[LABO] 任天堂实验室繁中版明年初将登台
楼主: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2018-11-26 13:14:58
https://udn.com/news/story/10222/3500698
任天堂稍早确认，今年推出的《任天堂实验室 (LABO)》系列游戏套件组将会推出繁体中
文化版本，预计在2019年1月17日推出。
根据香港任天堂说明，《任天堂实验室》系列游戏套件组首波将推出《任天堂实验室
Toy-Con 01：组合套装》，预定2019年1月17日在台推出，并且将同步推出包含纸胶带、
模板纸、贴纸在内的《任天堂实验室 贴纸组》。而包含《任天堂实验室Toy-Con 02：机
器人套装》，以及《任天堂实验室Toy-Con 03：驾驶套装》日后也将在台推出，同样也会
推出繁体中文化版本。
《任天堂实验室Toy-Con 01：组合套装》包含钓鱼、房子、遥控车、摩托车与钢琴在内5
种基础玩法，同时可透过不同组合创造更多玩法。而《任天堂实验室Toy-Con 02：机器人
套装》则可让玩家体验操作机器人的游玩感受，《任天堂实验室Toy-Con 03：驾驶套装》
则可模拟各类汽车、潜水艇或飞机。
任天堂表示《任天堂实验室》采用厚纸板设计的原因，除了在于容易取得、方便再次回收
使用与呼应环保意识之外，同时也是以许多人小时候透过纸箱组装各类“玩具”的趣味玩
法，借此让使用者在组装过程感到乐趣，同时也能借此增进家庭亲子互动感受。
如果使用者在游玩过程不小心将厚纸板组装配件弄坏，或是因为手汗等影响造成损毁，任
天堂官方其实也在《任天堂实验室》官网提供各类套件组的厚纸板配件PDF档，让使用者
能透过打印机打印后，黏贴在厚纸板上重新切割组装。
=====
https://i.imgur.com/dHUSHuR.png
任天堂稍早确认，今年推出的《任天堂实验室 (LABO)》系列游戏套件组将会推出繁体中
文化版本，预计在2019年1月17日推出。
根据香港任天堂说明，《任天堂实验室》系列游戏套件组首波将推出《任天堂实验室
Toy-Con 01：组合套装》，预定2019年1月17日在台推出，并且将同步推出包含纸胶带、
模板纸、贴纸在内的《任天堂实验室 贴纸组》。而包含《任天堂实验室Toy-Con 02：机
器人套装》，以及《任天堂实验室Toy-Con 03：驾驶套装》日后也将在台推出，同样也会
推出繁体中文化版本。
《任天堂实验室Toy-Con 01：组合套装》包含钓鱼、房子、遥控车、摩托车与钢琴在内5
种基础玩法，同时可透过不同组合创造更多玩法。而《任天堂实验室Toy-Con 02：机器人
套装》则可让玩家体验操作机器人的游玩感受，《任天堂实验室Toy-Con 03：驾驶套装》
则可模拟各类汽车、潜水艇或飞机。
任天堂表示《任天堂实验室》采用厚纸板设计的原因，除了在于容易取得、方便再次回收
使用与呼应环保意识之外，同时也是以许多人小时候透过纸箱组装各类“玩具”的趣味玩
法，借此让使用者在组装过程感到乐趣，同时也能借此增进家庭亲子互动感受。
如果使用者在游玩过程不小心将厚纸板组装配件弄坏，或是因为手汗等影响造成损毁，任
天堂官方其实也在《任天堂实验室》官网提供各类套件组的厚纸板配件PDF档，让使用者
能透过打印机打印后，黏贴在厚纸板上重新切割组装。
=====
https://i.imgur.com/dHUSHuR.png
作者: gn00386614 (EXSA) 2018-11-26 13:15:00
结果主机还是没中文，岛！
作者: dolphintail (呆豚) 2018-11-26 13:16:00
LABO喔...这个一定岛
作者: cat05joy (CATHER520) 2018-11-26 13:16:00
任天堂纸业
作者: CavendishJr (花学姐最高) 2018-11-26 13:18:00
原来已经有官方译名了
作者: Hasanieer (哈萨涅尔) 2018-11-26 13:19:00
硬盒玩家
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2018-11-26 13:20:00
有没有纸扎摩天轮
作者: dodomilk (豆豆奶) 2018-11-26 13:26:00
〈任天堂实验室〉这译名好烂，直接叫LABO或音译还比较潮
作者: f124 (....) 2018-11-26 13:26:00
清库存搂
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2018-11-26 13:30:00
这款真的纸作
作者: OlaOlaOlaOla (喔啦喔啦喔啦喔啦) 2018-11-26 13:31:00
过气！
作者: dreamnook (亚龙) 2018-11-26 13:33:00
先给我E Shop啊啊啊啊啊啊
作者: rufjvm12345 (小饭) 2018-11-26 13:36:00
过气了可以销台湾清库存囉
作者: loverxa (随便的人) 2018-11-26 13:43:00
主机中文化遥遥无期 这种滞销品就做很快 呵
作者: Allensert (烜) 2018-11-26 13:45:00
我觉得LABO很棒很好玩啊 楼下快买
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2018-11-26 13:47:00
然而系统语言还是......
作者: chocobell (ootori) 2018-11-26 13:47:00
我觉得LABO超神超好玩 可是我只吹捧不花钱买ㄛ
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2018-11-26 13:49:00
LABO超神好吗 我是你我就买了
作者: vsepr55 (vsepr55) 2018-11-26 13:50:00
没买switch比有买的还关心的游戏，名不虚传
作者: w23077496 (韩森柏伊) 2018-11-26 13:56:00
花几千块买纸箱 赚
作者: Allensert (烜) 2018-11-26 13:56:00
你各位谁没买switch啊 劝你们向楼上道歉喔
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds) 2018-11-26 14:27:00
楼下武当
作者: NerVGear (Phantom) 2018-11-26 14:43:00
台湾市场不重要 老任才懒得....咦？
作者: a502152000 (欸五) 2018-11-26 14:47:00
没有中文就不买 什么你说有中文了？
作者: philip81501 (笑口常开0口0) 2018-11-26 15:39:00
没中文不买 有中文也不买 咦
作者: slainshadow (丝魅舞风) 2018-11-26 19:03:00
难道真的要攻TpGS?
