[闲聊] 异世界悠闲农家Web #119 二村三村的对待

楼主: sporocyst (...)   2018-11-07 21:11:51
二村と三村の扱い
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/119/
二村与三村的对待
 结束二村和三村的收成作业,接着重新开了一片田
 今年应该就会以这片田的收获作为结束吧
 接着,有个问题出现
 我认为各村收成后的作物就归各村所有,但其它人却不这么想
“欸?
 全部吗?”
 最后还是变成二村和三村的收获物全部归我所有的型式
 提出说明的是三村人马族们的顾问拉夏希
 二村牛人族们的顾问那夫,也让她一齐说明
“村长是期待二村和三村能独立工作的吧”
“是啊”
“但是呢,二村和三村并不希望独立”
“欸?”
“与其能够独立,还是能在大树村的完全庇护下比较安全”
“呃……”
 不希望独立?
 会有这种事吗?
“请想想他们目前的状况”
“状况?”
“首先,就村子的防卫力来看
 这方面几乎都是小黑先生和座布团女士的孩子们负责的呢”
“是、是啊,说得没错”
“生产力方面
 将来会怎么发展还不好说……现在开垦田地的都是村长
 他们就只是做之后的照顾而已”
“是这样”
“再加上,如果想要农作物以外的东西,只能依靠大树村而已”
“是这样……的吧”
“如此的状况下,才不会有想要村子独立的人”
“嗯ー……”
“虽然说了这么多,就是因为村子才刚成立而暂时必须继续照顾下去”
“这、这样啊”
“收获物的所有权就收归村长……这里指的是大树村的村长
 对村长的称呼方式,也请多少该考虑一下了”
“抱歉”
“然后呢,关于今后的运作体制……
 基本上,想把二村和三村视为帮村长照顾远方田地的管理集团”
“……这样好吗?”
“这是二村和三村的整体意见”
“这样啊”
“收获物要拿来大树村也可以,不过这样之后又要再作为食材分配回去,
过程过于繁复,就直接在各村保管就好
 各村收下收获物的一部分当作食材
 各村的需求就由派驻员或作为顾问的我们向村长传达
 请您认可这样的运作方式”
“说要认可,其实早就照这样在实行了吧”
“是的”
“我在开垦田地的时候没有感觉到他们是这么想的啊……”
 那时候二村和三村的居民对田地的大小和耕种方式提出了各种意见
 难道不是因为是自己的村子所以才这么积极吗?
 嗯ー……
“运作方针改变是谁在一旁唆使的吗?
 该不会有人给他们施了不必要的压力吧?”
“怎么可能
 本来二村和三村的大家就是这么想的
 可没有方针改变这种事”
 拉夏希慌忙的否认我的想法
“都是因为村长把二村和三村的收获物直接全给他们,才会急忙的来找我和那夫讲明白”
“所以也才有这次的讨论”
“是的
 该说是重新确认彼此的关系吗,目的还是希望不要有所误解”
“……好吧
 我就认可吧”
“非常感谢您”
 拉夏希将头低了下来。
 看到她暂时安心的样子,应该本来是比我所想的还担心吧
“没有好好的确立关系,造成你们的不安实在抱歉”
“不会”
“我一直觉得只要让他们去独立、自由的过活就可以了”
“自由与独立都离不开责任
 都是要在能够自立后,才有资格开始去追求的”
“说的极是
 那作为闲聊……将来二村和三村会有想要独立的气魄吗?”
“三村的话因为要等孩子们都长大后再说,这件事也是十年或二十年后才有可能”
“二村也是类似的情况
 不过,从牛人族们的性格来看,会觉得是比较偏向自主独立吧”
“……知道了
 反正目前就是必须要继续照顾吧”
“再请您多多帮忙了”
 呼ー
 是我想的太天真吗
 觉得只要准备好房子和田地,之后随便他们去搞就行……
 没办法这么顺利发展啊
 依他们的想法,就算说了这边会在各方面提供协助,单靠这口头承诺而独立还是不如依
从于大树村比较好
 的确,他们是可以理直气壮的作如此要求
 毕竟孩子们也多,这么做比较能安心吧
 ……
 依从于大树村啊
 感到沉重的责任感咚地压在了心头
 这就是那个吧
 被众人寄予生命的责任之重
 至今都没什么实感,是因为大家都生活在我视线所及之处吗?
