[问题] 为何有电脑乱码作品都会放日文 rfvujm PTT批踢踢实业坊

楼主: rfvujm (Rfvujm) 2018-11-15 20:11:04

最明显的
就是骇客任务那个萤幕乱码了
一堆绿绿的偶尔会出现日文假名
乱中带潮
有典故吗？
还是因为平常乱码就容易看到日文？

作者: gaym19 (best689tw) 2018-11-15 20:12:00

因为乱码真的会出现各种文字

作者: carzyallen 2018-11-15 20:12:00

因为你只认得日文

作者: gox1117 (月影秋枫) 2018-11-15 20:13:00

因为其他文字你看不懂

作者: teptjmex (SLDC) 2018-11-15 20:15:00

瑰反浼︿笉浠g

作者: speed7022 (Speed7022) 2018-11-15 20:16:00

老外觉得中韩日的文字很像图形,日文笔画简单吧

作者: SuicideWorks (SuicideWorks) 2018-11-15 20:16:00

なかだし

作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2018-11-15 20:19:00

muむみムミmi

作者: hinajian (☆小雏☆) 2018-11-15 20:19:00

而且中文有象形文字的古老感

作者: thundelet (派大星) 2018-11-15 20:20:00

看不懂=潮

作者: abadjoke (asyourlife) 2018-11-15 20:29:00

你看到亚拉姆文只会当成乱码进不到记忆循环里

作者: OlaOlaOlaOla (喔啦喔啦喔啦喔啦) 2018-11-15 20:51:00

有典故啊，因为华卓斯基兄弟(现在是姊妹)是攻壳厨，当年的骇客任务有很大一部分是向攻壳致敬，所以日本的成分在里面对他们而言其实是很重要的，记得他们访谈有说，那个流水字有偷偷埋*素子*进去

作者: ilohoo (ilohoo) 2018-11-15 22:38:00

那些字不是食品吗？食谱

作者: ccufcc (皮卡波) 2018-11-16 03:26:00

寿司

继续阅读