备受期待(?)的最终作终于在昨(9)日上线,
还未到下班下课时间网络上已经迫不急待出现多篇感想文,
担心被雷翻的我也只能在深夜妻女睡去后强忍睡意开夜车,
因此许多对话细节或有所疏漏(没错,就是”意识流对战”那段),
所以本篇几乎未提及,
(但那偏偏应该是编导想要专注的高潮…=_=|||)
不过除非有先进提点,意识流这块我是不想再踏进了……
.
防雷结束
.
1.
意识流大战
前作片末 晴生 和 毕鲁萨鲁多人 激烈的心智拉扯,
短时间内必须选择牺牲者做出重大决策的危机感,
在整整闷了一集半之后真是让人看了大呼过瘾,
(这段大概重刷5,6次)
也不禁感动 爱的战士-虚渊玄 终于回来了~
如此被挑起情绪的状况下开始最终作,
前半还算稳健进行, 基佬头 从不知名汤(?)锅阴影中缓缓延展时,
那种悬疑感也十分引人入胜(What's in the SOUP !!??),
但后续进入意识流大战后,所有情绪也像是被虚空之神吞噬般,
陷入了虚无……(或许也跟我陷入半昏迷有关)
一样是对话剧情,前作末是简短激昂,这段是冗长陈闷,
或许也是资金在前作烧干了需要拖点台钱的原故~
(但也不要到了终战才这样阿……>_<)
2.
有关 HARUO晴生 的翻译问题
这种在日式作品中常用梗确实很难处理,
尤其译者大概也不知道第三部会往这方向走,
但就算直翻 春生 这种台式名也有爆雷之嫌,
不然从头到尾翻 哈鲁欧 ,
最后再来个标注 哈鲁(春)欧(生) 好了~
(我是一直觉得是 春王 啦XD)
3.
结局 哈鲁欧 的自爆
这回马枪个人真的认为稍稍挽救了本片末的颓势,
要是停在大家回归原始和哥佬过着相安无事的生活,
这才真会想让人摔遥控器~
有关 哈鲁欧 的心态个人理解是:
(1)
即使恢复平静的生活,同伴许多也已同化,
但自己始终无法放下仇恨,
( 哈鲁欧 一直未换上伏斯亚传统服饰)
再加上 基佬 的诅咒已深植入心……
这边的诅咒可以有两种解释,一种是真实的诅咒,
一种是”知道确实有可消灭哥佬的方法”这种知识诅咒,
深怕哪日心中仇恨余烬再度熊熊燃起,
让自己消失才是避免 基佬 再度降临毁灭地球的根本.
(2)
科技宅马丁 钻研出智能金属的再启动方式,
试图恢复科技生活,
但 哈鲁欧 虽不愿承认但心中也理解,
人类应该抛弃地球主宰的尊严,
像敬畏风暴,雷电般敬畏哥佬,
才是能和生态相生相息的和平生存之道,
毕竟他也看过人类发展至科技顶点的后果,
于是带着剩余的智能金属自爆~
(怀孕的玛依娜: Am I a JOKE to You? T_T)
4.
片尾片段
应该大家都知道智作人员列表后还有片段吧,
这段崇拜自爆的 愤怒之神 仪式,
若是出现一个黑发幼童编织出 哥佬 形象,
熊熊的火光映射在他坚定的双眸之上,
或许能更有趣吧~
结论
长达一年的守候终于结束,
说对于终章没有失望绝对是骗人的,
毕竟人兽战没有前作精彩,兽兽战更不用说,
人人冲突也没前作激烈,
个人排名2>>1>>>>3.
(是说真的没人想拍小说前传吗?)