:00
突然觉得他很可怜 XD
作者: gaym19 (best689tw)   2019-02-13 13:40:00
不就只是穿着动物服装的美少女嘛 有什么难的 简单啦简单
作者: A880507 (无月)   2019-02-13 13:40:00
他之前不是就对粉丝不就开过砲了吗(不确定
作者: biollante (我我我魔术师)   2019-02-13 13:40:00
好奇驼鹿监督有对这集说些什么吗?
作者: F0314   2019-02-13 13:41:00
产品烂又推出来卖 被顾客干翻不是正常的吗
作者: gaym19 (best689tw)   2019-02-13 13:41:00
他没有说 也没必要说 这时候出来嘴砲反而给人的观感不好
作者: ADYex (寵物狼音樹)   2019-02-13 13:41:00
他后面还有几篇是说他会反射性封锁人的 好像也真的做了驼鹿应该不会说话吧 说了的话就真的fever fes了 XD
作者: gaym19 (best689tw)   2019-02-13 13:42:00
他有锁人没错啊 一堆人被他锁了用成绩打他们脸就是最好的反击了
作者: galilei503 (鼓山小早川濑那,参上!)   2019-02-13 13:43:00
端大便给人吃,叫别人不能骂
作者: ks3290 (山豆基)   2019-02-13 13:43:00
真的没崩就不用特地发一篇了啦 真的笑死欸
作者: gaym19 (best689tw)   2019-02-13 13:43:00
事实上菸草现在的成绩就足够把他们脸打得比猪头还肿
作者: eightyseven (他的手可以穿过我的巴巴)   2019-02-13 13:44:00
还敢下来啊
作者: biollante (我我我魔术师)   2019-02-13 13:44:00
虽然驼鹿监督没说话 但我觉得他一定很心痛之前自己的心血…
作者: ADYex (寵物狼音樹)   2019-02-13 13:45:00
之前还有看到一篇考据文 角川2的动物特征跟行为错一堆
楼主: Hazelburn (廉价酒)   2019-02-13 13:45:00
たつき现在忙着哈草和放狼烟,今天又是周三了,爽
作者: ghostxx (aka0978)   2019-02-13 13:45:00
东西他作的不喷他喷谁,能走自己的路不走硬要抄驼鹿...
作者: ADYex (寵物狼音樹)   2019-02-13 13:46:00
烟草6呜呃呃呃 好在意
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-02-13 13:46:00
https://pbs.twimg.com/media/DzK2N3dU0AAv5-4.jpg以前的访谈有说连吉崎都不会去动背包因为那是たつき做的东西
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2019-02-13 13:47:00
?!?!
作者: gaym19 (best689tw)   2019-02-13 13:48:00
在角川的淫威下 吉崎也只能捏著老二画一只2.0出来连续两个作品都被角川恶搞 吉崎也算是苦逼了
作者: Satoman (沙陀曼)   2019-02-13 13:50:00
啊不是之前很呛说监督谁来当都行吗?现在怎么崩溃啦w
作者: F0314   2019-02-13 14:00:00
事实证明 动朋只有驼鹿监督做的才行
作者: gaym19 (best689tw)   2019-02-13 14:02:00
这样说好了 要是动朋本身真那么能打 以前就不会那么惨了吉崎的人设很棒 但是动朋没办法靠人设撑起来
作者: andy82116 (哭哭鲨鱼)   2019-02-13 14:09:00
唉 这还真是可悲呢
作者: biollante (我我我魔术师)   2019-02-13 14:11:00
所以这部到底跟第一部有没有关系啊?剧情,背景设定之类的东西
作者: ghostxx (aka0978)   2019-02-13 14:15:00
第一集就讲明有关系(但失忆),现在卡邦直接秽土转生出场
作者: heybro (魔法肥宅见习生)   2019-02-13 14:31:00
真D纾压
作者: poke001 (黑色双鱼)   2019-02-13 14:33:00
监督崩溃耶 怎么了 不是对你的盗尸朋友很有自信吗XD
作者: rockocean (大膽刁民)   2019-02-13 15:24:00
感谢翻译
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2019-02-13 16:15:00
谁叫你要在开播前放那些屁话。今天回去就有烟草六了吧?
作者: kerry0496x (ACG紅短髮勢力崛起中)   2019-02-13 16:23:00
角川硬要跟烟草拼场啊,报应真的给二期制作组时间磨,且剧情最好选择手游的剧情也就是剧情时间点在第一季之前的故事,我还会比较担心角川真的能端出好动画。干鸭子上架让我放心得多,这下能好好的看角川闹笑话
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2019-02-13 16:48:00
是不是真香还是要看圆盘销量吧?
作者: gaym19 (best689tw)   2019-02-13 17:01:00
看不到的 动朋2没有在日亚上架至于菸草不用担心 他在日亚有上过第一名
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2019-02-13 17:09:00
靠 这么没信心啊XD
作者: Hyakki (百万瓜夜行)   2019-02-13 17:21:00
笑了
作者: aton602 (南方堂果)   2019-02-13 17:26:00
手游版剧情有啊,但那是出在超cost down的动画,基本上把玩家角色删除,把博士变成常驻角色以外大部分忠于原作
作者: shuten ( [////>)   2019-02-13 19:18:00
阿开播前不是很呛很秋

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com