[百合]白骑士与黑骑士 hwang1460 PTT批踢踢实业坊

楼主: hwang1460 (面瘫P) 2018-11-16 10:07:15

来源:https://twitter.com/konpuudo

疴翻译上可能会跟原文有差
因为我每次都会翻成超口语化的那种感觉XD

作者: Owada (大和田) 2018-11-16 10:08:00

这个画风我好像在哪里看过……

作者: OlaOlaOlaOla (喔啦喔啦喔啦喔啦) 2018-11-16 10:09:00

喔呼呼呼

作者: Luciel (伊莉雅伊莉雅) 2018-11-16 10:09:00

看他问得这么仔细，反而产生不安xD

作者: JUFF831 (JUFF) 2018-11-16 10:18:00

问一下，是将黑骑士抓去给白骑士的女儿当妻子吗？

作者: CloseFeather (å…‹æ´›æ–¯.è²å‹’) 2018-11-16 10:20:00

什么鬼啦...

作者: OlaOlaOlaOla (喔啦喔啦喔啦喔啦) 2018-11-16 10:20:00

当我媳妇儿是大陆用法就是当我的老婆一样的意思

作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^) 2018-11-16 10:25:00

什么鬼阿

作者: dodomilk (豆豆奶) 2018-11-16 10:27:00

知道大陆的媳妇=老婆，不过大概要想个三秒才能转换

作者: OlaOlaOlaOla (喔啦喔啦喔啦喔啦) 2018-11-16 10:28:00

应该说媳妇就是媳妇，不过这种状态下就是当老婆用所以为了避免误会，在大陆称呼儿子的老婆通常会用儿媳妇来避免误会，通常发生在北方。

作者: hankiwi (_han_) 2018-11-16 11:41:00

百合能量瞬间100%充满

作者: KHDSN (嗯啊啊叽) 2018-11-16 13:00:00

百合救世界

作者: cklppt (依旧如此创新未来) 2018-11-16 14:55:00

熟悉的画风w 熟悉的展开w

继续阅读