[佐贺] 法兰秀秀 - アツクナレ 歌词翻译
楼主: tsnomscy (纯洁のH炎(爱丽丝)) 2018-12-23 22:07:34
“アツクナレ”
作词：ma-saya
作曲：加藤裕介
编曲：加藤裕介
歌 ：フランシュシュ
源さくら(CV：本渡枫) 一楼婆
二阶堂サキ(CV：田野アサミ) 二楼婆
水野爱(CV：种田梨沙) 我婆
绀野纯子(CV：河瀬茉希) 四楼婆
ゆうぎり(夕雾)(CV：衣川里佳) 五楼婆
星川リリィ(CV：田中美海) 六楼公
作词：ma-saya
作曲：加藤裕介
编曲：加藤裕介
歌 ：フランシュシュ
源さくら(CV：本渡枫) 一楼婆
二阶堂サキ(CV：田野アサミ) 二楼婆
水野爱(CV：种田梨沙) 我婆
绀野纯子(CV：河瀬茉希) 四楼婆
ゆうぎり(夕雾)(CV：衣川里佳) 五楼婆
星川リリィ(CV：田中美海) 六楼公
作者: angryfatball (★上将潘凤✩) 2018-12-23 22:08:00
啊啊啊看着歌词，毒瘾...毒瘾他好像发作了
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2018-12-23 22:09:00
招雷神曲!!
作者: clavi (CLLL) 2018-12-23 22:09:00
纯爱大法
作者: charles4 2018-12-23 22:10:00
我婆万岁
作者: chen00 (CHen) 2018-12-23 22:10:00
让歌声响彻世界!!
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2018-12-23 22:10:00
六楼的灵魂危险ㄌ...
作者: s310213 (小橘) 2018-12-23 22:10:00
推恭喜6楼拿到豪哥！
作者: angryfatball (★上将潘凤✩) 2018-12-23 22:12:00
所以我一楼拿到肉樱囉？耶！
作者: s2637726 (BBQ) 2018-12-23 22:13:00
是说空耳不是这样用的，是像虎纹鲨鱼那样，把其他语言的音，用包含着自己语言的含义表达。推翻译
作者: KHDSN (嗯啊啊叽) 2018-12-23 22:14:00
纯爱nice
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2018-12-23 22:14:00
我想要的明明是纯子...
作者: Agent5566 (探员56) 2018-12-23 22:20:00
3F呢
作者: NanoDesu (すら～) 2018-12-23 22:24:00
没关系吧 指教一下 多少有些不一样!?
作者: wasgavin0410 (DeepBlue2) 2018-12-23 22:34:00
什么多少不一样 这都是完整版了XD
作者: zxc6422000 (qwesight) 2018-12-23 22:34:00
太赞拉
作者: bill50514 (我看着点滴笑) 2018-12-23 22:37:00
后半段依然好听+燃
作者: HououinKyoma (鳳凰院凶真) 2018-12-23 22:39:00
神曲推
作者: s6031417 (曦和) 2018-12-23 22:44:00
我看到アツクナレ脑中响起的是盖特机器人...
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2018-12-23 22:47:00
喔喔喔喔喔！推
作者: loc0214 (啵啵半宅鱼) 2018-12-23 22:51:00
这首纯到不行
作者: CityRanger (CR哥) 2018-12-23 22:51:00
神神神神神神神神神神神神
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2018-12-23 22:52:00
http://candysleet.hatenablog.com/entry/2018/11/21/002531 好像歌词不太一样?副歌第一段他是用 思い切ってぶつかって痛みを分け不知道哪边正确可恶看歌词到第一段结束时 突然看到闪电惹
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2018-12-23 22:55:00
神神神
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2018-12-23 22:59:00
原来如此 不过我记得思是omi 和本気差得有点多欸XD这篇日期确实是在官方歌词不明朗时期的考察啊！原来是ho的音因为唱的时候o有点重h太短，所以他把ho听成o了
作者: clavi (CLLL) 2018-12-23 23:03:00
3F 爱是我老婆
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2018-12-23 23:04:00
说到官方歌词，一直觉得少歌星罪revue里的“那颗星现在依旧遥不可及”的nu音没被唱出来然后某翻译还弄成n 感觉反而听起来合理，不过意思好像会变
作者: kinomon (奇诺 Monster) 2018-12-23 23:08:00
赞赞
作者: nucleus131 (凝结核) 2018-12-23 23:13:00
热血
作者: WoodPunch (木头拳) 2018-12-23 23:20:00
BANG
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2018-12-23 23:29:00
那个live那个bang歌词出来前听三十次都听不出来
作者: icrticrt1682 (30) 2018-12-23 23:36:00
推歌词
作者: MAXcafe (MAX咖啡) 2018-12-24 00:28:00
听得出来是"本気 でぶつかって"这样
作者: axakira (axa) 2018-12-24 00:58:00
6楼自肥www
作者: n16482003 (葵の极み) 2018-12-24 06:26:00
推 这首二段/三段比较强说
