[闲聊] 异世界悠闲农家Web #522 某鬼人族女仆的

楼主: marssss (算不完的MC)   2019-01-01 01:54:52
とある鬼人族メイドの役得?
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/522/
某个鬼人族女仆的爽缺?
我是鬼人族。
在火乐大人……村长宅邸做着女仆。
某个冬日,在走廊有一只趴着动也不动的炼狱狼。
从早上就一直那样。
即使问了怎么回事,也只是摇摇头表示不用介意。
即使安大人来问也是一样。
走廊也有使用加温的魔法,所以并不是因为寒冷而无法动弹吧。
老实说,有点担心。
虽然摆出这样的态度,其实我是知道炼狱狼趴着不动的理由。
那只炼狱狼,在走廊一直睡到天亮。
仰躺着。
因为炼狱狼额头上有角,所以仰躺睡觉是要有点诀窍的,但那只炼狱狼似乎不懂那个诀窍

角就这样插进地板里,略为惊慌。
但是活用其身体能力总算是把角拔出来成功逃脱。
虽然角没折断暂时松了一口气,但马上就发现严重伤到地板。
这可不妙。
安大人会震怒。
然后,惹安大人生气了的话就没饭吃了。
炼狱狼稍微烦恼一阵子以后,就趴在那个大的伤痕上。
就是这么一回事。
这之后又会怎么办呢?
我觉得炼狱狼一般而言都很聪明,不过也有可能不是这么回事。
总之我决定就这样观望着。
当然是在工作的空档哦。
入夜,炼狱狼发出哀伤的声音向村长寻求帮忙。
村长和炼狱狼一起去对安大人道歉。
真是温柔。
啊,在那之前,炼狱狼先去上了厕所。
说的也是。
一直忍耐著吧。
喔喔,我可不是在打混哦。
是正在夜间巡逻。
要确认窗户有无关紧,还有照明的管理。
说道这,其他也有跟炼狱狼一样从白天就动都不动的人。
玛尔比特大人。
从白天就一直窝在被炉里动也不动,没问题吗?
应该还有气吧?
问本人好像也不太对,所以就问了同样窝在被炉里的莎尔萝大人。
因为前几天的西洋棋大会败北的打击……并非这样?
是琪亚比特大人没帮玛尔比特大人加油,而是在帮小黑四大人加油所以闹脾气。
原来如此。
毕竟琪亚比特大人是输给小黑四大人呢。
要是打败自己的人能获得优胜,多少就比较安慰点,也是可以理解想帮对方加油的心情。
玛尔比特大人应该也理解这点道理才是……
但身为母亲,不论情况如何都希望得到女儿的应援。
也许是这样没错。
虽然我还没有子嗣,不过是可以体会。
但是,被炉的使用时间已经过了。
村长的指示下,晚间要让被炉中的魔道具停止运作所以非常抱歉……
不,安全没问题的。
开发者露大人自豪的表示可以连续一万小时运作没问题。
被炉的棉被也是座布团大人亲手制作,所以被火烤也不容易燃烧。
村长如此指示的理由是因为在被炉睡着的人很多。
是啊,在被炉里睡觉对身体似乎不好。
所以很抱歉我要关掉被炉的魔道具。
……
玛尔比特大人的手抓住我的手腕,不让我按下魔道具的停止按钮。
呃,玛尔比特大人?
我要关机了耶?
不行吗。
这样啊,我明白了。
我是不会做无用功的。
这里只好狠下心,我把琳夏大人请来。
解决。
啊,莎尔萝大人也一起被赶出来了,真抱歉。
已经算好离开的时机了,不用在意?
听您这么说,就太好了。
我接着继续夜间巡逻。
冬天里客人,或说村庄居民在宅邸过夜的情况变多,所以问题也会增加。
啊~~,矮人诸君,在走廊饮酒是会被骂的哦。
我明白的,是在举行酒的品评会吧。
可是啊……这里是最能赏月和赏雪的地点?
