Re: [闲聊] 东方和西方龙同时出现 要怎么区分名称？
楼主: NARUTO (鸣人) 2018-10-20 14:22:58
※ 引述《ching1210 (云某)》之铭言：
: 虽然中文的唸法都是龙
: 但这两种生物根本就是完全不同的物种
: 不过如果不同时出现的话
: 倒也是还好
: 反正都用龙来称呼就好
: 但如果同时出现的话呢...？
: 不像西方那只全身红色
: 挂掉时会自燃重生的鸟
: 虽然可以称凤凰
: 但不死鸟和菲尼克斯也是很多人在用
: 不过西方龙却也没什么把他另称做拽根
: 所以东西方龙同时出现时有得解吗？
干嘛分啊？
![]()
灭竜魔导士（ドラゴンスレイヤー）
灭竜魔法（めつりゅうまほう）
日本也是东西方的龙都是同一种存在啊
对了
“龙”与“竜”只是异体字的关系而已
不要说“龙”与“竜”是不同的存在
: 虽然中文的唸法都是龙
: 但这两种生物根本就是完全不同的物种
: 不过如果不同时出现的话
: 倒也是还好
: 反正都用龙来称呼就好
: 但如果同时出现的话呢...？
: 不像西方那只全身红色
: 挂掉时会自燃重生的鸟
: 虽然可以称凤凰
: 但不死鸟和菲尼克斯也是很多人在用
: 不过西方龙却也没什么把他另称做拽根
: 所以东西方龙同时出现时有得解吗？
干嘛分啊？
灭竜魔导士（ドラゴンスレイヤー）
灭竜魔法（めつりゅうまほう）
日本也是东西方的龙都是同一种存在啊
对了
“龙”与“竜”只是异体字的关系而已
不要说“龙”与“竜”是不同的存在
作者: Sageazure (逆流) 2018-10-20 14:24:00
每部的设定又不一样
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2018-10-20 14:25:00
楼下灭萝魔导士
作者: johnny3 (キラ☆) 2018-10-20 14:29:00
看作品阿 魔物猎人的东西方龙名字就不一样
作者: yuta02 (火车上面有鳄鱼~) 2018-10-20 14:29:00
东龙：你谁啊？ 西龙:What?
作者: P2 (P2) 2018-10-20 14:30:00
" target="_blank" rel="nofollow">村长不挺自家龙==??作者: babuturtle (babuturtle) 2018-10-20 14:39:00
日文的话ドラゴン通常偏西方龙 竜和龙则不一定有些作品里则是把"龙"用在比较高阶的龙族身上"竜"则用在像是双足飞龙这类较低等的龙族不过目前看起来这两个汉字就单纯是看作者爽怎么用
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2018-10-20 14:45:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 我记得西方人也会分啦
作者: yyy50521 (yyy50521) 2018-10-20 14:56:00
放屁啦 龙通常都是高阶有智慧 竜都是野兽低智慧日本明明都有再分 你看的太少了吧
作者: linzero (【林】) 2018-10-20 16:01:00
蜘蛛子的龙跟竜是不同的
作者: fman (fman) 2018-10-20 17:22:00
所以原PO要拿那部作品来代表所有状况吗? XDD好啦~你高兴就好，不过实在很难说服别人
