动漫令“声优”偶像化
文汇报 2018-12-26
http://image.wenweipo.com/2018/12/26/b03b.jpg
谈到“声优”行业,即使在日本人,亦不太熟悉。Gloria说,她跟她在日本寄宿家庭的人
提起“声优”,对方都不知道是什么。其实“声优”的工作性质等同配音,Gloria表示,
当年日本都未有“声优”一词,后来配音业慢慢受重视,才衍生出该名词。而“声优”的
偶像化,更是日本独有的文化现象,这与日本动画与动漫产业的蓬勃发展关系密切。要数
到“声优”偶像化,大约在1970至1980年代左右。当时,日本动漫的产业愈趋成熟,当年
经典动画《宇宙战舰大和号》兴起,动画中的美少年形象迷倒不少观众,为其配音的“声
优”亦自然受关注。慢慢发展下去,直到1990年代,“声优”已正式偶像化,他们由幕后
转战幕前,藉出席电台活动、录制专辑等,甚至出版写真集,提高知名度。亦因如此,吸
引很多怀着“成名梦”的人欲入行,当地甚至有专门的声优杂志,供有志者了解行内情况
。来到今天,日本“声优”界几乎已达饱和状态,要突围而出,激烈程度可想而知。
Gloria说,真正能靠当“声优”养活自己的,基本上是金字塔的顶层。至于中下层的,就
必须要靠打工才能过活。据Gloria介绍,当“声优”大概要走这样的一条路。首先要入读
培训“声优”的专门学校,亦即Gloria所就读的该类型的学校。然后,要考入养成所。通
常为期两年,完成第一年后,需要考升级试,通过考试才能进入第二年的课程。只有通过
第二年的考试后,才能考入事务所,但到最后能跻身其中的,只有一两个人。以为入到事
务所前途便一片光明?“入到事务所不一定能做到出名‘声优’,又要竞争。”至于新人
配音的话,收入大概如下。一集约长20分钟的动画,约有15,000日圆(1,043港元)。至
于一集内无论配一个或三个角色,都均一为15,000日圆。
“声优”要求 多才多艺
Gloria在日本唸书时,多数在校内的studio配音,而在校外则当过司仪。价钱方面,通常
配旁白较昂贵,配外语片则相对便宜。最辛苦的非配game莫属。Gloria说:“剧本好似本
字典咁厚。”原来,当一个人被不同的武器打中,会发出不同语气助词,所以净系“哇啊
呀”,已经有不同的玩法。
在日本当“声优”,竞争激烈是不争的事实。Gloria说,现时不懂唱歌跳舞的“声优”,
基本上不会被选中。因此,多才多艺是当“声优”的基本条件。因此,学校里会有不同的
课程供学员选修。例如有一科叫“杀阵”。现在多了2.5次元的舞台,即真人扮演动画里
的角色,在舞台上演出,2.5次元的世界中有很多打斗场面。现时很多“声优”都会往舞
台表演方面发展。”在“杀阵”堂上,同学会手执木刀对练,学习不同的挥剑招式。此外
,还有J-pop科,学唱现代的日本歌曲。也有教化妆仪容的科目,例如学习穿和服。
Gloria解释,因为“声优”偶像化,所以不时会现身幕前,所以必须要注意形象,以免失
礼。虽然“声优”多数躲在幕后,不过亦必须训练演技,好让自己代入角色。Gloria的声
音令人好醒神,所以她最适合配活泼好动或情感起伏较大的角色。Gloria则说最难是配旁
白,皆因配旁白要求冷静的感情。
http://paper.wenweipo.com/2018/12/26/FC1812260002.htm