[佐贺] 第07话 大古场新太的报导全文
楼主: liam5184910 (麻烦重来) 2019-01-01 01:15:55
复习佐贺到第7话突然对报导全文内容有点兴趣，
就顺着找出几张捕捉到杂志的画面
https://i.imgur.com/QOCjIXf.jpg
https://i.imgur.com/fkNED42.jpg
https://i.imgur.com/2lmkRO1.jpg
其中贡献最大的是12话的阿妙，她把整本杂志都摊开来了
https://i.imgur.com/U40I1pO.jpg
下面是原文+自行翻译
サガロックに舞い降りた天使たち！
ライター：大古场新太
2018年7月20日、その日、とある野外ライブ会场で奇迹が起きた。1组の无名のグループ
が、悪天候の中でトラブルにも见舞われながらもたった2曲分のパフォーマンスをやり
遂げた瞬间、会场は大きな歓声に包まれた。全员で手をつなぎ、声援にこたえる彼女ら
は有名な国内バンドでも、著名な海外アーティストでもない。我らが佐贺県を拠点に
细々と活动するアイドルグループ。いわゆる”ご当地アイドル”だ。
奇迹の现场となったのはサガロックフェスティバル、通称”サガロック”だ。サガロッ
クは佐贺県佐贺市嘉瀬川河川敷を会场に开催される野外フェスだ。会场となる嘉瀬川河
川敷といえば、イベントが无いときはだだっ広い河川敷に过ぎず、ランニングやスポー
ツなどを行う人をちらほら见かけるくらいの场所だが、その実、毎年开催される国际バ
ルーンフェスタの会场でもあり、大きなイベントごとには使い胜手のよいイベント会场
として県内では重宝される。そんな场所で开催されるサガロックは7月19日から22日ま
での最大4日间にわたって开催される。九州最大规模とも言われる野外フェスとなって
いる。
始めは地域で主催した音楽イベントに过ぎなかった。そこに物好きな现主催者である片
河さんが“どうせなら皆が楽しめるおまつりにしよう”と嘉瀬川の河川敷で开催すると
、口コミでその评判が広まり、翌年にはバンドを集めた音楽祭に、その翌年にはその翌
年にはメジャーバンドが参加してと、とんとん拍子に参加者が集まり、それに合わせて
规模も年々大きくなった。片河さん曰く“おまつり好きが集まった结果でしたが、今と
なっては他にも负けない野外フェスを目指して毎年の开催を行っています”その言叶通
り、年々と会场の规模も増やしてきた。
河川敷にはメインステージを正面に会场中央部にはサブステージ、それを囲むかのよう
に点在する复数の小规模ステージがおかれ。各会场ではさまざまなジャンルのアーティ
ストがそのパフォーマンスを披露していく。サガロック自体は他の野外ロックフェスと
同じく多くのアーティストを招待しているが、近年では九州出身のアーティストや、参
加者からの推荐などで参加アーティストを募集するなど、多种多様な音楽を広めること
はもちろん、皆が参加できる“おまつり”であることを主轴に幅広く参加者を集めてい
る。今回の奇迹の立役者达も、その一环である推荐枠（ニューカマー枠とも言うらしい
が）で出场が决まった。
“フランシュシュ”と名乗る彼女达は、佐贺県唐津市を拠点に活动するアイドルグルー
プだ。0号から6号と番号で呼ばれる彼女ら7人（何故か本名は不明だ）で、唐津市や、
佐贺市のライブハウスなどで活动を続けている。これまでに目立った活动も无く、细々
とイベントや営业を続けていたようだが、地元企业であるドライブイン鸟のテレビCMを
彼女达が演じるようになってからその歌声とハチャメチャな演技に静かに注目が集まり
始めている。実を言えば、笔者自身もこのCMを目にしてから、彼女达を気にするように
なった。ようは地元で少し人気が出始めたばかりのご当地アイドルというわけだ。
しかし、というか当たり前というか、その注目度は他のサガロック参加者に比べれば云
泥の差だ。ファンの人数も数えるほどの彼女达に、一体どのような奇迹が起こせたとい
うのか。
イベント当日はあいにくの雨。午前中は晴れて日の光が差し込んでいたものの、午后に
入ると一気に天候はがたつき、彼女达がステージに立つころには小雨だった雨も本降り
に近づき始めていた。野外イベントでの悪天候はよくあることだそうで、毎年これくら
いの天候は当たり前だと主催者片河さんは言う。そうは言ってもロックフェス参加経験
の少ない笔者でも中止にしたほうがよいのではと思うほどの天候だ。だが、そんな心配
をよそに他のアーティスト达も観客达も当たり前のように演奏をこなしていく。顺调に
演奏が进む中、アイドル达の顺番が近づく。强くなる雨脚の中、観客たちの多くは野外
ステージへと足早に去っていく。”フランシュシュ”がステージに立つ顷にはサブステ
