Re: [闲聊] 中文配音永远比不上日文配音吗?
楼主: Sinreigensou (神灵幻想) 2018-11-03 18:10:03
我如果以前一开始就是看中配动画
猎人、哆啦A梦、小丸子、乌龙派出所之类
听中配是完全可以的，甚至觉得这才是原版
这种后来发现我听日配也要习惯一下子
但是如果已经看过日语配音的动画
等到Animax播中配就是整个超违和的
说到底根本就是有没有先入为主的问题
猎人、哆啦A梦、小丸子、乌龙派出所之类
听中配是完全可以的，甚至觉得这才是原版
这种后来发现我听日配也要习惯一下子
但是如果已经看过日语配音的动画
等到Animax播中配就是整个超违和的
说到底根本就是有没有先入为主的问题
作者: shutout5566 (5566给我闭嘴!!打个电话 ) 2018-11-03 18:11:00
日本有专门学校还挤破头
作者: JamesForrest (Forrest) 2018-11-03 18:23:00
明明就是实力问题
作者: kaj1983 2018-11-03 18:26:00
乌龙被中配洗脑20年，当然觉得中配好听啦XD
作者: xxxxae86 (éžæ´²å¤§è‰åŽŸ) 2018-11-03 18:30:00
台湾强配音员的当然有 但是以整个产业看这件事情台湾就是落后了不只好几个世代
作者: dda1829 (封尘〃羽) 2018-11-03 20:31:00
我喜欢航海王中配大过日配
