[闲聊] 30年前无版权时代的台湾动漫游戏环境
楼主: yamatobar (747-8I) 2019-02-11 17:40:41
1.漫画:租书店很多,我家就是开过租书店,当年城市猎人哆啦A梦圣斗士星矢之类的漫画
,一本才20~30元.只是翻译品质甚至印刷品质,真的就是看运气了
而且那时候不能用日文原名,所以古灵精怪有好几版,最畅销的那一版
鲇川圆-李依芬,春日恭介-吴恭介,真的是这样翻XD
2.动画:三台播的作品.都慢日本最少2~3年,多则10年以上都有的.然后一律是国语配音
,双语一律免谈
侧录带虽然有机会看到日本当季的作品,但是翻译甚至画质也要碰运气
(当年七龙珠被翻译成科学小悟空不说了,也不只一次碰过画质差的录影带)
,而且集数还要自己去注意
顺带一提,当年连夜市都有卖盗版侧录带,那时候版权观念真的是完全没有
3.游戏:前面有人提了过去磁盘机台片时代
我顺便提一下,30年前的红白机,可是要价4000台币以上,以当年的币值来看
比现在的PS4 PRO或X1X还贵很多,正版卡匣一个也是要1000元以上
(PC更不用说,一台最少破万,换算成现在的币值都能组电竞机了)
所以我就碰过省吃俭用买了DQ1卡匣的人,来我家的租书店(连红白机机台都有)
投钱(半小时10元)玩DQ1
4.周边:几乎都是台制的盗版货,包装还很烂,原版货没管道还买不到,玩具倒是有可能
碰到日本原版玩具
5.轻小:当年哪有轻小这东西啊XD
以上是很模糊的印象中,30年前的台湾二次元环境XD
,一本才20~30元.只是翻译品质甚至印刷品质,真的就是看运气了
而且那时候不能用日文原名,所以古灵精怪有好几版,最畅销的那一版
鲇川圆-李依芬,春日恭介-吴恭介,真的是这样翻XD
2.动画:三台播的作品.都慢日本最少2~3年,多则10年以上都有的.然后一律是国语配音
,双语一律免谈
侧录带虽然有机会看到日本当季的作品,但是翻译甚至画质也要碰运气
(当年七龙珠被翻译成科学小悟空不说了,也不只一次碰过画质差的录影带)
,而且集数还要自己去注意
顺带一提,当年连夜市都有卖盗版侧录带,那时候版权观念真的是完全没有
3.游戏:前面有人提了过去磁盘机台片时代
我顺便提一下,30年前的红白机,可是要价4000台币以上,以当年的币值来看
比现在的PS4 PRO或X1X还贵很多,正版卡匣一个也是要1000元以上
(PC更不用说,一台最少破万,换算成现在的币值都能组电竞机了)
所以我就碰过省吃俭用买了DQ1卡匣的人,来我家的租书店(连红白机机台都有)
投钱(半小时10元)玩DQ1
4.周边:几乎都是台制的盗版货,包装还很烂,原版货没管道还买不到,玩具倒是有可能
碰到日本原版玩具
5.轻小:当年哪有轻小这东西啊XD
以上是很模糊的印象中,30年前的台湾二次元环境XD
作者: s386644187 (痕風幻滅) 2019-02-11 17:42:00
原PO今年贵庚啊
作者: eric999 (eric999) 2019-02-11 17:45:00
走过那个时代，不过当年店家有换卡匣制度。
作者: arrakis (DukeLeto) 2019-02-11 17:47:00
每天看卡通都会看到李抱忱的名字...
作者: keerily (非洲人要认命) 2019-02-11 17:47:00
这些还记得这么清楚，应该4x了吧?
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2019-02-11 17:48:00
有七龙珠万变卡阿
作者: arrakis (DukeLeto) 2019-02-11 17:48:00
当时有些盗版有的反而在版权时代没进，真不知道该说什么
作者: daniellue (我只是路过) 2019-02-11 17:49:00
30年前...叔叔你好...叔叔再见...