 现在在我看不到的地方,还有一群人的生活要由我负责
 ……
 要做一国之王真不容易啊
 再怎么说,那都是我做不到的程度
 但是,既然涉入其中了,就要尽力到他们独立为止
 说到独立
 照拉夏希所说,这也要是他们先能够自立之后的事了
 也就是,必须要他们凭一村之力自给自足
 想必不是一年二年就能做到的,请试着努力吧
 确认了小黑们目前的配置
 基本上,大多数都在大树村生活
 大约有一百只出外去了,不过还有很多只在村里
 其它在一村、二村、三村也都分别常驻著三十只
 还有游击队三十只在巡逻各村
 牠们没有特别受到谁的指示,而是自主性的帮忙
 相当感激
 ……
 和小黑们玩了飞盘和丢球
“……太、太有精神了吧”
 而且,数目真的是多
 座布团的孩子们,正确的数量无法确认……不过各村都有约五十只左右
 主要任务是击退外敌与退治田里的害虫
 似乎和各村的居民相处融洽
 ……
 和座布团们举办时装秀在玩
 我的衣服又增加了几件
“现在穿的这件,不是挺有贵族感吗?”
 虽然平时农活时不会穿,反正座布团有感到满意了也就还行
 之后,享受了马铃薯派对
“我可不吃还没煮过的喔ー”
 向拿生马铃薯给我的座布团孩子们作说明
 树人族在各村子里都住着几个人来作为连络员,不过……
“你们啊,存在感太薄弱了吧?”
“就算你这么说……是因为我们在村里都是树木的样子吧”
“树木?
 不是树墩吗?”
“那是可移动的型态
 我们也可以变化成普通树木的样子”
“诶”
“所以就融入到背景了吧
 没有存在感也是正常的
 顺带一提,现在在我们族里很流行的游戏就是每天一点点的往房子靠近,
看里面的居民什么时候会感觉到不对劲”
“别玩的太过火了啊”
“了解”
 把他们任命为一村管理人后,还不用去费心照顾真是快乐
 嗯ー唔
“有什么想要我帮你们做的事吗?”
“咦?
 这样的话,希望可以帮我们修枝”
“……修枝?”
“就是指修剪树木”
“这我是明白,不过……没关系吗?”
“在树木或是树墩型态时没关系的”
“这样啊
 那么就……不过,不知道能不能做得好就是了……”
 到各村去巡回,帮树人族们作修枝了
“喔喔,这了不起的技术”
“您曾有过修枝的经验吗?”
“是神啊”
“神是存在的”
 被崇拜了
 多半,也是靠了用【万能农具】作修枝的缘故
“半年一次……不,就算一年一次也行,以后也请麻烦了”
“如果有空的话吧”
“就不和我们玩吗?”
 被大树村的居民念了
 不过,我也不是在玩啊
 于是举办了小小的娱乐活动
“第一回,大树村捉迷藏大会!”
“那,死神就村长来当
 被找到的人也请来当死神”
 因为也有鬼人族在,找人的就不叫鬼改叫死神了
“只要能藏起来一定的时间不被发现,就会有奖励”
 只在那边装腔作势没有实际碰到人的话不算
 虽然是个哄小孩的游戏,不过还是玩的很热闹
“完全都找不到啊!”
 村里的居民,超会藏
作者: melzard (如理实见)   2018-11-07 21:12:00
推推<3树人玩的游戏也太调皮了吧www
作者: beep360 (beep)   2018-11-07 21:15:00
红色警戒2 你什么时候才会发觉周围都是我的幻影坦克
作者: kyle0130 (宪哥)   2018-11-07 21:16:00
真.一二三木头人
作者: sanro (Sanro)   2018-11-07 21:16:00
大树村鬼故事 “窗外的树感觉越来越近”
作者: melzard (如理实见)   2018-11-07 21:16:00
我记得后面村长就开外挂引诱小黑群了www
作者: ledsopp (已经坏掉的宅狼)   2018-11-07 21:18:00
往后看几百话就会发现,村长一直挖坑给自己跳
作者: allbs (喵呜)   2018-11-07 21:21:00
毒瘾舒缓了
作者: windr (天河银明)   2018-11-07 21:23:00
作者: blackserana ( )   2018-11-07 21:23:00
这几天都在刷看看WEB有没有更新,一天要刷好几次再...再让我吸一口啊
楼主: sporocyst (...)   2018-11-07 21:25:00
现在才发现,这时装秀其实暗示之后的春季游行
作者: gleen18 (阿孝)   2018-11-07 21:32:00
座布团时装秀:贵族感->国王感->豪华艺人时装,越玩越凶
作者: durllu (少年小树)   2018-11-07 21:38:00
真正的一二三木头人
作者: windr (天河银明)   2018-11-07 21:41:00
下次捉迷藏村长就找小黑大军助阵了XD
作者: audi1005 (totot)   2018-11-07 21:49:00
村长 说什么做不到 明明早在做一国之主了
作者: yuizero (14)   2018-11-07 21:51:00
其实村民都很懒的 由村长开垦过的田会自动生成作物
作者: gargoyles ('''''')   2018-11-07 21:51:00
不过他像王的部分是最近才有 坐飞船去太阳城喝茫那次
作者: melzard (如理实见)   2018-11-07 21:51:00
太阳城喝到挂那个超好笑
作者: yuizero (14)   2018-11-07 21:52:00
而且不用休耕 一旦独立连播种 翻耕什么都要自己来
