http://ncode.syosetu.com/n3289ds/229 沙沙德大屋
魔王吃过咖哩之后就由始祖先生送回去了。
辛苦你了！
虽然发生了那么多事，我们的店生意还是很好。
再一次的了解到了马可仕、宝拉以及员工们的努力。
游戏区的保龄球也没有问题，
不过，因为是免费的，要好好做出一个交换著来玩的氛围。
有空的时候再做就好了噢！
根据情况也必须考虑增加赛道了呢......
套圈圈、射靶的改善也正在进行中，
射靶因为有安全上的考量，不谨慎一点可不行呢。
边想着这些，今天就先撤收吧！
明天，还会再来！
沙沙德大屋
好像是我们的店的名字。
完全不知道。
但是，因为在店里面招揽了其他的店，那个就升级成了这个设施的名字了。
像是在店里设置的卖肉串的摊位，就直接叫做沙沙德大屋内的肉串店。
不得不考虑一下卖咖哩的店的名字阿。
“马可仕、宝拉没有什么想法吗？”
原本想拜托他们的，却被一定要由村长来取名而拒绝了。
没办法了阿。
.........
就简单明了叫做“咖哩店”如何？
不行阿，
拉面店、烤肉店、炸串店之类的只是店的种类，不能当作是一间店的店名。
现在的话还没关系，万一其他店也开始卖咖哩的时候就麻烦了。
不好好取个名字可不行
.........
＂马可仕及宝拉＂的话怎么样？
嗯......到底是再说一家店还是在说那两个人会让人搞混阿。
而且，目前的预定马可仕跟宝拉只是短期的出差，
跟别的人交换的时候，这个店名反而会让人困惑也说不定。
这样的话......
"马鲁波".....不、"马鲁拉"的话如何？
从马可仕跟宝拉的名字之中各取一部分的名字。
咖哩店马鲁拉。
嗯、不错。
虽然只有一部分但还是用到两个人的名字，先去跟他们取得许可吧，
如果没太大的问题就直接采用吧。
他们突然哭了。
这么不情愿吗？
不是？
喜极而泣阿.....你们高兴的话就好。
也通知员工们
得到好评的样子。
这样就需要招牌了，
用剩余的材料在店内跟店外的两个地方摆了很大的招牌。
虽然想要放在屋顶上面，万一掉下来砸到人就不好了，所以放在下面。
不过，这还做得真好啊！
欸？
也想要沙沙德大屋的招牌？
知道了。
但是，要做为设施的招牌，就必须比店家的招牌还要大呢。
这边也为了预防掉落事故而放在下面，
也顺便帮地点跟区域做了编号。
东南的饮食区、东北的游戏区，就保持原样，
西南方就取名叫做摆摊区。
店面的招募进行得很顺利，饮食店以外的店也开始一间一间地冒出来了。
之后也预定西北区成为摆摊区。
附近的摊位大概是觉得有屋顶的地方很吸引人，所以大部分都聚集在这里了。
如此一来，以此为目标的客人也会聚集过来，相当的热闹。
不过，很难表明地点，
只是找到要去的店就费了不少心力。
为了解决这个问题，制作了摆摊区用的地图。
因为有很多人看不懂字，所以用画图的。
完成了一张，但很花费劳力。
这东西......要做好几张而且半年还要再重做一次阿。
.........
请个专门负责的人吧。
有没有会画图的人呢？
“画家大部分都是所属于某个贵族......”
看来是没有啊。
更仔细地来说，绘画是一种娱乐，而且绘画工具很贵，
因此，能画画的只有受雇于某个贵族的画家，或是对画画有兴趣的贵族而已。
“简单的图说不定有人会画，但像这个一样准确的图的话......”
准确的图？
只不过是个有点变形的肉串跟海产物而已吧？
不过，头疼了阿。
只能由我来画了吗......
不管怎么说这还是太......
能不能只是用写写字的就饶了我啊！
“那、那个，能不能让我来画呢？”
是谁？
某一名员工的样子。
“我想要试着画画看！”
很有干劲啊！
不过，现在要求的东西是要给客人看的，
首先来看看你的实力吧！
把纸跟笔交给她。
.........
嗯、天才出现了。
画得比我还好。
“我从以前开始就很喜欢画东西......在地板上也画了很多东西”
