[LABO] 任天堂实验室繁中版明年初将登台 SuperSg PTT批踢踢实业坊

[LABO] 任天堂实验室繁中版明年初将登台

楼主: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2018-11-26 13:14:58

https://udn.com/news/story/10222/3500698
任天堂稍早确认，今年推出的《任天堂实验室 (LABO)》系列游戏套件组将会推出繁体中
文化版本，预计在2019年1月17日推出。
根据香港任天堂说明，《任天堂实验室》系列游戏套件组首波将推出《任天堂实验室
Toy-Con 01：组合套装》，预定2019年1月17日在台推出，并且将同步推出包含纸胶带、
模板纸、贴纸在内的《任天堂实验室贴纸组》。而包含《任天堂实验室Toy-Con 02：机
器人套装》，以及《任天堂实验室Toy-Con 03：驾驶套装》日后也将在台推出，同样也会
推出繁体中文化版本。
《任天堂实验室Toy-Con 01：组合套装》包含钓鱼、房子、遥控车、摩托车与钢琴在内5
种基础玩法，同时可透过不同组合创造更多玩法。而《任天堂实验室Toy-Con 02：机器人
套装》则可让玩家体验操作机器人的游玩感受，《任天堂实验室Toy-Con 03：驾驶套装》
则可模拟各类汽车、潜水艇或飞机。
任天堂表示《任天堂实验室》采用厚纸板设计的原因，除了在于容易取得、方便再次回收
使用与呼应环保意识之外，同时也是以许多人小时候透过纸箱组装各类“玩具”的趣味玩
法，借此让使用者在组装过程感到乐趣，同时也能借此增进家庭亲子互动感受。
如果使用者在游玩过程不小心将厚纸板组装配件弄坏，或是因为手汗等影响造成损毁，任
天堂官方其实也在《任天堂实验室》官网提供各类套件组的厚纸板配件PDF档，让使用者
能透过打印机打印后，黏贴在厚纸板上重新切割组装。
=====
https://i.imgur.com/dHUSHuR.png

作者: gn00386614 (EXSA) 2018-11-26 13:15:00

结果主机还是没中文，岛！

作者: dolphintail (呆豚) 2018-11-26 13:16:00

LABO喔...这个一定岛

作者: cat05joy (CATHER520) 2018-11-26 13:16:00

任天堂纸业

作者: CavendishJr (花学姐最高) 2018-11-26 13:18:00

原来已经有官方译名了

作者: Hasanieer (哈萨涅尔) 2018-11-26 13:19:00

硬盒玩家

作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2018-11-26 13:20:00

有没有纸扎摩天轮