[闲聊]雨宫天部落格翻译 09/02/18 The Only SKY

楼主: mlpsaa (2.5偶像厨saa)   2018-09-03 19:32:54
原文:https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12402236442.html
大家好,我是雨宫天。
今天是‘The Only SKY’的仙台公演!
前来参加的大家真的非常感谢!!
这次的巡演中,只有仙台是全站席!
和往常气氛稍有不同的公演。
挤得满满的会场让我有些担心,但是从最前面到最后都是满满的笑容朝向台上,让我非常的
开心。
还有生日快乐歌,虽然是我的请求,大家为我唱了生日快乐歌的事情真的非常感谢。
明明用全力唱了,却还是能非常整齐的合在一起的场景非常美丽也非常感动(((°▽,°)))
公演结束后,伴舞的舞者们特地准备了惊喜的礼物。
大家的生日快乐歌还有舞者们的惊喜,让往年都不太期待的生日,这次觉得还不差呢。
还不差用文字表示的话,感觉好像不是很快乐的样子(笑),其实非常开心!!!
我想现在大家也差不多觉得脚酸了吧,请大家泡个澡,有充分的“脚休息时间”的同时也好
好地消除疲劳喔。
真的很开心。
那ˋ么下次见。
译者碎碎念:大家好,我是saa,天这次的仙台场变成生日场了w有点羡慕。
从文章能感受到天真的蛮开心的。
另外之前有版友推文中问到蓝色伙伴是什么,因为天很喜欢蓝色,所以物贩大多是蓝色的像
是场T、裤子之类的。也因为这样,天场每个人身上或多或少都有蓝色的部分,就是一群蓝
蓝的人w
天说的蓝色伙伴通常也是指粉丝们这样
作者: deepseas (怒海潜将)   2018-09-03 20:17:00
天、蓝色,我好像明白了什么
作者: Ttei (T太)   2018-09-03 20:25:00
推翻译
作者: Rekter (风雨飘摇的崩溃者)   2018-09-03 21:25:00
推翻译
作者: ilikekotomi (Young)   2018-09-04 01:07:00
感谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com