通知宝拉，调整轮班。
拜托她制作地图的同时也开始了制作店里面的店的招牌的工作。
再怎么说一个人还是忙不过来，所以从员工中找几名对画画有兴趣的人来帮忙。
地图是基本业务，所以经费从店里面的店的场地费来支付。
招牌的话，会大大的画上商品的图案跟店名。
这个并非是强制而是只提供给想要的店家，
招牌包含材料费，一面招牌，大铜币十枚。
刚开始没什么订单进来......但某家卖烤羊肉的店家提供了协助。
这家店好像也是刚开始说要在店里面开店的时候第一个出声的，
马隆也说因此才成功形成了这股趋势。
这也包含了感谢呢。
因为招牌的出现，客人的动向也产生了变化，
招牌成为了很好的目标。
此外，店家在店门口以外不能随便的揽客，
这时候招牌就发挥了不容小觑的效果。
哎呀，因为招牌费也不便宜所以没有大量的订单涌入。
想要自己制作吗？
当然是可以。
这样的话，这次就用旗帜来装饰的华丽一点吧！
不、也有在用火的店家......如果旗帜烧起来就麻烦了。
不过，某种程度上的美观控制也是必要的吧。
还有为了防止问题产生的巡逻队，
目前是与我同行的牛头人们跟蜥蜴人们在负责，但总不能让他们一直在这边帮忙。
跟麦可先生讨论之后，决定组织警备队，
让他们也兼任响导，就算没有任何事件发生的时候，也不会没事可做。
跟麦可先生讨论的结果，决定推荐戈尔迪作为警备队的队长，
在此之前都做为我们的店—马鲁拉负责维持店内秩序的人。
长相很恐怖而且技术也不差，
好像有几名部下的样子，就拜托他们全员转职到警备队吧。
不过戈尔迪却来谢罪，说是因为有其他工作了，所以没办法担任警备队的队长。
只是，很欢迎把他的部下转职到警备队，于是警备队就成功组织起来了。
队长是受到戈尔迪推荐的年轻人。
“会努力的！”
那就拜托你了。
警备队的薪水也由场地费来支付。
戈尔迪跟以前一样负责咖哩店马鲁拉的秩序维护。
因为转职到警备队而减少的部下......好像还有其他部下的样子阿。
真可靠。
然后，关于沙沙德大屋的营运，
目前是拜托马隆来负责。
但是，他是哥伦商会的次任会长，
总不可能一直借着人不还。
可是，就算说要换个人也不是马上就找到人，人才并不是那么充沛阿。
因此，就把沙沙德大屋的营运部分全部交给哥伦商会负责。
“这样好吗？”
“交给熟悉这方面的人才好吧”
“这么说也是呢......我知道了。
哥伦商会会全权负责的！”
场地费的一部分变成了哥伦商会的委任费。
剩下的钱就做为营运管理费。
对了对了，咖哩店马鲁拉也要付场地费。
或许会觉得明明是自己的店为什么之类的，但这是为了消除不公平的感觉。
更何况这是把营运全部委托给外部啊！
不要把他想成场地费，就想成是营运委任费吧。
暂且包含着游戏区一个月就付十间店的份吧。
会不会太少呢？
如果不够的话会再增加的。
这部分就根据收支情况再做考虑。
摆摊区跟饮食区之间设置了舞台。
比周遭还要高个一公尺，半径七至八公尺的半圆形舞台。
觉得如果有个地方可以演奏音乐阿、演演戏阿、做着各式各样的表演阿，不是很好吗？
对不起，我说谎了。
只不过是完成了大部份工作的高等精灵，看起来很闲的样子就给她们个工作。
实验性质的叫加尔夫在完成的舞台上演武。
之后，举行了加尔夫跟米尔福德的模拟战。
伤到舞台了。
反省。
哎、观众们开心就好。
跟麦可先生他们讨论之后，决定舞台平时以出借为主。
多少能增加一点收入就好了啊。
游戏区中，完成的套圈圈以及射靶也开始排起队来了。
看着这人潮，看来我们也不得不扩张一下空间阿。
保龄球方面也一切顺利。
常客们也教起初心者们一些规矩。
帮大忙了！
告诉他们下次会举办保龄球大赛这件事，看来他们很开心呢。
在奖品上面努力一下吧！
咖哩店马鲁拉的一角，正式开始卖酒跟炸鸡了。
起初是为了把目光从免费提供的咖哩上面移开，但不知怎么的也吸引了不少粉丝。
