[闲聊] 歌词翻译- 东离剑游记2 ED《Roll The Dice》
楼主: t15955 (原叶) 2018-11-16 17:51:21
先说，歌词部分没剧透
但歌词下方的讨论到推文都可能有目前进度剧透
我很喜欢这季的ED，每次都会听完
听西川说，这次片尾曲‘Roll The Dice’
是一首呈现出剧中登场人物乖舛命运的戏剧化歌曲。
（来源：https://www.moshimoshi-nippon.jp/zh-hant/125906）
什么！他都这么说了不来看看歌词怎么行！
刚好他在两天前出了完整版，我决定来简单翻译一下
顺便找版友讨论剧情！（呜呜感觉版上讨论好冷喔伤心QQ）
最近的剧情每集都让人超期待下一话的
大家快来看啊！（招手）
但歌词下方的讨论到推文都可能有目前进度剧透
我很喜欢这季的ED，每次都会听完
听西川说，这次片尾曲‘Roll The Dice’
是一首呈现出剧中登场人物乖舛命运的戏剧化歌曲。
（来源：https://www.moshimoshi-nippon.jp/zh-hant/125906）
什么！他都这么说了不来看看歌词怎么行！
刚好他在两天前出了完整版，我决定来简单翻译一下
顺便找版友讨论剧情！（呜呜感觉版上讨论好冷喔伤心QQ）
最近的剧情每集都让人超期待下一话的
大家快来看啊！（招手）
作者: annesrit3121 2018-11-16 18:06:00
感谢翻译 这季的剧情太难猜又有喜欢的角色，看了有点胃痛
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2018-11-16 18:12:00
二期埋梗埋很少阿...而且大家都知道掠风窃尘是谁了蝎妹真的逊炮萌XD 比起一期的逊炮猎魅跟丹翡还逊炮XD
作者: ts01232165 (Zoom) 2018-11-16 18:15:00
真D好听==
作者: marisareimu (Spppp) 2018-11-16 18:28:00
超好听的 等台湾Spotify上
作者: maple2378 (豪ㄈ) 2018-11-16 18:40:00
这首超燃 教主跟泽野真是绝配
作者: merchape (魔切婆) 2018-11-16 18:40:00
ED的阿殇 超可爱的XD
作者: loesoo (小柳) 2018-11-16 19:08:00
这歌词...浪浪死旗插满满?
