在讨论电竞入奥的内涵之前,总该先定义的是“电竞是不是体育”。当然、电竞绝对是一
种竞技,所以英文用的词是“Sports”,但要翻译语意视作立论依据,恐怕就不是那么适
当了。
所以要先确立的是“体育的定义”,因为定义常常因为时空背景下的共识产生改变,这里
姑且以归纳的方式来思考--有什么特点是在现代的共识下、普遍被认知的“体育项目”
都俱有的、而其他不被认知为体育的“竞技项目”皆缺乏的?翻译成白话一点,就是篮足
棒球田径飞靶跳水滑冰有的共通点,但是棋艺麻将游戏王或是织毛线大赛没有的。
我找到的答案是“展现肉体的机能美”。
回归到奥林匹克--恐怕是最初的体育竞赛--的举办理由便不难看出。古代奥林匹克的
举办理由,总归一句话是为了“敬神”(不如说古代举办烧钱大活动的表面理由几乎都牵
扯到神学),何以体育竞赛能够敬神?因为人类是依照着神的形像而被创造出来的,越是
完美的肉体便越是贴近神的模样,仿傚而不逾越,所以崇敬。
所以比赛的时候才要脱光光抹油啊,同样是为了强调肉体的机能美,才不是因为希腊城邦
时代的男人甲味特别重。(真的不是!)
这是我能找到最好的共通点,不然实在无法理解飞靶啊台球这些项目,明明运动量(大概
)比电竞还低,却比电竞更能被接受是体育,至少他们在竞赛时的姿态,能够让不明就里
的观众也能感到愉悦,至于电竞比赛时的模样……唔。
当然、若干年后也许,打电动的动作可以变得又炫又帅(或是“被认为”又炫又帅),那
么上面的所有推论都会立刻被推翻,但至少现在电竞还达不到这点。所以至少现在、它还
没办法说服多数人“自己是项体育竞技”。