恢复正常营业之后就不卖的话，好像会引起不少不满。
能被需求就是一件好事！
不过，炸鸡就要确定有稳定供应的鸡肉。
这方面就只能请哥伦商会努力一点了。
但是，怎么话题的规模越来越大，变成要在这条街的郊外建造巨大的养鸡场的计画。
真的是，怎么会变成这样呢？
酒的方面是从大树村直接提供。
只是，生产量没办法马上增加，所以是从外部贩卖的部分改成到店里面贩卖的形式。
“明年的酒的产量，很让人期待呢”
二话不说就接受了酒的交易量减少的麦可先生这么说。
各方面都受到了不少照顾，所以只能老实的点点头。
然后，真的很不好意思。
私底下在给你味增、酱油、美乃滋以最近开发的番茄酱。
请好好期待一下。
还会追加胡椒跟蜂蜜，
都是一些常见的东西真不好意思阿。
话说回来，负责贩卖炸鸡的人就交给员工们了。
为了不要让炸鸡掉出来使用着有深度的盘子，用这盘子装着希望的量的形式。
切片的柠檬、美乃滋、番茄酱、盐在盘子的凹陷处放著适当的量。
调味用。
胡椒要使用在咖哩上，所以暂时没办法提供。
真是不好意思。
开始贩卖之后、出现了各种有个性的常客。
很像是贵族的人但.....看来很开朗的样子。
好像跟加尔夫认识阿。
哀、不是所有贵族都跟阿鲁巴特罗斯家的长男一样吧。
“那个是特殊的例外，
真的是非常不好意思。”
突然想到私底下魔王来谢罪这件事。
虽然也想拜托员工们来贩卖酒，但在怎么说那个年龄还是......
毕竟从业员们都还小阿。
就我的感觉来说国中生以下吧。
让她们来卖酒让我不太好受。
因此就来招募人才...马上就找到了。
主要是附近的主妇，
聚集了不少的人数，但实际工作的只有几位。
所以，就麻烦她们以轮班的形式。
原本以为会来抱怨各自的收入减少，但看来没有。
反而是因为有人可以交接，因为孩子之类的事情可以很简单的请假而是件好事的样子。
不知怎么的连续来十天了。
感谢用转移魔法接送我的始祖先生。
不过，实际看到店跟街道真是太好了，
了解到了自己还有很多不足这件事。
不努力不行。
首先是，咖哩的调味料。
现在的贩卖速度，是超过生产量的消费量，
不能放著不管。
是不是要在气温变化小的太阳城—四村里大量种植调味料呢？
“村长，有空吗？”
麦可先生拿来了一张很大的纸。
“怎么啦？”
“觉得是时候该谈谈对向的店了”
“.........欸？”
“明天会开始拆除作业。
建筑物就跟这栋一样的感觉没关系吧？”
欸？
等、等等。
“对向的店？”
“是”
“对向的店是在说.....这条大路的对面？”
“是”
稍微仔细听听吧。
好像要在这个沙沙德大屋的南侧，建造一个跟这里一样大的店的样子。
“那里不是别家店吗？”
“是村长的店欧。
没办法准备一个完整的大土地，而以这种被道路切断的形式真是不好意思......”
........
在计画中、东侧跟东南侧也是的样子。
那边的进度是......阿、土地已经买好了，在等别人离开......
看来没办法中止呢。
.........
太奇怪了。
到底哪里出问题了？
“只是把土地购入费跟建筑物的建造费跟收下来的金额相符而已啊？”
土地的购入费、建筑物的建造费......
阿阿，好像当初在决定金额的时候，我好像说了些什么......
想起来了。
“麦可先生的店，还有没付完的欠款吧？”
之前因为金币不足，所以说过希望我们能延后取款。
“是的。
真是不好意思......”
“那些欠款，全部用完也没关系，就用他来买土地跟房子吧。
平衡就交给你了。”
虽然在村子里不得不用金币做交易，但之前听说过在这沙沙德街，
哥伦商会的信用可以不用金币就完成交易。
“全部吗？”
“请收取一成作为手续费。”
“一成......知道了。
请放心交给我麦可。”
........
土地费难道比我想像中的还要便宜吗？
还是建筑物的建造费？
失算了。
差不多快到村子的祭典了，等祭典结束之后在认真思考这件事吧。

