[闲聊] 为什么官方不延用宝可梦语这个设定？
楼主: NagisaHazuki (叶月渚) 2018-09-16 23:10:29
记得小时候看宝可梦无印
有一集皮卡丘跟其他宝可梦到了一座无人岛
全程对话底下都有打出来
不用喵喵翻译 观众就能了解牠们说什么
结果后面几部开始
明明也有这种宝可梦独立回
但是字幕再也没打出来牠们说什么了
官方当初为什么要把宝可梦独处时观众可以懂牠们说什么的设定拔掉呢？
有一集皮卡丘跟其他宝可梦到了一座无人岛
全程对话底下都有打出来
不用喵喵翻译 观众就能了解牠们说什么
结果后面几部开始
明明也有这种宝可梦独立回
但是字幕再也没打出来牠们说什么了
官方当初为什么要把宝可梦独处时观众可以懂牠们说什么的设定拔掉呢？
作者: Kapenza (Kapenza) 2017-07-24 20:34:00
说真的京阿尼有没有打算出企鹅内裤的周边...(拖走)
作者: LyoBei (刘 备 ， 字 玄 德) 2017-07-24 20:37:00
喜欢幼儿卡通内裤的女角还真多~
作者: abc12812 2017-07-24 20:38:00
准备买条企鹅内裤给妹妹穿 (掏)
楼主: NagisaHazuki (叶月渚) 2017-07-24 20:40:00
我是男的好吗？你这个耳垂过膝的长臂猿
作者: emptie ([ ]) 2018-09-16 23:12:00
因为建立新语言是大工程
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2018-09-16 23:12:00
企鹅家族
作者: Ttei (T太) 2018-09-16 23:13:00
看了十年宝可梦了宝可梦语不都N1以上了?
楼主: NagisaHazuki (叶月渚) 2018-09-16 23:14:00
动画里面是皮卡丘喊皮卡皮卡 妙蛙种子喊种子种子还能交谈的
作者: sam830219 (汤都熬了你跟我说LNG不开) 2018-09-16 23:14:00
也不是什么新语系吧.....
作者: ge99764 (戰艦級肥宅) 2018-09-16 23:17:00
COST DOWN不用请翻译
作者: ryoma1 (热血小豪) 2018-09-16 23:20:00
也不算真的拔，XY的妖精馆主还有黑白的N都会跟宝可梦对话
作者: qss05 (minami) 2018-09-16 23:44:00
觉得这样才是趣味所在
作者: aa279053 (翔) 2018-09-17 00:10:00
动画版的对战大君莉拉也可以
作者: alen82515 (猛哥神信) 2018-09-17 03:02:00
那些话比日文甚至英文简单吧应该说那些情境会说的话大多很好猜
作者: geass4444 (十三号套餐) 2018-09-17 07:51:00
楼下支援 皮神呛セレナ
作者: SydLrio (狂岚嘴砲) 2018-09-17 09:29:00
