Re: [闲聊] 阿赖依桑去打工(动物朋友)
楼主: johnsondx (真宵) 2018-12-24 21:10:44
作者久违了的公开作品 沿用旧标题
练习翻译 有错请指正
https://twitter.com/panzuban/status/1076948061740355584
https://pbs.twimg.com/media/DvIWINbVAAA6zsE.jpg
阿莱桑:肚子饿扁了那诺哒
阿莱桑:咦?门没锁,忘记锁了诺哒?
耳廓狐:搞砸了呢,阿莱桑
阿莱桑:啊!我们的巢被弄得乱七八糟的诺哒!
耳廓狐:!?
阿莱桑:阿莱桑的宝物呢?
耳廓狐:阿莱桑的宝物没事喔
:但是我的私房钱看来是被偷走了呢
阿莱桑:怎么会...
https://pbs.twimg.com/media/DvIWINrVsAAN3Qb.jpg
阿莱桑:都是阿莱桑的错...要是好好的把门锁好的话...
耳廓狐:这多半是擅长开锁的人的杰作
:阿莱桑有锁门的啦
:总之,幸好没有直接碰上小偷
阿莱桑:耳廓狐...
??? :你们现在放弃还太早了喔!
阿莱桑:这个声音是!!
https://pbs.twimg.com/media/DvIWINzVsAAvmJn.jpg
阿莱桑:长颈鹿和大灰狼!
长颈鹿:犯人是山羊呢!
大灰狼:可以让我稍微看看房间吗?
:追踪足迹的味道的话可能就能抓到犯人喔
阿莱桑:是这样吗!?
耳廓狐:我的鼻子虽然也很好,但是没有能做到这样的自信呢
大灰狼:已经经过好一段时间了,赶紧追上去吧!
阿莱桑:了解那诺哒!
耳廓狐:好的~
https://pbs.twimg.com/media/DvIWIOCV4AABu_y.jpg
大灰狼:味道的主人在这房子里
阿莱桑:那这里是基地囉!?
大灰狼:虽然我们也能抓住他,但这里还是交给警察吧
(喂)
犯人 :为什么会露馅...
警察 :喂八木!好好走 (八木日文读音跟山羊一样 长颈鹿神推理X)
警察A :是说,为什么要匿名通报呢
警察B :谁知道?不过多亏这样总算抓到了也没什么不好吧
阿莱桑:这样真的好吗耳廓狐?
耳廓狐:反正金额也不大就忘了吧,就算说了也多半拿不回来
大灰狼:对了,接下来大家要办圣诞Party
长颈鹿:其实本来是要来邀请妳们的
阿莱桑:我们去诺哒~!
要好好把门锁上喔
补一张
乳酸菌饮料贩卖员阿莱桑
https://twitter.com/panzuban/status/1052468415330320384
https://pbs.twimg.com/media/DpsecgPUYAAWFPU.jpg
喝了这个会变很顺畅诺哒!!
练习翻译 有错请指正
https://twitter.com/panzuban/status/1076948061740355584
https://pbs.twimg.com/media/DvIWINbVAAA6zsE.jpg
阿莱桑:肚子饿扁了那诺哒
阿莱桑:咦?门没锁,忘记锁了诺哒?
耳廓狐:搞砸了呢,阿莱桑
阿莱桑:啊!我们的巢被弄得乱七八糟的诺哒!
耳廓狐:!?
阿莱桑:阿莱桑的宝物呢?
耳廓狐:阿莱桑的宝物没事喔
:但是我的私房钱看来是被偷走了呢
阿莱桑:怎么会...
https://pbs.twimg.com/media/DvIWINrVsAAN3Qb.jpg
阿莱桑:都是阿莱桑的错...要是好好的把门锁好的话...
耳廓狐:这多半是擅长开锁的人的杰作
:阿莱桑有锁门的啦
:总之,幸好没有直接碰上小偷
阿莱桑:耳廓狐...
??? :你们现在放弃还太早了喔!
阿莱桑:这个声音是!!
https://pbs.twimg.com/media/DvIWINzVsAAvmJn.jpg
阿莱桑:长颈鹿和大灰狼!
长颈鹿:犯人是山羊呢!
大灰狼:可以让我稍微看看房间吗?
:追踪足迹的味道的话可能就能抓到犯人喔
阿莱桑:是这样吗!?
耳廓狐:我的鼻子虽然也很好,但是没有能做到这样的自信呢
大灰狼:已经经过好一段时间了,赶紧追上去吧!
阿莱桑:了解那诺哒!
耳廓狐:好的~
https://pbs.twimg.com/media/DvIWIOCV4AABu_y.jpg
大灰狼:味道的主人在这房子里
阿莱桑:那这里是基地囉!?
大灰狼:虽然我们也能抓住他,但这里还是交给警察吧
(喂)
犯人 :为什么会露馅...
警察 :喂八木!好好走 (八木日文读音跟山羊一样 长颈鹿神推理X)
警察A :是说,为什么要匿名通报呢
警察B :谁知道?不过多亏这样总算抓到了也没什么不好吧
阿莱桑:这样真的好吗耳廓狐?