作者: melzard (如理实见)   2018-11-07 21:52:00
酒醉误事啊村长 要是不小心喊出讨厌哪个人类王国我看隔天就有军队要出征了吧
作者: yuizero (14)   2018-11-07 21:53:00
再加上死森的土地不易耕作 所以才不想自给自足阿而且警备 房子什么的都还是村长底下提供 一旦独立都会怕
作者: Dannywei (DW)   2018-11-07 22:02:00
作者: gt24 (写一个惨字还写错)   2018-11-07 22:19:00
老实说村长不适合当王,老是全盘接受底下意见.不愿牺牲底层,总有一天会遇到无法做出决定的二选一
作者: catem (左 目 )   2018-11-07 22:23:00
老实说这是小说 楼上的问题永远不会发生
作者: nahsnib (æ‚Ÿ)   2018-11-07 22:23:00
他就只想当村长啊,只想要顾一个村子,养狼养蜘蛛养猫养女人养子女养乌龟养妖精养龙养...我都快完型崩坏了
作者: joinptt (joinptt)   2018-11-07 22:25:00
感谢投药,树人:昨天村长对奴家上上下下仔细的梳弄了好久,酥麻的感觉让我乳白色的树汁到现在还不断向外淌XD
作者: kk520you (salmonkiller)   2018-11-07 22:28:00
树人好调皮
作者: gt24 (写一个惨字还写错)   2018-11-07 22:30:00
我也觉得不会出现那种艰难的抉择啦,因为这本就是标榜悠闲XD
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-11-07 22:35:00
感谢翻译,吸了一口感觉舒服多了
作者: pbkfss (joker)   2018-11-07 22:42:00
二、三村当然不想从大树村独立出来,一想到要是没了大树村的武力支援警护,要怎么在死之森生活就够让人头痛了
作者: p123i456g (orenjijusu)   2018-11-07 23:13:00
死森里不可能独立吧
作者: yakan (543)   2018-11-07 23:15:00
谢谢翻译
作者: s0930194 (航海之家)   2018-11-07 23:41:00
村长只要喊出:有人要跟我一起抓人吗~(小黑就出来了)
作者: boyce02 (gooyday)   2018-11-08 00:09:00
树人XDDD
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔)   2018-11-08 00:53:00
话说那个生马铃薯不是有神经性毒素吗…
作者: nahsnib (æ‚Ÿ)   2018-11-08 01:09:00
没有,发芽的才有
作者: YamagiN (海在森林中长大)   2018-11-08 01:15:00
发芽的位置会变绿色 把绿色的挖掉就好 所以吃薯条的时候看到绿色要马上拍照 你在美国有机会赚个年终 在台湾只会拿到一包新的大薯
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2018-11-08 02:18:00
 ただ、ミノタウロス达の性格から、自主的な独立は考えないかと”"只是,从牛人族的个性来看,或许不会自主性地独立。"ないかと要小心 除了ではないか-と是反问(=肯定)其他类型的ない没有反问的意思 就接前面做否定例如同样把表推测的かと移掉 造两个句子あいつはもう逃げられたのではない(疑问/推测句型)あいつはもう逃げられない(否定)这两个都可以接かと 字面也有点像 但是意思相反"那家伙恐怕已经逃掉了吧""那家伙已经逃不掉了"另外一个提示是"ただ" 表转折前一句说十几年后才会独立这句如果一样会独立的话 不需要转折语气
作者: heerowei0802 (有鬼)   2018-11-08 02:31:00
每天一点点的往房子靠近,看什么时候被发现XDD
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2018-11-08 02:33:00
我个人是当成两个看起来很像的文法啦 全写出来像这样そうではないか と(申し上げます)ooxx かと(思います)单纯かと不必要是否定 例如超经典句子こんな事もあろう "かと"只是如果否定的话容易混淆 背一下后面省略的会比较好讲到有点不知道自己在写什么 希望看得懂啊 有了 补一句好了そんな事ない かと(思います)一个是到 ではないか意思就结束と申し上げます 是表尊敬的补述另一边 そんな事ない 后的かと思います是补充说明前面为个人的想法 可能有误这种感觉吧 嗯所以跟と思います基本上除了语气没太大差异这边切起来就会变成 自主的な独立は考えないか(可有可无) と 思います(没写出来)
作者: apple00 (冒号三)   2018-11-08 08:40:00
想到CS那个捉迷藏模组
作者: onejoeluo (onejoe)   2018-11-08 08:47:00
感谢翻译 狗跟蜘蛛撤离的话,二三村一晚都撑不住吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com