※ 引述《ray90910 (Don' look back in anger)》之铭言：
: 其实台湾传统文化也是这样吧
: 以前住乡下和工业区时
: 身边都是乡村上来的讲台语的
: 我记得不认识就是叫全名
: 认识的有可能叫绰号
: 或是名后面加一个仔
: 单纯念两个字的
: 几乎只有亲人或夫妻
: 后来到都市念书工作后
: 发现怎么大家刚认识也可以单叫名
: 刚开始真的会有点害羞
: 虽然后来习惯了
: 但到现在也还是不太自在
: 总让我觉得对方有点太装熟的感觉
:

有类似的感觉，所以情况、文化还是得分开来讨论