※ 引述《aulaulrul4 (猫君)》之铭言：
: : 书名：异世界で回复魔法チートはハーレムフラグではなかった！
: 从圣女教会逃脱的アタルクス为了躲避追捕，
: 急不择路的在森林里奔驰，对柔弱的少女躯体来说是非常凶险的行为，
: 还好善良的圣女治疗了路边受伤的小动物，跟森林的小动物们成为了朋友，
: 鹿儿帮忙在前领导方向，
: 鸟儿在空中侦查著追兵，
: 松鼠带来了清泉与水果，
: 森林的人家也笑着支援了食物，
: 再唱上一首主题曲就可以当某老鼠动画公司的开场片段了(?)
: ......实际上主角只是用了德鲁伊的技能跟动物们沟通，
: 用帮忙疗伤交换工作、食物跟泉水，
: 强化避免恐慌的魔法‘平静’，让食物被摸走的居民也不生气，
: 配合上本身强化体能的补助技能，偷拐抢骗的移动到了远方。
: 到了一定距离之后受不了良心的苛责，
: 决定把从教会里带出来的装饰品卖掉，
: 终止一路过来有如勇者般翻箱倒柜的行为，
: (结果你还是偷教会的东西啊！)
: 跟一路协助的动物们告别后，往著城镇的方向前进，
: 在夜里意外的看到了‘烽火’的魔法，那是种打出烟火通知远方的讯息魔法，
: アタルクス打着玩RPG一定要往事件靠拢的主意前往烟火的方向，
: 看到数十人围攻著少数几人，情势非常危急，
: 为了避免被攻击戴上兜帽接近两方人马，这段时间被围攻的一方人越来越少，
: 最后剩下两人站着，而其中的少年也受了致命伤，
: 多数人的一方分出人力围了过来质问，アタルクス趁机靠近到了魔法的范围之中，
: 使出‘调和’魔法，使范围内所有生物都无法使用暴力，
: 趁隙靠近最后两人，使用‘応急手当’止血，
: 止血后与护卫的大叔带着少年到安全的地方，使用治疗魔法治好了少年，
: “テマーティン殿下!?您没事吧!”
: 大叔粗鲁的推开アタルクス奔向自己的主人。
: “ファザール...是你吗？...也就是说，我们都到了那个世界吗？”
: “别胡说了，殿下。您要离开这个世界还为时过早，您还没继承王位，在历史中留下名号。”
: “即使如此...我也只能那样想，毕竟眼前有着那个世界来迎接的使者不是吗？”
: 回头看到的，是因为粗暴动作使得兜帽脱落，
: 有着金色长发与紫色瞳孔，同时背后散发淡淡光芒的绝美少女。
: ......发光只是刚使用完治疗魔法还没散去的魔力。
: 得知少年是ラマーリア王国的王子，之后随着他们到达了王国的境内，
: 住进附近领主的宅邸，相互的开始自我介绍，
: “......你是拥有卓越治疗能力的‘圣女’，对吧？”
: 王子问出了尖锐的问题，アタルクス只能下定决心。
: “明白了，接下来的话可以不要告诉其他人吗？”
: 在现场两人同意并发誓的同时，悄悄使用了‘誓言’的魔法，
: 虽然只是会强化守约意志的补助魔法，但是只要不是仇敌或是被欺骗就不太会毁约。
: “其实我想打破‘圣女教会独占治疗魔法’这件事！”
: 这句话是实话，毕竟只要公开了治疗魔法的秘密，
: ‘使用治疗魔法只能是女性’这个谎言就会曝光，这时候就有机会对教会施压，
: “我觉得治疗魔法被圣女教会独占这件事，阻碍了治疗魔法的发展，使得许多本来能得救的人因此无法得到帮助。”
: “....也就是说，你从教会逃出来是为了寻找协助者？”
: “是的...当然最后是为了完成我‘真正的目的’。”
: 真正的目的 = 变回男人
: “先确认一下，关于这件事你有跟圣女教会的任何人提过吗？”
: “是的，绝对不会有错的。”
: “那就简单了！”
: 王子露出余裕的微笑，说出了他的方法。
: “你先回到圣女教会，并深刻的反省，宣言会将身心完全投入圣女的职务之中。”
: “唉？”
: “之后在‘出道仪式’选择我作为伴侣。”
: “唉!!!”
: 达成成就：被王子求婚！
: “成为伴侣之后，接下来我就为你设立救济院，你就可以利用救济院散布治疗魔法。”
: 虽然这样可以完成公开治疗魔法，但是跟‘真正的目的’背道而驰了阿！
: 最后アタルクス使出了拖字诀，找个要思考的理由搪塞，
: 并趁机要求阅读王国的读书馆，打算找出圣女教会留下的古老痕迹。
: 但是大叔担心アタルクス太明显的外观会被教会发现，
: 如果被发现隐匿了百年难得一见的强力圣女，即使王国也是非常危险，
: 于是アタルクス使用的染色魔法把头发染黑，
