Re: [闲聊] 你无法想像中配的动画
楼主: nut7470 (咖咖) 2018-12-10 00:11:49
※ 引述《LegLebron (腿詹)》之铭言：
: 是这样的
: 游戏三人娘从开播我就追了
: 最近第四刷了吧
: 刚刚洗澡的时候试想了一下如果转成中配的样子
: 日常跟黑化的剧情可能还好
: 但是发狂似的乱叫
: 加上台湾配音员少
: 可能要一人配多个角色
: 实在无法想像喉咙会爆成怎样
: 台湾应该没人能驾驭这部
: 撇除中配听起来尴尬的情况
: 还有哪些你们无法想像有中配的动画
推文提到珍珠美人鱼
我觉得比起乌龙派出所 我们这一家等等作品
台配巅峰根本就是珍珠美人鱼
连歌都翻译成中文了
(我是指除了片头片尾以外的所有插入曲)
长大回去听 除了歌词有些地方不知道在公三小以外 其实还蛮好听的
这几年有相似点又有中配的作品 我想得到的就是偶活 (台湾好像翻偶像学园吧)
一样有歌曲的部分
机台在各大百货公司排了很多小萝莉
所以我相信在台湾应该也有一定的人气
但好像就是没有珍珠美人鱼那么大的影响力
可能就是差在歌曲没有中文化吧 我想啦
: 是这样的
: 游戏三人娘从开播我就追了
: 最近第四刷了吧
: 刚刚洗澡的时候试想了一下如果转成中配的样子
: 日常跟黑化的剧情可能还好
: 但是发狂似的乱叫
: 加上台湾配音员少
: 可能要一人配多个角色
: 实在无法想像喉咙会爆成怎样
: 台湾应该没人能驾驭这部
: 撇除中配听起来尴尬的情况
: 还有哪些你们无法想像有中配的动画
推文提到珍珠美人鱼
我觉得比起乌龙派出所 我们这一家等等作品
台配巅峰根本就是珍珠美人鱼
连歌都翻译成中文了
(我是指除了片头片尾以外的所有插入曲)
长大回去听 除了歌词有些地方不知道在公三小以外 其实还蛮好听的
这几年有相似点又有中配的作品 我想得到的就是偶活 (台湾好像翻偶像学园吧)
一样有歌曲的部分
机台在各大百货公司排了很多小萝莉
所以我相信在台湾应该也有一定的人气
但好像就是没有珍珠美人鱼那么大的影响力
可能就是差在歌曲没有中文化吧 我想啦
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2018-12-10 00:15:00
七彩的微风
作者: jason1515 (SoSho) 2018-12-10 00:16:00
侧着脸轻轻吹拂
作者: QZaHamada (QZaHamada) 2018-12-10 00:35:00
闭上双眼
作者: BlackEra (BlackEra) 2018-12-10 00:44:00
想溜走 溜到没有纷扰的角落
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2018-12-10 00:59:00
在黎明前夕 传来优美的旋律
作者: Luzumi2225 (Luzumi) 2018-12-10 01:31:00
没有光的世界巴洛克 变成动人的那美妙声音
作者: kellyou (小欧) 2018-12-10 08:57:00
记忆里 最美丽 最动人的声音同意台配巅峰 真珠美人鱼XD(我的童年
