※ 引述《Manaku ()》之铭言：
: 大概就是
: 幕张、野球长打王、绝望先生这种
: 常常用时事题材的
: 五年十年过去了，会不会让人看不懂？
要看作品的主轴是啥
例如：辛普森台配之流
后来完全不管剧情原意、幕与幕之间的衔接顺畅度
只为了把这个画面的这句台词变成乡民哽。
而且还一大堆是风向哽
这种的根本不用等过时，隔个几天风向变了再来看就很尴尬。
隔个一年来看大概看不懂了。
但有的作品哽只是辅助
例如姜维传，很多哽你就算不知道他在干嘛，不影响对剧情的了解
譬如说:
丘本=冲车大将军，过时超久的哽，
就算看不懂，也只会知道他一直对陈公子很执著。 懂得人会笑一下，不懂得照样玩。
所以说要看作者塞哽的功力了。时事哽变成主体那一下子就不用看了。

南方公园台配版 现在看还是很好笑

相声瓦舍大概介于两者之间

怎么这么爱嘴辛普森台配 事实上没这样配人数应该差10倍

辛普森中配真的就是硬凑梗 把剧情拆的支离破碎啊

辛普森明明可以有更好的改法 是改得烂才被嘴

之前辛普森是像南方的那种配法，还记得当时电影版整个快笑死