[佐贺] 解不了瘾症状越来越严重的11回
楼主: MutsuKai (夜羽大人的小恶魔) 2018-12-14 01:12:59
防雷
这回还是过度回 看来主角剧情要跑长一点 正常
不过前面真的有够87 XXD 笑到不能自己
看访谈跟情报 河濑跟本度你们两个是在误导吧 11回明明就笑到流泪XXD 而且嘈点超多
一开始樱一样醒来
豪哥一个被怒踩 心脏都要爆了 saki姊也莫名中枪
小爱看到源樱手上拿长兵器一个崩坏 超好笑 平成偶像的形象呢哈哈哈哈
夕雾是打巴掌上瘾了是不是 不要动不动就想乎人家巴掌拉XXD
后来我们源樱一阵悲哀 地狱倒楣鬼
大家想去安慰她
欢迎第一位选手 特攻队长~~~~~ 嘴不赢恼羞只能赏巴掌 头还停不下来 战斗力算60分
选手二号 昭和偶像~~~~ 一句话都说不出来就被嘴哭了 超可爱>/////<
我家纯子只有拿mic特别霸气 平常软萌软萌的不要欺负人家 去找爱秀秀 战斗力5
选手三号 最闪耀的豪哥~~~ 好歹有聊到天 不过还是被嘴哭了 本体还被嫌弃 QAQ
战斗力40 话说豪哥你头上的星星是暗器啊!! 铁制的还这么锋利....可怕
选手四号 重武装花魁~~~~ 一出场后面几个超羡慕XXD
很可惜完全没用 敏捷不足抵达战场时敌人已撤退 战斗力:未知
后面是源樱回忆+开导 这部分还好
有个很重要的伏笔是咖啡厅那边 我好在意
老板问计画怎么样 P回说很成功
老板回了一句:不准对夕雾出手，他欠夕雾很大的人情
挖靠哩 这一句是怎样 夕雾爆点超大的耶 反正12回不可能演到这
所以是吊观众胃口484 CY把拔你要12回放送完马上放第二季的情报吗?
那要等到什么时候RRRRRRRRRRRRRRRRR
离12回新药还有........168年.......这回的药给的不够 戒断症状更严重了
这回还是过度回 看来主角剧情要跑长一点 正常
不过前面真的有够87 XXD 笑到不能自己
看访谈跟情报 河濑跟本度你们两个是在误导吧 11回明明就笑到流泪XXD 而且嘈点超多
一开始樱一样醒来
豪哥一个被怒踩 心脏都要爆了 saki姊也莫名中枪
小爱看到源樱手上拿长兵器一个崩坏 超好笑 平成偶像的形象呢哈哈哈哈
夕雾是打巴掌上瘾了是不是 不要动不动就想乎人家巴掌拉XXD
后来我们源樱一阵悲哀 地狱倒楣鬼
大家想去安慰她
欢迎第一位选手 特攻队长~~~~~ 嘴不赢恼羞只能赏巴掌 头还停不下来 战斗力算60分
选手二号 昭和偶像~~~~ 一句话都说不出来就被嘴哭了 超可爱>/////<
我家纯子只有拿mic特别霸气 平常软萌软萌的不要欺负人家 去找爱秀秀 战斗力5
选手三号 最闪耀的豪哥~~~ 好歹有聊到天 不过还是被嘴哭了 本体还被嫌弃 QAQ
战斗力40 话说豪哥你头上的星星是暗器啊!! 铁制的还这么锋利....可怕
选手四号 重武装花魁~~~~ 一出场后面几个超羡慕XXD
很可惜完全没用 敏捷不足抵达战场时敌人已撤退 战斗力:未知
后面是源樱回忆+开导 这部分还好
有个很重要的伏笔是咖啡厅那边 我好在意
老板问计画怎么样 P回说很成功
老板回了一句:不准对夕雾出手，他欠夕雾很大的人情
挖靠哩 这一句是怎样 夕雾爆点超大的耶 反正12回不可能演到这
所以是吊观众胃口484 CY把拔你要12回放送完马上放第二季的情报吗?