啊啊,原来如此。
的确是很美的月景和雪景。
但是,会妨碍通行的。
还请你们收起来。
不……我还正在工作。
即使你们这么说。
……既然都说到这么分上,我明白了。
只一杯的话,就让我奉陪吧。
……
再多倒一点也没问题哦。
噢噢噢……
哦哦。
这澄澈的味道。
感觉和烤鱼很搭。
欸?
有烤鱼。
竟然把火盆都带过来了。
会被骂的哦。
今天就当作没看到吧。
那么,只吃一口。
……
果然很搭。
也试试这个?
知道了。
隔天早上,矮人诸君被安大人痛骂了一顿。
难得我都放了一马,是照那样继续喝下去了吧。
这样不行呀。
我就算喝了一杯,也继续工作呢。
啊咧?
安大人,怎么往我走来?
昨晚的轮班表上,巡逻那个走廊的是我。
……
是,我放过他们了。
对不起。
我不会找借口。
因为只会被多骂而已。
我和矮人诸君一起收拾品评会的残局。
喝的真不少。
酒史莱姆先生,在那边很挡路。
把你一起收拾掉哦。
艾基斯先生,不可以来捡剩下的食物哦。
小猫们也是,就算发出撒娇的声音也不行。
大概是因为说了不行,所以小猫们各自叼著剩下的烤鱼就逃跑了。
……
该追上去把烤鱼拿回来吗?
因为边逃边吃,大概已经来不及了。
但是,不能因此就容许他们。
教育是很重要的。
再我正打算全力追赶的那个瞬间,小猫们的母亲宝石猫小姐一下子挡在他们前方,把小猫
们的烤鱼全部没收了。
真精彩。
不不,您不用那么在意。
但是,小孩子要好好教导哦。
啊,烤鱼还给我也很困扰。
就这样请用吧。
然后,姊姊猫们在那边好像在干什么……加油吧。
宅邸大厅。
玄关附近摆饰了各种各样的东西。
比较显眼的有迷你奖杯。
还有麻将的役满达成者列表。
YAKUMANS
最新的地方写了三个“役满者联盟”的名字。
但我没有那么羡慕。
毕竟列表的最上方,最早的位置上是我的名字。
呵呵呵。
噢噢,不好不好。
在这张表前总是忍不住开心得忘了时间。
YAKUMANS
“役满者联盟”的各位也是吧?
然而,要好好工作才行。
YAKUMANS
对于我的提醒,“役满者联盟”的各位举起脚来回应。
是啊,加油吧。
然后下次一起打麻将吧。
也邀请毕杰尔大人。
他也放话说下次不会输的。
不会重蹈覆辙。
YAKUMANS
似乎想向“役满者联盟”的各位争回一口气。
当然,我也不打算输的。
那么那么,得要打起精神工作。
不可做的完美,要稍微偷点工。
这可不是因为怠惰。
这就是我的工作。
包含我在内,鬼人族都过于追求完美,所以我们有自觉会让作为主人的村长感觉到喘不过
气来。
这就是对策。
放个负责失败的角色,负责出包的人。
让人觉得鬼人族也有可爱的地方。
哎,不过要刻意为之的时间点就已经有点……
包含村长在内,村庄居民的评价倒是很不错。
说是鬼人族更容易对话了。
哎,虽然说我被当成经常失败的人是有点那个啦……
工作中喝酒玩乐,还能被村长温柔对待的爽缺所以也不那么在意。
喔喔,山精灵诸君。
要玩的话请在那边的房间。
安大人马上就要巡逻到这来了。
请你们稍微安静一点。
我今天也很努力。
本日的情报
持续悠闲过冬中。
玛尔比特怎么说都还算是个妈(?