ージ前の観客は3割程度にまで减ってしまっていた。
雷鸣も鸣り响く中、”フランシュシュ”の初阵とも言うべきステージが始まる。1曲目
はこれまでに披露したことの无い力强く势いのあるポップス。しかし、その内容はおせ
じにも完璧とはいえないものだった。出だしからセンターに立っていた黒髪ショートの
3号が不调な动きを见せていたのだ。ダンスの动きも小さく、硬く、マイクを通してい
るはずの歌声も出ていない。体调が悪かったのか、ひどくおびえた様子で舞台に立って
いた彼女の様子をみて観客からも不安の声が漏れ始めていた。笔者自身もやはりご当地
アイドルの域を出ないのだと思いかけていた。だがしかし、その不安を力强い歌声を持
った4号が吹き飞ばれた。
3号の横に立ち、堂々とした歌声と共に蹴り上げる动作のダンス、笔者も含めた観客が
彼女に目を夺われていると、あっという间に3号を动け起こして元のパフォーマンスを
再开した。ご当地アイドルとは思えない度胸と演技。彼女に鼓舞されたかのように他の
メンバーも力强い歌声でステージの上を駆け回る。入れ替わり立ち代わりで次々と歌っ
ていくメンバー达。5号の可爱らしさ、6号の妖艶さ、2号のはつらつとした笑颜に、1号
の迫真のパフォーマンス。持ち直した彼女达のパフォーマンスは他のアーティスト达に
も劣らない。そういえるレベルのものだった。だが、その曲终わりで、彼女らに不幸が
访れる。
悪天候の中、落雷がステージを直撃したのだ。
落雷が人体に直接落ちる确率は100万分の1と言われる。だが物的被害において落雷が起
こす被害件数は年间2万件にも及ぶという。その冲撃はすさまじかった。ステージの壁
は弾け、やぐらに设営されていたライトも弾けとび、一部は落下し、破损していた。冲
撃がサブステージの周囲に响き渡った。雷の强い発光に一瞬彼女达にも直撃したかとも
思えた。観客席から见ていた笔者にもその振动が感じられるほどの冲撃だったのだ。普
通ならここで演奏もイベント进行も中断するはず。ステージは壊れ、ライトは落ちかか
っている。一步间违えば怪我にもつながりかねない状况。普通ならこの时点で中止され
るはず。しかし、この日は违った。直撃した雷の影响の所为か、2曲目始まっていしま
ったのだ。
就顺着找出几张捕捉到杂志的画面
https://i.imgur.com/QOCjIXf.jpg
https://i.imgur.com/fkNED42.jpg
https://i.imgur.com/2lmkRO1.jpg
其中贡献最大的是12话的阿妙，她把整本杂志都摊开来了
https://i.imgur.com/U40I1pO.jpg
下面是原文+自行翻译
サガロックに舞い降りた天使たち！
ライター：大古场新太
2018年7月20日、その日、とある野外ライブ会场で奇迹が起きた。1组の无名のグループ
が、悪天候の中でトラブルにも见舞われながらもたった2曲分のパフォーマンスをやり
遂げた瞬间、会场は大きな歓声に包まれた。全员で手をつなぎ、声援にこたえる彼女ら
は有名な国内バンドでも、著名な海外アーティストでもない。我らが佐贺県を拠点に
细々と活动するアイドルグループ。いわゆる”ご当地アイドル”だ。
奇迹の现场となったのはサガロックフェスティバル、通称”サガロック”だ。サガロッ
クは佐贺県佐贺市嘉瀬川河川敷を会场に开催される野外フェスだ。会场となる嘉瀬川河
川敷といえば、イベントが无いときはだだっ広い河川敷に过ぎず、ランニングやスポー
ツなどを行う人をちらほら见かけるくらいの场所だが、その実、毎年开催される国际バ
ルーンフェスタの会场でもあり、大きなイベントごとには使い胜手のよいイベント会场
として県内では重宝される。そんな场所で开催されるサガロックは7月19日から22日ま
での最大4日间にわたって开催される。九州最大规模とも言われる野外フェスとなって
いる。
始めは地域で主催した音楽イベントに过ぎなかった。そこに物好きな现主催者である片
河さんが“どうせなら皆が楽しめるおまつりにしよう”と嘉瀬川の河川敷で开催すると
、口コミでその评判が広まり、翌年にはバンドを集めた音楽祭に、その翌年にはその翌
年にはメジャーバンドが参加してと、とんとん拍子に参加者が集まり、それに合わせて
规模も年々大きくなった。片河さん曰く“おまつり好きが集まった结果でしたが、今と
なっては他にも负けない野外フェスを目指して毎年の开催を行っています”その言叶通
り、年々と会场の规模も増やしてきた。
河川敷にはメインステージを正面に会场中央部にはサブステージ、それを囲むかのよう
に点在する复数の小规模ステージがおかれ。各会场ではさまざまなジャンルのアーティ
