Re: [闲聊] 京都人真的很自我中心吗？
楼主: Yijhen0525 (深雪) 2018-10-25 14:20:19
有听过的说法是，京都人讲话是真的表里不一
例如说到京都人家里作客
离开时京都人说：欢迎下次再来
可能有：1.客套话 2.叫你之后不要再来了
似乎真的要想一下他们说话的意思
而且他们讲话完全喜怒不形于色的样子
你要想一下才会知道他们是说什么
网络上流传的京都人的脑内地图，他们认为的京都范围是
北大路通、西大路通、东大路通、京都站
里面的区域才算是京都
觉得其他地方的日本人跟京都人对话也一样会感到难以理解吧
用日本Google查了一下，他们对京都人的评价好像也都跟我们理解的类似
例如说到京都人家里作客
离开时京都人说：欢迎下次再来
可能有：1.客套话 2.叫你之后不要再来了
似乎真的要想一下他们说话的意思
而且他们讲话完全喜怒不形于色的样子
你要想一下才会知道他们是说什么
网络上流传的京都人的脑内地图，他们认为的京都范围是
北大路通、西大路通、东大路通、京都站
里面的区域才算是京都
觉得其他地方的日本人跟京都人对话也一样会感到难以理解吧
用日本Google查了一下，他们对京都人的评价好像也都跟我们理解的类似
作者: Owada (大和田) 2018-10-25 14:22:00
可是人家到我家作客 我也会说一样的话欸
作者: bob2003t (bob) 2018-10-25 14:24:00
日本人讲话表里不一很正常不是吗？
楼主: Yijhen0525 (深雪) 2018-10-25 14:25:00
但其他地方似乎不像京都人喜怒不形于色有时只要对方可能讲出几个字你就知道意思了东京听说是会使眼神让你知道意思
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2018-10-25 14:28:00
京都念慈庵
作者: DDG114514 (AN/SPY-114514) 2018-10-25 14:28:00
症状看起来像沟通能力障碍，大概是地区遗传疾病吧？
作者: jurkar (乔可) 2018-10-25 14:30:00
作者: dodomilk (豆豆奶) 2018-10-25 14:33:00
你把住北山通的旧华族们放在哪里
作者: ttk620 ("╯▽╰) 2018-10-25 14:37:00
如果日本人是戴着面具，那京都人则戴了两层，是这意思?XD
作者: twn65w65 (喵喵羊) 2018-10-25 14:38:00
不理解想成台北天龙人就好了，连住台北的遇到自认天龙人也觉得真是一样米养百样人
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2018-10-25 14:38:00
这壶是个好东西<---要怎么翻译阿w?
作者: noreg10116 (薛丁格的喵) 2018-10-25 14:40:00
八楼的图XDD
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛) 2018-10-25 14:42:00
奈良就是奈良
作者: Peak0731 (peak) 2018-10-25 14:49:00
京都念慈庵的京都指的是中国的京城
作者: Landius (原来我是漆原派啊) 2018-10-25 14:53:00
县民SHOW:"奈良? 那里除了大佛与鹿以外啥都没有啊."
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛) 2018-10-25 14:56:00
对了 大佛布丁好吃吗? 虽然不在东大寺
作者: StillAtNight (Rainy) 2018-10-25 15:03:00
靠邀我也会说欢迎下次再来
作者: dodomilk (豆豆奶) 2018-10-25 15:10:00
我觉得普通 吃气氛的
作者: keyman616 (bigpow) 2018-10-25 15:12:00
大佛布丁超好吃,不之道是怎么做的超绵密密
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛) 2018-10-25 15:15:00
我 我估狗一下... 因为不去伏见区的话,不顺路的说
作者: vvbv11280 (诗诗感冒) 2018-10-25 15:33:00
奈良是佛系的吗
作者: GalLe5566 (给力5566) 2018-10-25 15:36:00
不就跟台北=大安区一样= =
作者: ks3290 (山豆基) 2018-10-25 15:52:00
佛系市民 以游客角度还是喜欢京都多一点 这种人际交往要长期才会有感吧
作者: rockman73 2018-10-25 16:05:00
住北山那边的真的才是屌我觉得有种京都天龙国的感觉
作者: nightfish (废文整理机器肥大型) 2018-10-25 16:23:00
千年历史的天龙国
作者: dodomilk (豆豆奶) 2018-10-25 16:28:00
毕竟北山那里没有观光景点，一般外国人不会知道吧ACF作品中很多也以为住御所附近是最高级的ACG
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛) 2018-10-25 16:31:00
北山区那边有下鸭跟上贺茂神社阿
作者: s678902003 (科科) 2018-10-25 16:38:00
那好奇京都人真的希望你下次来会说什么?
作者: dodomilk (豆豆奶) 2018-10-25 16:39:00
下鸭神社是左京区，上贺茂神社外国观光客相对少观光客还是比较爱东山、伏见那一带
作者: a840504 (懒懒的猫^^~) 2018-10-25 18:48:00
我还以为过五条就不是京都人了，上贺茂周边很多传统豪宅耶
作者: mn435 (nick) 2018-10-25 19:41:00
欢迎下次再来本来就是客套话 举的例子不行