那要等到什么时候RRRRRRRRRRRRRRRRR
离12回新药还有........168年.......这回的药给的不够 戒断症状更严重了
作者: Roy34 (李陵) 2018-12-14 01:15:00
我也是越陷越深…给我…二期
作者: n16482003 (葵の极み) 2018-12-14 01:17:00
豪哥到底被踩哪边我很好奇★
作者: belatrixluci (阿中) 2018-12-14 01:18:00
给我…更多…
作者: yomo2 (跑吧!!!) 2018-12-14 01:18:00
体感3分钟....这药不够啊阿阿阿
作者: GGGGG854620 (向吃瓜势力低头) 2018-12-14 01:18:00
莉莉被踩的地方没有意外就是跨下那里了吧XD
作者: n16482003 (葵の极み) 2018-12-14 01:19:00
纯子也被打枪啊www
作者: AlwaySmile (alwaysmile) 2018-12-14 01:19:00
一直在注意枫是哪里配到哭...然后就结束了 时间小伦！根本不够吸....
作者: csvt32745 (圆仔) 2018-12-14 01:20:00
纯子配到哭(剧情
作者: dgplayer (不是假发是桂) 2018-12-14 01:21:00
真的 不知不觉20分钟就消失了
作者: ga2006221985 (野生小妹) 2018-12-14 01:21:00
可以直接宣布二季了 要等到下礼拜我会毒瘾发作= =
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2018-12-14 01:23:00
纯子在贝壳里听到地狱的声音
作者: SaberTheBest (Saber最高!) 2018-12-14 01:24:00
不是欠人情 是夕雾帮忙破处
作者: n16482003 (葵の极み) 2018-12-14 01:25:00
看B站有翻译啊，是恩客夕雾姐姐再次示范错误的帅气时间
作者: HsuHsiangYun (CloudHsu) 2018-12-14 01:27:00
B站欠人情那句翻破处恩人= =然后我开电脑去看A站的翻译猜发现两站的翻译差好多...
作者: rasheedchiu (企鹅) 2018-12-14 01:27:00
B站翻译错误囉 原文就是说欠她一个人情
作者: n16482003 (葵の极み) 2018-12-14 01:27:00
说踩芦笋跌倒你是恶魔吗？直挺挺欸
作者: Axarz631 (荒) 2018-12-14 01:27:00
妙和幸太郎的故事也还没交代啊喂 跪求二季
作者: s2637726 (BBQ) 2018-12-14 01:27:00
原文明明就是 とてけ借りある 欠一个很大的人情
作者: HellFly (十大杰出边缘人) 2018-12-14 01:28:00
B站整天想破处==
作者: RbJ (Novel) 2018-12-14 01:28:00
B站之前第六话爱跟纯子吵架那边也是自己加东西
作者: tn1983 2018-12-14 01:28:00
B站翻译都乱翻的 A站正常多了
作者: n16482003 (葵の极み) 2018-12-14 01:29:00
总之只能确定酒保是不死族了，明治到现在都几年…
作者: csvt32745 (圆仔) 2018-12-14 01:29:00
想说这东西怎没人出来烧(? 原来是加料
作者: ga2006221985 (野生小妹) 2018-12-14 01:29:00
翻译人员想看夕雾本想疯了= =
作者: RbJ (Novel) 2018-12-14 01:29:00
爱是说她的想法会阻碍腐烂臭众，结果加词变成腐朽的思想
作者: jack953866 (ㄈㄓ) 2018-12-14 01:29:00
这集体感3分钟，ED响起的时候我想说今天怎么那么快进ED，结果进度条已经21分了
作者: itoh (itohmakoto) 2018-12-14 01:29:00
我猜欠人情可能是指酒保的祖先曾经被夕雾所救吧
作者: n16482003 (葵の极み) 2018-12-14 01:30:00
夕雾本回那个作画（吸爆
作者: SaberTheBest (Saber最高!) 2018-12-14 01:30:00
可恶 被烂翻译误导 害我差点就报名了
作者: ga2006221985 (野生小妹) 2018-12-14 01:30:00
跟楼上一样，还有每次都忘记佐贺广告出现代表演一半了，一直以为这集还很久，结果瞬间就没了......