ストがそのパフォーマンスを披露していく。サガロック自体は他の野外ロックフェスと
同じく多くのアーティストを招待しているが、近年では九州出身のアーティストや、参
加者からの推荐などで参加アーティストを募集するなど、多种多様な音楽を広めること
はもちろん、皆が参加できる“おまつり”であることを主轴に幅広く参加者を集めてい
る。今回の奇迹の立役者达も、その一环である推荐枠（ニューカマー枠とも言うらしい
が）で出场が决まった。
“フランシュシュ”と名乗る彼女达は、佐贺県唐津市を拠点に活动するアイドルグルー
プだ。0号から6号と番号で呼ばれる彼女ら7人（何故か本名は不明だ）で、唐津市や、
佐贺市のライブハウスなどで活动を続けている。これまでに目立った活动も无く、细々
とイベントや営业を続けていたようだが、地元企业であるドライブイン鸟のテレビCMを
彼女达が演じるようになってからその歌声とハチャメチャな演技に静かに注目が集まり
始めている。実を言えば、笔者自身もこのCMを目にしてから、彼女达を気にするように
なった。ようは地元で少し人気が出始めたばかりのご当地アイドルというわけだ。
しかし、というか当たり前というか、その注目度は他のサガロック参加者に比べれば云
泥の差だ。ファンの人数も数えるほどの彼女达に、一体どのような奇迹が起こせたとい
うのか。
イベント当日はあいにくの雨。午前中は晴れて日の光が差し込んでいたものの、午后に
入ると一気に天候はがたつき、彼女达がステージに立つころには小雨だった雨も本降り
に近づき始めていた。野外イベントでの悪天候はよくあることだそうで、毎年これくら
いの天候は当たり前だと主催者片河さんは言う。そうは言ってもロックフェス参加経験
の少ない笔者でも中止にしたほうがよいのではと思うほどの天候だ。だが、そんな心配
をよそに他のアーティスト达も観客达も当たり前のように演奏をこなしていく。顺调に
演奏が进む中、アイドル达の顺番が近づく。强くなる雨脚の中、観客たちの多くは野外
ステージへと足早に去っていく。”フランシュシュ”がステージに立つ顷にはサブステ
ージ前の観客は3割程度にまで减ってしまっていた。
雷鸣も鸣り响く中、”フランシュシュ”の初阵とも言うべきステージが始まる。1曲目
はこれまでに披露したことの无い力强く势いのあるポップス。しかし、その内容はおせ
じにも完璧とはいえないものだった。出だしからセンターに立っていた黒髪ショートの
3号が不调な动きを见せていたのだ。ダンスの动きも小さく、硬く、マイクを通してい
るはずの歌声も出ていない。体调が悪かったのか、ひどくおびえた様子で舞台に立って
いた彼女の様子をみて観客からも不安の声が漏れ始めていた。笔者自身もやはりご当地
アイドルの域を出ないのだと思いかけていた。だがしかし、その不安を力强い歌声を持
った4号が吹き飞ばれた。
3号の横に立ち、堂々とした歌声と共に蹴り上げる动作のダンス、笔者も含めた観客が
彼女に目を夺われていると、あっという间に3号を动け起こして元のパフォーマンスを
再开した。ご当地アイドルとは思えない度胸と演技。彼女に鼓舞されたかのように他の
メンバーも力强い歌声でステージの上を駆け回る。入れ替わり立ち代わりで次々と歌っ
ていくメンバー达。5号の可爱らしさ、6号の妖艶さ、2号のはつらつとした笑颜に、1号
の迫真のパフォーマンス。持ち直した彼女达のパフォーマンスは他のアーティスト达に
も劣らない。そういえるレベルのものだった。だが、その曲终わりで、彼女らに不幸が
访れる。
悪天候の中、落雷がステージを直撃したのだ。
落雷が人体に直接落ちる确率は100万分の1と言われる。だが物的被害において落雷が起
こす被害件数は年间2万件にも及ぶという。その冲撃はすさまじかった。ステージの壁
は弾け、やぐらに设営されていたライトも弾けとび、一部は落下し、破损していた。冲
撃がサブステージの周囲に响き渡った。雷の强い発光に一瞬彼女达にも直撃したかとも
思えた。観客席から见ていた笔者にもその振动が感じられるほどの冲撃だったのだ。普
通ならここで演奏もイベント进行も中断するはず。ステージは壊れ、ライトは落ちかか
っている。一步间违えば怪我にもつながりかねない状况。普通ならこの时点で中止され
るはず。しかし、この日は违った。直撃した雷の影响の所为か、2曲目始まっていしま
ったのだ。
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2019-01-01 01:17:00
真的停了！不要再吸了！看看你都什么德行了！QQ
作者: axion6012 (维森) 2019-01-01 01:18:00
猛 太猛 推爆 你也中毒太深XD