耳廓狐:反正金额也不大就忘了吧,就算说了也多半拿不回来
大灰狼:对了,接下来大家要办圣诞Party
长颈鹿:其实本来是要来邀请妳们的
阿莱桑:我们去诺哒~!
要好好把门锁上喔
补一张
乳酸菌饮料贩卖员阿莱桑
https://twitter.com/panzuban/status/1052468415330320384
https://pbs.twimg.com/media/DpsecgPUYAAWFPU.jpg
喝了这个会变很顺畅诺哒!!
作者: mu3657 (红箭口香糖) 2018-12-24 21:12:00
吸
作者: gcobc12632 (Ted) 2018-12-24 21:13:00
C
作者: kurenaiz (红) 2018-12-24 21:13:00
吸 然后FYK
作者: caps5302 (赖打) 2018-12-24 21:13:00
浓纯香
作者: gn005066 (肛门爆裂) 2018-12-24 21:14:00
FYK
作者: Khandraa (Khandraa) 2018-12-24 21:15:00
我，我觉得舒服多了
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-12-24 21:16:00
快两年了 瞧我还是吸得津津有味
作者: nightfish (废文整理机器肥大型) 2018-12-24 21:20:00
贫民窟舰C看太多，吸到一半莫名其妙胃痛
作者: haseyo25 2018-12-24 21:25:00
果然犯人是山羊！
作者: gaym19 (best689tw) 2018-12-24 21:27:00
我觉得舒服多了
作者: mu3657 (红箭口香糖) 2018-12-24 13:12:00
吸
作者: gcobc12632 (Ted) 2018-12-24 13:13:00
C
作者: kurenaiz (红) 2018-12-24 13:13:00
吸 然后FYK
作者: caps5302 (赖打) 2018-12-24 13:13:00
浓纯香
作者: gn005066 (肛门爆裂) 2018-12-24 13:14:00
FYK
作者: Khandraa (Khandraa) 2018-12-24 13:15:00
我，我觉得舒服多了
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-12-24 13:16:00
快两年了 瞧我还是吸得津津有味
作者: nightfish (废文整理机器肥大型) 2018-12-24 13:20:00
贫民窟舰C看太多，吸到一半莫名其妙胃痛
作者: haseyo25 2018-12-24 13:25:00
果然犯人是山羊！
作者: gaym19 (best689tw) 2018-12-24 13:27:00
我觉得舒服多了
作者: reigon1126 (登入送永久废文) 2018-12-24 13:33:00
失踪人口回归
作者: AdomiZA (帕多麦特) 2018-12-24 13:36:00
ヤギね！！
作者: silver00 (Seeker) 2018-12-24 13:38:00
真是太好了
作者: Zerogos (千雪) 2018-12-24 13:43:00
なのだ!
作者: darknoice (必须牢记的事....) 2018-12-24 13:43:00
好棒
作者: tonfans (统粉是你) 2018-12-24 13:57:00
我觉得舒服多了
作者: hami831904 (士司P) 2018-12-24 13:57:00
吸～～啊……
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2018-12-24 14:01:00
吸
作者: miachen8604 (这个U戏有必胜法) 2018-12-24 14:09:00
先吸，舒服一下，然后FYK
作者: shuten ( [////>) 2018-12-24 14:15:00
你觉得舒服多了，FYK
作者: narihira2000 (老羊) 2018-12-24 14:15:00
吸~
作者: bigcho (bigo) 2018-12-24 14:18:00
不要欺负阿赖桑啊 可恶的角川 喔 原来是山羊
作者: Ben40 (来自巴哈的鱼酥) 2018-12-24 14:22:00
吸~
作者: Hyakki (百万瓜夜行) 2018-12-24 14:36:00
好孩子阿赖依桑
作者: dogluckyno1 2018-12-24 14:41:00
吸～ 觉得舒服多了
作者: WoodPunch (木头拳) 2018-12-24 14:45:00
谢谢你 长颈鹿
作者: fesolla (绮罗) 2018-12-24 15:00:00
每次看到阿赖桑一直失败可是又不肯放弃，眼睛都湿湿的
作者: sherry199540 (shina) 2018-12-24 15:07:00
qq
作者: SuicideWorks (SuicideWorks) 2018-12-24 15:08:00
吸 吸
作者: chch9013 (奇奇) 2018-12-24 15:08:00
可恶的山羊 逃不过长颈鹿的法眼
作者: kk4789 (Garbringal) 2018-12-24 15:13:00
FYK
作者: yuta02 (火车上面有鳄鱼~) 2018-12-24 15:22:00
再...再一张就好了诺哒...
作者: babipalapo (亨亨哈西) 2018-12-24 16:03:00
还...还不够
作者: EEEEEEEnd14 (眼皮重的路人) 2018-12-24 16:09:00
呜...呜呜...
作者: ghostxx (aka0978) 2018-12-24 16:45:00
有好结果就好QQ
作者: Pixis (说好不摆烂) 2018-12-24 17:49:00
这个不推对不起自己
作者: Joe112 (啸笙秋) 2018-12-24 17:53:00
呜呜呜
作者: ADYex (寵物狼音樹) 2018-12-24 19:08:00
推