作者: n16482003 (葵の极み) 2018-12-14 01:31:00
你不报名我就上啊（被甩巴掌
作者: HsuHsiangYun (CloudHsu) 2018-12-14 01:31:00
前面夕雾有句台词A站翻不如赏个巴掌，然后B站翻要抱抱她（樱）...WTF
作者: n16482003 (葵の极み) 2018-12-14 01:32:00
过场那个乌贼刺身看了就好饿
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2018-12-14 01:32:00
拜托快宣布二期 要是以后没有新药可以吸怎么办
作者: HououinKyoma (鳳凰院凶真) 2018-12-14 01:32:00
这翻译是怎样...
作者: opeminbod001 (nickname) 2018-12-14 01:33:00
纯子好可爱
作者: SaberTheBest (Saber最高!) 2018-12-14 01:35:00
纯子气势整个输ww
作者: n16482003 (葵の极み) 2018-12-14 01:35:00
https://www.nicovideo.jp/watch/sm34288960宰吸一下纯子的极乐净土是说整个就是第二季的节奏了吧？CD销量蛮高的欸
作者: spoon2013 (到处游荡ＧωＧ) 2018-12-14 01:39:00
快...快给我多吸几口
作者: sky449521 (Sumu) 2018-12-14 01:39:00
毒不能停阿 我真的觉得幸太郎这角色真的塑造的很好…他到底是谁啊!!!
作者: n16482003 (葵の极み) 2018-12-14 01:40:00
是谁已经不重要了，快给我药
作者: wwe0217 (胸肌哥) 2018-12-14 01:40:00
想跟夕雾消费
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-12-14 01:41:00
我觉得那个应该是软丝不是乌贼?
作者: n16482003 (葵の极み) 2018-12-14 01:42:00
第一季500人Live，第二季武道馆出演，打给供吼恩吼啊
作者: s2637726 (BBQ) 2018-12-14 01:42:00
翻译人员可能ど(do)で(de)听成童贞了
作者: tn1983 2018-12-14 02:06:00
佐贺这部 B站乱翻也不是第一次了第8集P问莉莉要不要趁势把头上的星星换成大一点的星星那边B站翻成要不要趁著长大一些毕竟只有拿台港澳版权 估计翻译字幕就拿中间商给的直接上
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2018-12-14 02:18:00
体感真的3分钟不到啊啊啊我看的翻译是该去演出了
作者: a100213 (小猪) 2018-12-14 02:38:00
这集还要准备胃药，痛死
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2018-12-14 02:52:00
佐贺不要看B站的翻译，各种乱翻
作者: peng198968 (小彭) 2018-12-14 03:58:00
B站是羚邦翻译的吧？ED最后都有打上“羚邦 中文译制”
作者: n16482003 (葵の极み) 2018-12-14 05:54:00
http://imgur.com/gallery/r3NTW4v踩豪哥的地方有点wwww
作者: NanoDesu (すら～) 2018-12-14 07:47:00
睡梦中硬硬的小芦笋就这样
作者: spoon2013 (到处游荡ＧωＧ) 2018-12-14 09:09:00
很大的人情包含了那种意思，说真的不算错误日文其实很多隐喻手法，翻译是直接将他穿透了不过前面京都翻成市区就太离谱
作者: Shift2 (小老鼠) 2018-12-14 10:02:00
那翻成很大的人情不就好了这种就是译者High过头硬把其中一种解释塞进观众嘴里
作者: kinomon (奇诺 Monster) 2018-12-14 10:06:00
太直白了夕雾粉会暴怒
作者: milkchalk (鼓山李敏镐) 2018-12-14 11:00:00
夕雾粉是爆气然后报名好吗
作者: kinomon (奇诺 Monster) 2018-12-14 12:26:00
那么 在哪里才能报名呢？