作者: LiNaK31119 (超高校级の化学狂人) 2019-01-01 01:18:00
警察先生快把这个人带进勒戒所R
作者: ELV420 (E.L.V.) 2019-01-01 01:21:00
你们不要再吸了啦！ 要吸 去佐贺吸
作者: axakira (axa) 2019-01-01 01:21:00
没药时吸什么都好。回头再吸一次！
作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2019-01-01 01:21:00
失望XDDDDDDDD 辛苦你了 真的是你不翻就没人会翻的程度
作者: Agent5566 (探员56) 2019-01-01 01:22:00
…………太屌
作者: hirundo (hirundo) 2019-01-01 01:23:00
笑惹 还是推个
作者: jeff235711 (jeff235711) 2019-01-01 01:23:00
看起来杂志应该还有下一页的感觉
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2019-01-01 01:24:00
太猛
作者: choco7 (巧克七男孩) 2019-01-01 01:26:00
这不推对不起自己
作者: Roy34 (李陵) 2019-01-01 01:27:00
推啦 你中尸毒太深了
作者: st903202xp (YoYoYo) 2019-01-01 01:27:00
推XD
作者: whathefuc (jj) 2019-01-01 01:28:00
这毒瘾没救了吧
作者: icrticrt1682 (30) 2019-01-01 01:28:00
这不推不行XDDD
作者: okitekawa (多分、橘。) 2019-01-01 01:29:00
小弟好是佩服
作者: galilei503 (鼓山小早川濑那，参上！) 2019-01-01 01:29:00
5号可爱动人、6号流露出妖艳的气息，相反了吧
作者: miachen8604 (这个U戏有必胜法) 2019-01-01 01:29:00
兄day你真的太猛了，我吸这么多都没你ㄎ一ㄤ XDD
作者: SaberTheBest (Saber最高!) 2019-01-01 01:30:00
真猛
作者: galilei503 (鼓山小早川濑那，参上！) 2019-01-01 01:30:00
豪哥妖艳.....哈嘶哈嘶哈嘶
作者: jeff235711 (jeff235711) 2019-01-01 01:30:00
作者: dgplayer (不是假发是桂) 2019-01-01 01:31:00
你真的吸太多了
作者: bengowa7534 (漆兡黟) 2019-01-01 01:31:00
兄day 再给我来一管
作者: jeff235711 (jeff235711) 2019-01-01 01:31:00
谁敢质疑妖艳豪哥
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2019-01-01 01:32:00
兄Dead...别怕 我们陪你
作者: KiniroMosaic (梓妹妹) 2019-01-01 01:32:00
你赢了，来点佐贺吧
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2019-01-01 01:32:00
.... 怕
楼主: liam5184910 (麻烦重来) 2019-01-01 01:33:00
原文5号6号真的是那样的，我猜是误植吧
作者: kugyumayu (习惯自然) 2019-01-01 01:33:00
这字数只能推了
作者: qqq3501 (FrankLin) 2019-01-01 01:34:00
推xD
作者: joexnozomi (joe2.0) 2019-01-01 01:35:00
感谢翻译
作者: Shinn826 ((*∂ｖ∂)) 2019-01-01 01:35:00
大古场一定把莉莉和夕雾号码搞反了
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2019-01-01 01:36:00
"Well, I didn't know I need this until I read it
作者: zizc06719 (毛哥) 2019-01-01 01:37:00
吸多了
作者: bloodydevil (蒼神之月) 2019-01-01 01:38:00
你居然翻的出来? 到底是嗑了多少
