[问题] 日本家族分家(辉夜姬人设雷)

楼主: LaAc (深渊战士)   2019-02-11 23:28:46
对啦我是要问真妃啦。
我看的翻译是说她的姓氏叫做“四条”
但她又自称是来自四宫家的分家
是辉夜的近亲。
可是这样好像哪里怪怪的
为什么姓氏会不一样?
又,如果是分家
她怎么能说自己是纯正的四宫血脉?
我记得日本传统不是嫡系全拿
分家从此没关系,在一边哭哭吗?
那他干嘛一副正统传人的样子啊?
作者: wl2340167 (HD)   2019-02-11 23:30:00
google日本 分家 感觉第一个就有你要的答案了
作者: Owada (大和田)   2019-02-11 23:31:00
不一定吧
作者: wl2340167 (HD)   2019-02-11 23:32:00
同血缘不同姓氏或者本家可以控制分家 满常见的吧
作者: bluejark (蓝夹克)   2019-02-11 23:33:00
本家很高贵所以分家也有份量啊
作者: Ttei (T太)   2019-02-11 23:37:00
魔劣四叶家下面一堆分家,分家的要是坐到家主宝座也是会改成四叶
作者: a2334436 (<lol>)   2019-02-11 23:38:00
如果你对这方面有兴趣 先告诉你一个小观念 中文的姓在日本叫苗字 日本也有姓 但和中文的姓不同意思
作者: adonisXD (XD)   2019-02-11 23:58:00
姓氏名字号 现代所谓姓氏其实只剩氏 连名字其实也不完全
作者: NARUTO (鸣人)   2019-02-12 00:04:00
现代中文姓氏其实只剩姓吧 氏可以随便取
作者: adonisXD (XD)   2019-02-12 00:23:00
姓是真天龙人才有的(姬姜子赢) 刘邦平民上位后逐渐消失之后便逐渐以氏为姓 谁敢呛皇帝姓什么 我姓刘 拖出斩了
作者: bear26 (熊二六)   2019-02-12 01:48:00
因为贵族都是藤原出来为主分家后就有x藤 藤x之类的 就是例子

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com