: “这样一眼望去就不明显，再加上穿着男装，我觉得并不是那么容易发现的。”
: “真是惊人，难怪能从教会手中逃出来。”
: “再来，只要把头发剪短......”
: “那个绝对不行！”
: “请向我约定！绝对不要剪短头发！我一定会尽全力守护你的！”
: “我、我明白了！就这样约定了。”
: 在王子的气势下不知不觉同意了这件事。
: 结果因为‘誓言’的效力，之后再也无法剪短头发......
到达ラマーリア王国之后，アタルクス不断的在图书馆及王子准备的房间往返，
收集整理有关圣女教会及治疗魔法的资料，
终于有一天王子的亲信大叔受不了了。
“拜托您了，请尽早回到教会！
成为殿下的侧室之后，不管是调查资料还是其他什么的都能放手去做”
其实圣女教会虽然完全不参与政治相关的事情，
甚至圣女们只会作为侧室，连子嗣都不具有继承权，
但是不断设立救济救治人民，所以在平民间的风评很好，
又不会威胁到贵族的地位，反而跟教会关系良好有许多好处，
因此教会以这种超然的身分建立起了一股不能违抗的氛围，
历史中与教会为敌的组织都是被各国合力围杀消灭的，
因此偷偷藏匿了教会一直搜查的アタルクス其实是非常危险的事情。
“...即使如此，王子之前又邀请我出席舞会了。”
“殿下的游戏有点过头了...下官也一直在告诫了。”
其实这段时间王子一直邀请アタルクス到王宫里走走，
改变了发色，如果再加上化妆，即使教会公布了画像也是很难发现，
毕竟这个世界没有照片，而见过アタルクス真面目的只有两个人，
但是也是有一定的风险，即使多次拒绝与王子一起参与贵族们茶会，
“你什么都不用说，只要默默的陪伴我就可以。”
虽然明白王子想借此造成既定事实，不过也太冒险了。
听到大叔的话之后才明白王子有玩火的嗜好，
想当初会在外面被围杀多半也是这个原因...
“如果可以的话，能够告知我以前袭击过殿下的人吗？”
“说来惭愧...事实上，过去半年间已经发生过我国重要人物的袭击或暗杀事件。”
“唉！”
即使如此，王子也要在这种时间点出门旅行，
他是那种体内流着“水户黄门”的血，整天给护卫带来困扰的家伙吗！
大叔告知了恐怖份子是称为‘虚ろなる者’的组织，
他们是崇拜著不死者的邪教组织，大多信徒想要借此得到永生，
他们大多成为教徒之后过一阵子，都会看到眼神无光的在耕田，
(跟隔壁骨傲天同样的使用法阿......)
跟圣女教会是死对头，基本上所有国家都列为禁教，
但是非常讽刺的，不少圣女的丈夫都疑似成为教徒...
毕竟支援圣女们的救济活动需要大量金钱，而不会累的劳动者正是来源，
更重要的是，圣女有着一般人数倍长的生命，而且都能保持年轻，
看着一直不变的妻子和不断老去的自己，因此走上偏路的人也不在少数。
“因此，下官希望您能多留意一下殿下的情况。”
啊...这边也被视为既定事实了呢。
果然王子在背后默默的作业，难怪身边侍女的眼神都非常微妙。
再度遇到王子穿上女装跟戴上首饰的要求，
虽然有着染发的掩饰，而且王子非常缠人，
不过アタルクス总觉得女装穿上去之后有什么重要的东西会就此消逝所以拒绝了。
(不，最重要的蛋蛋早就没了。)
逃离王子之后再度前往图书馆，意外的被警卫拦了下来，
因为身上没有贵族的纹章，所以在贵族区的图书馆被拦是常见的情况，
通常出示通行证之后就会过关，不过因为之前又发生恐怖攻击所以警备上升了，
在向核发通行证的大叔确定之前，被要求待在士兵的岗哨之中。
只能一个人默默在充满男人汗臭的房间中待着，
不，男人的汗臭应该早就习惯了，突然在意这种事实在是个不妙情况，
为了甩开这种想法，顺手用德鲁伊魔法把房间里的老鼠变成朋友。
这时士兵突然进到房间，老鼠被吓得逃到衣服里，
暂时联系不上大叔，士兵告知要提高警戒，带了许多人到房间里。
呜啊，就这样被男人的汗臭味包围？－－才不要啊！
正在心中抱怨的アタルクス突然被两名士兵抓住双手，之后死死的压在房间的桌上，
迅速的被绑起双手并用布塞住嘴，一把刀明晃晃的刺在脸颊旁边，
“让我稍微确认一下，你就是テマーティン王子的爱妾アタルクス吧？”
不对，绝对不是，完全是误会啊！
“残念，我们早就已经确认过了。”
不，对方虽然这样想，但是这边只在意未来到底能不能长出胡子。
因为双手无法动弹，无法使用魔法的アタルクス就这样被绑架走了。
被带到了‘虚ろなる者’的藏身处，
“她就是テマーティン王子新的爱妾？”
“是的，没有错！”
喂喂！完全不对阿！