作者: PPAkai (东山控的鲁宅) 2019-01-01 01:42:00
嗑太多囉www
作者: YLTYY (winter) 2019-01-01 01:43:00
太厉害了
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2019-01-01 01:44:00
你嗑的太多了
作者: abc88662a (感冒中请稍后) 2019-01-01 01:44:00
推翻译…
作者: relyt (乐正绫控) 2019-01-01 01:45:00
起来嗨
作者: BOSTONstyle (QQ) 2019-01-01 01:45:00
新年第一推...送给你
作者: water903 (池中鱼) 2019-01-01 01:46:00
嗑太多XD
作者: KHDSN (嗯啊啊叽) 2019-01-01 01:46:00
太神了吧XDDDD
作者: angryfatball (★上将潘凤✩) 2019-01-01 01:47:00
“6号流露出妖艳的气息”欸嘿嘿嘿嘿
作者: freedom5487 (Q太郎) 2019-01-01 01:48:00
再吸一点就好了
作者: galilei503 (鼓山小早川濑那，参上！) 2019-01-01 01:48:00
大古场说不定真的觉得豪哥很妖艳
作者: dolp (Unknown) 2019-01-01 01:49:00
兄day 吸太多了喔
作者: HououinKyoma (鳳凰院凶真) 2019-01-01 01:49:00
愿意翻译太神XD
作者: RbJ (Novel) 2019-01-01 01:51:00
推
作者: WoodPunch (木头拳) 2019-01-01 01:55:00
谢谢你
作者: zanin (zanin) 2019-01-01 01:58:00
吸太多了
作者: wasgavin0410 (DeepBlue2) 2019-01-01 02:01:00
ㄎㄧㄤ……ㄎㄧㄤ到不行
作者: MutsuKai (夜羽大人的小恶魔) 2019-01-01 02:07:00
太ㄎㄧㄤ了 推 尸毒入骨
作者: KatoMegumi 2019-01-01 02:07:00
猛
作者: kinomon (奇诺 Monster) 2019-01-01 02:18:00
推
作者: newage5566 (56新世纪) 2019-01-01 02:23:00
嗑到流泪
作者: afjpwoejfgpe (脖子黄) 2019-01-01 02:26:00
缺药缺成这样
作者: leo840804 (橘子) 2019-01-01 02:37:00
再给我多一点
作者: itoh (itohmakoto) 2019-01-01 02:38:00
推
作者: miracle0321 (芳杏萱) 2019-01-01 02:42:00
推
作者: FanHalen 2019-01-01 02:46:00
吸得这么专业
作者: Derriclc (戴瑞科科) 2019-01-01 02:47:00
有爱只能推了
作者: EQUP (不怒师兄) 2019-01-01 02:59:00
太猛给推
作者: Manaku (manakU) 2019-01-01 03:04:00
有翻有推
作者: touchluck (我只是来看留言的) 2019-01-01 03:19:00
这个直接电死.jpg
作者: MBubble (泡泡老哥) 2019-01-01 03:26:00
推
作者: jeff131 (wei) 2019-01-01 03:34:00
这毒 有效耶！
作者: justa596596 (钩给) 2019-01-01 03:36:00
吸太多了兄day
作者: seven541 2019-01-01 03:45:00
强烈成瘾的才会去翻这个啊…推个
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2019-01-01 03:49:00
推了！太有爱
作者: jason651287 (shadow) 2019-01-01 04:01:00
再...再ㄧ集
作者: AirFox (airfox) 2019-01-01 04:24:00
推翻译
作者: leon1309 (迷忆之途) 2019-01-01 04:35:00
好，我连这个都吸得很开心啊…
作者: lp0910516516 (不是我的手机) 2019-01-01 05:17:00
推…太毒啦
作者: Anemoneheart (没有结果的恋情) 2019-01-01 05:25:00
....