作者: argoth (炽眼)   2019-01-01 01:55:00
首推 新年快乐
作者: slm52303025 (毫无反应只是在流口水)   2019-01-01 01:56:00
吸了
作者: dreackes (0.0/)   2019-01-01 01:58:00
新年快乐首推
作者: t20317 (寻梦的少年)   2019-01-01 01:59:00
新年快乐
作者: danielqwop (我的人生就是个冏)   2019-01-01 01:59:00
新年快乐,想到蚂蚁工作的理论
作者: leonh0627 (leon 蓝川)   2019-01-01 02:00:00
新年快乐
作者: key7110 (因果 无常)   2019-01-01 02:02:00
感谢翻译,新年快乐.
作者: karta273745 (karta273745)   2019-01-01 02:05:00
新年快乐 感谢翻译
作者: hayate1143 (永远のA仔)   2019-01-01 02:06:00
小黑四的宝座保住啦~
作者: s0930194 (航海之家)   2019-01-01 02:08:00
宅邸内巡逻的确算轻松的工作呢
作者: chaoni2472 (擅长睡觉的朋友)   2019-01-01 02:10:00
负责失败的人,真。爽缺啊
作者: Vulpix (Sebastian)   2019-01-01 02:11:00
新年快乐
作者: lanjack (传说中的草食熊)   2019-01-01 02:11:00
新年快乐,2019首吸
作者: yuizero (14)   2019-01-01 02:11:00
新年快乐 希望今年也务农
作者: zxcv80604   2019-01-01 02:13:00
新年快乐 新年先吸一口农家
作者: jase0412 (Jase)   2019-01-01 02:18:00
新年快乐
作者: asdsdlgl12 (5566)   2019-01-01 02:19:00
新年快乐
作者: erimow (Erimo)   2019-01-01 02:24:00
新年第一天就有得吸 好感动
作者: realblank (blank)   2019-01-01 02:25:00
新年快乐
作者: belion (灭)   2019-01-01 02:30:00
新年快乐
作者: joinptt (joinptt)   2019-01-01 02:35:00
感谢翻译,祝新年快乐,一切顺利,跟村长一样健康,农产倍增
作者: IAMQS (拾家)   2019-01-01 02:36:00
新年快乐,感谢翻译!
作者: GAIEGAIE (该该)   2019-01-01 02:36:00
负责耍废 妈呀 这也太爽了吧 难怪之前有提到出包的鬼人女仆时 想说安怎么能容忍XD
作者: sylvy (睡眠不足)   2019-01-01 02:41:00
新年快乐~!
作者: heerowei0802 (有鬼)   2019-01-01 02:48:00
负责失败 XDDD
作者: huangmingwei (寒夜)   2019-01-01 02:50:00
新年快乐!!
作者: jm1d38 (Kei)   2019-01-01 02:51:00
所以役满者联盟一天就三次了ww
作者: none049 (没有人)   2019-01-01 02:55:00
大概是从神敌身上领悟多核心运算的优势(?)了吧另外"负责出包"该不会是"不能出包的时候就绝对不会出包"的那种"角色定位"吧?
作者: taohjca (FS我的)   2019-01-01 03:06:00
新年就有农家文
作者: gargoyles ('''''')   2019-01-01 03:32:00
新年开吸
作者: zaz191 (阿雷)   2019-01-01 03:37:00
感谢新年农夫
作者: jenq0011 (wane)   2019-01-01 03:49:00
标题我觉得倒装 某个占爽缺的鬼人族女仆 比较顺役得不知道有没有更好的翻法
作者: nightop (夜)   2019-01-01 03:50:00
新年快乐
作者: Soodesu (brush)   2019-01-01 04:08:00
新年第一吸
作者: watchr (30怒狮)   2019-01-01 04:27:00
新年第一发就是爽缺喔www
作者: kevin31a2 (3等士官长 士兵督导长)   2019-01-01 05:34:00
推推
作者: wildbloodcat (CAT)   2019-01-01 05:39:00
追求完美到连出包都计算进去其实很恐怖耶...