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2019-02-11 17:51:00
就买不起阿 盗版的成本超低 少年快报一本30元打死很多本土漫画
作者: hedgehogs (刺猬) 2019-02-11 17:51:00
只经历过盗版时代的尾巴
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2019-02-11 17:53:00
当然会被洗 因为少年快报连载的是日本所有少年漫画杂志的明星队你是不是瞧不起哆啦A梦阿? 被国民神作洗脸很意外吗?
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2019-02-11 17:59:00
当时国产漫画没竞争力是国民党的错所以我不投国民党
作者: n3688 (none) 2019-02-11 18:09:00
漫画大王
作者: s32244153 (Hir0) 2019-02-11 18:13:00
还有一堆书是直接翻印然后剪贴字的
作者: scarface (（<ゝω・）绮罗星☆) 2019-02-11 18:23:00
轻小不就出版社说这是轻小说它就是轻小说的名词吗??
作者: shadowdio 2019-02-11 18:26:00
还有出一些不知道哪家做的游戏卡带 飞天魂斗罗槌子玛莉
作者: lun916 (lun) 2019-02-11 18:28:00
我买过15元一本的七龙珠。名字叫神龙的儿子
作者: P2 (P2) 2019-02-11 18:30:00
银英不是尖端91年就进了
作者: Theddy (琦琦的忧郁) 2019-02-11 18:33:00
轻小说印象中是10多年前凉宫夏娜引进台湾才有的名词25年前看漫画会被长辈骂看啥ㄤ仔册 可是他们都看武侠小说原PO能玩红白机或超任算有钱的 小孩子只能存红包买GB,合卡
作者: EXDes (新手半熟) 2019-02-11 18:45:00
虽然看起来很贵，但是那时经济起飞+整体物价低，所以也还好
作者: haohwang (haohwang) 2019-02-11 18:54:00
以前都嘛去租书店或卖早餐豆浆店玩1分钟1元的超级玛莉有时候人多或身上没钱站在旁边看人玩可以看1~2小时以上,后来有降价,不过家里有买就没再去过了@@
作者: ZABORGER (乱入者) 2019-02-11 18:57:00
那个时候租卡通录影带跟抽签一样 大部分都没写集数 只能碰运气
作者: KEINO (\(‵▽′)/) 2019-02-11 19:16:00
那种10元口袋本小叮当每次买都跟赌博没两样运气不好就会买到整本只有一两篇没看过的，呕死
作者: medama ( ) 2019-02-11 19:19:00
片头曲还要换成X视儿童合唱团来唱中文曲PC以前不只破万 含萤幕大约要3~4万轻小说以前也有 像银河英雄传说 但当年不叫轻小说，是后来追封的
作者: VUVCOM (yuyu) 2019-02-11 19:22:00
翻过厕所 小径去杂货店抽周边
作者: Theddy (琦琦的忧郁) 2019-02-11 19:29:00
当年看淫魔大都市 野野村医院的时候还没有人说它是轻小说
作者: lanjack (传说中的草食熊) 2019-02-11 19:38:00
李~幕~之
作者: VUVCOM (yuyu) 2019-02-11 19:48:00
其实路上还是有杂货店 不过没有这种小玩具了 杂货店可以买到一些零食满便宜的 只是看过有老鼠大便的……很多盗版的书 记得那时候很爱小魔神是吗 多年后来找才知道是韩国漫画
作者: lanjack (传说中的草食熊) 2019-02-11 19:58:00
小玩具店还是有啊，我家附近大社就有http://i.imgur.com/FZ7ZfzC.jpg
作者: jueda (阿治) 2019-02-11 20:53:00
红白机在台湾刚出的时候，一台开价4500～5500，贵死了，那时一碗干面才12元
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2019-02-11 20:57:00
冥王小钗啊！
作者: jueda (阿治) 2019-02-11 20:58:00
外面有人用红白机赚钱，五元可以打十分钟的超级马莉
作者: bluejark (蓝夹克) 2019-02-11 21:39:00
你讲的应该超过三十年了
作者: juncat (モノノフ) 2019-02-11 21:50:00
30年的话电玩还不算发达吧 连红白机卡夹可能盗版技术都还没出来 退个25年应该差不多倒是我记得小时候的红白机不是买原版 买不知哪来的盗版机说到圣斗士想到以前台版圣斗士中间会突然变同人志星矢小剧场 有些其实还挺有趣的