虽然想要辩解，不过被视为王子的爱妾可能警戒会低些，
如果被注意到圣女的身分可能就会被警戒魔法，
所以就装成被宠坏的无知少女拖延时间，
打听到了‘虚ろなる者’打算把她作为仪式的活祭品。
喂喂！好歹也是‘王子的爱妾’，多想一点别的利用方法吧！
只能期待准备仪式还需要时间，期待能找出逃脱的方法或是能有人来救助。
“司祭大人，在把她献给神之前，可以先给我们尝尝吗？”
唉！等一下！
快住手啊！虽然不想成为活祭品，但是这个更不要啊！
放弃吧！不管在哪里处女作为祭品的价值都比较高的对吧？
快点告诉他们这点啊，司祭大人！
“如果是王子的爱妾，肯定已经不是处女了吧？这样我们稍微品尝一下也无所谓吧？”
...那啥？如果现在才说不是‘王子的爱妾’肯定没人相信吧？
还好司祭是很认真的邪教徒，所以最后只被关了起来。
アタルクス趁机叫出藏在衣服里的老鼠，试着把绳子咬断，
没想到绳子还没咬断就有人进到牢房，
却意外的看到是之前王子安排的侍女！
“啊！是你！”
“哎呀，居然还记得我的事情。不过名字肯定不记得吧？”
......
“不好意思，可以请教您的芳名吗？”
“你肯定不懂吧？一直以来仰慕的人，突然被一个来路不明的女人夺走宠爱的感觉...”
“等一下，你没听到我跟王子的对话吗？宠爱什么我才没有兴趣...”
“给我闭嘴！”
虽然想要告诉不知名的侍女，‘虚ろなる者’就是暗杀王子的组织，
但是气头上的侍女根本不相信。
“好了，无聊的话题就到此为止。”
在牢房门口出现的是刚才想要先尝尝味道的男子们。
“告诉你们一件好消息，这个女人八成还是处女！”
“喔喔！她不是王子的爱妾吗？”
“嘛，实际上她拒绝了王子的邀请，想必被好好教育了要洁身自爱吧？”
只是单纯不把男人视为对象而已！
“所以彻底的蹂躏她吧！让这个荡妇知道我的痛苦！”
喂！等一下，谁是荡妇啊！
刚才还在说洁身自爱什么的，不要突然改口的这么快啊！
在这样下去就玩残之后被当成活祭品了，这可是最糟糕的情况，
比起这边的情况，王子好多了，早知道这样就同意王子的建议.....
被粗暴的拉起身时，一直被啃咬的绳子受不了重量崩断了，
趁隙使出了‘调和’的魔法，反过来把侍女跟男子关在牢里。
逃出的时候遇到一路搜寻过来的王子，
原来王子在硬塞的首饰上面加上了追踪魔法，所以找到了アタルクス的位置，
......同时跟踪狂的举动也让好感度降到冰点以下。
“当失去你的行踪之时，我的心像被撕裂了一样，还好能平安无事的把最重要的人救出来。”
嘿，别自说自话啊！
虽然刚刚说了王子比较好，但是实际上根本没帮上忙啊，
就算没过来也能平安脱出，相较起来老鼠可靠多了。
为了打击‘虚ろなる者’，王子带来了不少教会的圣女，
アタルクス也只能默默的低调，反倒是王子享受着刺激不断地诉说爱意，
在旁人的眼光里就像乖巧的接受王子的情意...
拖拖拉拉找到司祭的时候，他已经把侍女作为祭品召唤出了巨大的不死者，
在没有阳光的夜晚四处肆虐，一旦被它吃下大量的尸体覆蓋在身上，
就会变成连白昼都能行动的强大不死者，
但是在场的圣女没办法净化如此巨大的不死者，只能选择放弃附近的村庄。
无法接受的アタルクス上前施展了‘阳光’的魔法，
但是太过巨大的对手无法轻易消灭，アタルクス把全身的魔力都灌入‘阳光’之中，
最后连‘着色’的魔法也舍弃。
黑夜之中，金色长发与紫色瞳孔的决美少女散发出犹如白昼一般的光芒，
巨大的怪物就这样消散的光芒之下。
“アタルクス...你...真的是神明的使者吗？”
アタルクス转过头注意到所有的圣女目光都集中在自己身上，
于是用剩下的魔力再次使出了‘阳光’，并趁隙逃走了。
从此，在王国流传着，
女神的使者下凡，与王子成为恋人，
最后消灭了‘虚ろなる者’的巨大怪物，
在拂晓的阳光之中回到了神域，
这样悲恋的传说。
果然传说完全不可靠阿.......

传说当然会美化囉XD

不，完全不同的玩意了(?)

这传说有什么不对的?(无视技能开启)

主角的圣女lv 满高的啊! 是正统圣女都被洗脑的关系?

主角是100年才会出现一次的圣女，不用修行就有超越一般圣女的治疗能力，不过主角另外夹带一堆补助技能就是

大哥，你干脆开翻译吧～

我才希望有代理商能翻译给我看R

像龙虎王一样把风向和人气带起来就会被代理商看见了(误

这个好像还没有出文库版？应该只能自力翻译web版吧

虽然没有文库但是我很喜欢...龙虎王那个太神了