作者: DivineSX (H是不行的)   2019-01-01 06:50:00
新年快乐的~负责耍废的缺啊....真的是爽缺呢
作者: allbs (喵呜)   2019-01-01 06:59:00
作者: furey (森田智)   2019-01-01 07:20:00
新年快乐!翻译辛苦了!
作者: yakan (543)   2019-01-01 07:44:00
新年快乐
作者: onejoeluo (onejoe)   2019-01-01 07:53:00
新年快乐! 要负责被骂总觉得不算爽啊~~
作者: pbkfss (joker)   2019-01-01 07:54:00
新的一年就有新农家文,感谢翻译
作者: melzard (如理实见)   2019-01-01 08:09:00
完美到故意不完美让主人安心的女仆群喔喔喔喔
作者: windr (天河银明)   2019-01-01 08:11:00
XD新年快乐
作者: WMQ (屋顶下的提琴手 )   2019-01-01 09:02:00
新年快乐!
作者: sotch12 (Dino)   2019-01-01 09:25:00
新年快乐!
作者: windr (天河银明)   2019-01-01 09:26:00
女仆道的极致是要尔偶出包吗XD 大成若缺,其用不弊
作者: HWFate (甘田小命)   2019-01-01 09:26:00
新年快农
作者: GoodEnd (Good_End)   2019-01-01 09:40:00
推翻译
作者: TENZO (十ZO)   2019-01-01 09:51:00
史莱姆那边应该是:把你一起给收拾掉喔。吧
作者: durllu (少年小树)   2019-01-01 09:57:00
新年快乐
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2019-01-01 10:12:00
感谢翻译,新年快乐
作者: libramog (莫古)   2019-01-01 10:35:00
所以她是麻将第一名? 还是拿到第一个役满而已?
作者: sanro (Sanro)   2019-01-01 10:40:00
新年快乐,一开场就很农家啊www
作者: johnnysa   2019-01-01 10:47:00
新年快乐,新的一年第一篇农家文
作者: kerry0496x (ACG紅短髮勢力崛起中)   2019-01-01 10:51:00
想不到这次的鬼人族,竟然是日麻前任冠军!
作者: yao7174 (普通的变态)   2019-01-01 11:03:00
第一个拿到吧
作者: powerup (东刀轮一流)   2019-01-01 11:07:00
负责出包的爽缺XDDD
作者: yinvane (天野平)   2019-01-01 11:13:00
新年快乐...关暖桌电源是酷刑啊!
作者: yao7174 (普通的变态)   2019-01-01 11:16:00
出包刚好打在村长的点上啊 当然是爽缺啊
作者: storyo11413 (小便)   2019-01-01 11:53:00
从追求完美工作到适时卖萌 这女仆很完美啊!
作者: pbkfss (joker)   2019-01-01 12:32:00
那张表是役满达成者列表,应该只是第一个拿到役满的而已
作者: comipa (綾崎若菜家御用)   2019-01-01 12:42:00
村长有宠废柴的特质 当然要偶而展现一下XD
作者: PassthebyLai (小赖~小奈~傻傻分不清楚)   2019-01-01 13:33:00
新年!首吸!快乐!
作者: eva7041222 (非言)   2019-01-01 14:02:00
感谢翻译,新年快乐!
作者: PAULDAVID (oops)   2019-01-01 15:30:00
“还”没有子嗣 果然用耍废这手的家伙们都志在必得啊
作者: x17cvbnm   2019-01-01 15:48:00
是不是爽缺很难说,有些女仆是会用“放假做什么都可以,那工作当然也可以”的解释来定义放假的…
作者: windr (天河银明)   2019-01-01 15:49:00
鬼人女仆应该全部都是村长的女人阿,只是还没有生而已
作者: a760528 (阿草)   2019-01-01 16:07:00
新年快乐 新年第一吸
作者: sleepyeye (咖啡因中毒)   2019-01-01 17:38:00
( ′_ゝ`)所以之前睡着感冒也是演的? 燻鸡...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com