感谢翻译

推翻译

麦可先生因为金币不够 还有欠著没付大树村的金额吧麦可先生跟大树村买东西必定得用现金 但在沙沙德靠信用

后面就是先前交易商会有欠村子钱 那些钱多到(ry

是卡在 在村子里不得不用金币那边吧

就行 没有金币不够的问题 所以村长说那积欠的金额拿去用这样麦可先生就不用直接付大树村金币了

村长不知道自己的货物有多值钱，低估了欠款的额度以为只能买一块小地来开路边摊

然后村长就说扣掉一成手续费全部都拿去用掉 就变一大片了思い出す 下面扣掉最后一句都是回忆中的对话

那些钱是原因不是解决法

更正: 思い出す ~ ........ 那一行 是回忆中的对话

村长不知道积欠的金额，以为只有能买一片土地的价格

那段就是交代村长之前让麦可先生把欠款全部挪去买地盖房

结果就是钱多到买了很多的土地

戈尔迪不想走只是想吃咖哩店的员工餐吧村长要私下给的调味料 根本就不是常见的东西 全是珍品啊

麦可现金不够>欠村长钱>挪去买店面>两大片土地>村长想起

你翻的那部分没提到，应该是这回才提到的吧

所以麦可欠钱反而是造成村长拿到两大片精华地段的原因

村长的"一成"不知道可以买下多少土地啊 ......

村长不知道麦可因为交易欠了多少款，买土地+盖房子还可能用不到一成，结果就(Try

不过村长也习惯让麦可欠了 因为这样拜托麦可买海鲜也方便

其实村长让钱欠著买土地、海鲜等货物的方式也是建立在信用基础之上了

麦可先生超爽的，跟村长作生意几乎零风险，还可以学到经营收法，下半身也早已是魔王等级XD

麦克先生买大树村的产品欠了一笔钱(露是财务总管)村长：就一些青菜萝卜香料蜂蜜和酒，没多少钱，换点土地麦克先生：这些价值连城，盖个村庄都有剰

大树村经济战第一战(？)

后来有说 钱的问题 大概是物价比村长认为的少10倍 然后钱的价值比村长想的大10倍 本来认为是用日币买定价是美金的东西 实际上是用美金买定价是日币的东西 所以才会这样

而且村长太看轻大树村农作物的价值 在外面全都是高级品

感谢翻译

店名改叫"马宝拉"也不错啊...妈宝啦！

哇…大屋委任给商会营运的瞬间，关系变的颇为复杂

感谢分享

光是蜂蜜就不普通啦

挖个地弄盐出来就能在外面高价卖出 怎么输

我也想要有钱太多的烦恼

到底是欠了多少钱XDDDD

用的是九成吧，一成是给商会的手续费

后面村长就惊觉: 要命啊我赚太多钱全球经济要崩溃了

村长没想到农产品全是高价品

感谢翻译

最后那段说的是村长以为麦克欠大树村的钱不多，所以指示开店时把钱扣掉一成剩下的就用掉。但那些钱的金额足以盖4间大屋了

村长就都用现代的观念来看待，所以会觉得胡椒这些调味料价值不高，农产品是自己用万能农具种出来的所以也还好，反倒是土地的价值应该不便宜，事实上却有很大的落差

就莎莎街的贸易逆差太巨大 金币不够 变成投资开店跟土地买卖了加上世界匹敌的军力 怎么这么像某世界强国...

XD

推~感谢翻译 这已经不能叫莎莎德大屋 应叫莎莎德区了吧!!

吸

记得是一间宿舍 一间学校 还有一间旅馆本来是打算开水族馆但后来放弃 改到离海进的地方买地

另外一个大街大概会变成百货区了