作者: n16482003 (葵の极み) 2019-01-01 06:42:00
佐贺摇滚介绍文（Ｘ）公关稿（Ｏ）
作者: wetor (白白) 2019-01-01 07:14:00
live的部分有声音啊阿啊啊啊啊啊
作者: NanoDesu (すら～) 2019-01-01 07:40:00
最后那段 没亲眼目睹的读者会嘘爆这个记者吧XD
作者: et310 2019-01-01 08:12:00
....真吸毒仔
作者: wen880225 (Sucker) 2019-01-01 08:13:00
这也能吸 直接电死不用送勒戒所了
作者: loc0214 (啵啵半宅鱼) 2019-01-01 08:14:00
这个直接电死
作者: Sageazure (逆流) 2019-01-01 08:19:00
真是...太棒了
作者: bill03027 (老赖) 2019-01-01 08:24:00
兄ㄉㄟ 你还好吗
作者: chih1277 (阿志) 2019-01-01 08:27:00
好了啦 你吸太多了
作者: kjupsp (不厉害的小宇) 2019-01-01 08:39:00
厉害
作者: monicayuan 2019-01-01 08:41:00
新年第一推给你，真的别再吸了
作者: lucifer2703 (绿茶) 2019-01-01 08:42:00
吸起来
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2019-01-01 08:57:00
豪哥 妖艳
作者: EEWH (白马) 2019-01-01 09:09:00
大推
作者: OSCAR1202 (奥斯卡么两洞两) 2019-01-01 09:33:00
推翻译XD
作者: justinasd (v1c) 2019-01-01 09:48:00
这翻译太神啦XDDD
作者: jerry0505 (我只会玩海未) 2019-01-01 09:59:00
怎么有点像阅读测验
作者: nerodragon (尼洛龙) 2019-01-01 10:00:00
太厉害了！！
作者: iamhenyu (阿Ben) 2019-01-01 10:12:00
太神啦
作者: jardin123 (jardin1944) 2019-01-01 10:14:00
太神啦 感动都回来了
作者: wuxin 2019-01-01 10:18:00
人生成就解锁---从2018吸佐贺到2019
作者: baychi999 (发呆线) 2019-01-01 10:31:00
大尸
作者: sawaman (賽媧) 2019-01-01 10:48:00
拍拍，辛苦惹
作者: hankiwi (_han_) 2019-01-01 11:06:00
兄Day你今天吸几管了QQ
作者: DAVIDLONG (大问号) 2019-01-01 11:25:00
这太纯了吧
作者: a1s2d342001 (风吹裤子飞) 2019-01-01 11:31:00
神
作者: tonfans (统粉是你) 2019-01-01 11:33:00
吸的真爽
作者: jacky9992 2019-01-01 11:50:00
谢…谢谢(ﾟ∀。)
作者: lav1147 (檸檬æ±åŠç³–多冰) 2019-01-01 11:55:00
尸学家的视力都这么好的吗XD 感谢翻译
作者: Chillz5566 (千代56) 2019-01-01 12:09:00
神眼朱老九
作者: berry5277 (ghana890) 2019-01-01 12:20:00
推，这批太纯
作者: Gokudo (极道) 2019-01-01 12:25:00
中毒太深喇
作者: oeegg (无聊捷) 2019-01-01 12:47:00
我妙哭晕在厕所 0号呢
作者: Okhotsk (Okhotsk) 2019-01-01 13:03:00
这批又纯又多
作者: ruandy (雨人) 2019-01-01 13:13:00
笑die
作者: tn1983 2019-01-01 13:39:00
第12集最后面照片旁边也有一篇文章 记得也有人想去翻结果放大发现那篇文章被制作组特别雾化处理 没法翻(ﾟ∀。
作者: qazzqaz (qazzqaz) 2019-01-01 14:05:00
太神啦！
作者: newcsie68 (幻风之月) 2019-01-01 14:43:00
中毒太深给推
