[闲聊] 异世界悠闲农家Web(补) #352 巧克力与

楼主: marssss (算不完的MC)   2018-08-30 11:09:16
チョコレートと雪対策
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/352/
巧克力与雪对策
妖精女王,今天的点心想吃啥?
“松饼!
 要淋那个黑色的”
黑色的?
啊啊,巧克力吗。
之前种了可可树,但是不知道巧克力的制作方法所以就放著没管了。
直到最近,兽人族女孩发现巧克力的做法。
一开始苦味很强,但是混入牛奶和砂糖就变的温和。
但是跟我所知的巧克力还差的远。
我印象中的巧克力是更圆润甜美的。
但是在旁边见习看巧克力制作的时候觉得实在有够辛苦所以没有说出来。
即使这个味道,也已经受到居民绝赞。
但是全部都手工作业所以要大量就很难。
属于贵重品。
所以我不直接吃巧克力,而是当作其他食物的配料使用。
然后要求巧克力配料的就是不会写客气两个字的妖精女王。
虽然是会做啦。
妖精女王回答松饼的时候伸出三根手指,意思是要叠三块。
放上鲜奶油和香蕉,加热融化的巧克力。
最后抹上杏仁颗粒就完成。
姑且准备了追加甜味用的蜂蜜.....一口气倒了一堆上去。
会蛀牙的哦。
妖精会蛀牙吗?
喔喔,听见阿尔佛雷德和蒂洁尔,乌尔莎的脚步声。
念书时间结束了的样子。
那么,来烤下一个吧。
“再来一份!”
虽然对妖精女王的要求回答好好好,不过现在烤的是阿尔佛雷德他们的分。
知道啦。
排队来。
今年的雪非常大。
各区域的保护很辛苦。
既然是降雪,当然就得把被雪掩埋的路给清出来。
还有检查水路。
就算大条的水路没问题,细小的水路就担心会冻结。
检查方法就是简单粗暴的用木刀敲打冻结的水面。
所以孩子们会很想做。
好好好。
一起走吧。
要穿暖一点。
帽子也戴上。
哦,人数真不少。
如果只靠我一个人,发生问题时就麻烦了。
露和提亚怀孕中呢。
不能勉强她们。
找谁……白莲已经在做外出准备。
似乎要一起来。
“看起来穿得很暖,龙也会怕冷吗?”
“这种程度的没问题,不过孩子们要是模仿起来就不好了吧”
“说的也是。
 火一郎呢?”
“母亲有来村子里吧”
都忘了。
我,白莲,阿尔佛雷德,蒂洁尔,乌尔莎,兽人族男孩三人出发去巡视水路。
除了我和白莲以外都拿着木刀,不知情的人看了会像是有点危险的集团吗?
不对,还是从剑道场回家的孩子呢……
乌尔莎,不要拿木刀乱挥。
蒂洁尔拿的木刀以外都一样长,怎么比都没差的。
不要乱绕。
不要把树上的雪打落。
乌尔莎玩雪大兴奋。
然后靠白莲让她稳下来。
“乌尔莎要当个稳重的大姊姊对吧ー”
……
原来如此。
啊,喂喂,兽人族男孩们。
不要小声说什么不可能的太勉强了。
相信才是最重要的。
会冻结的部分有限。
就是水流比较缓的地方。
所以累积至今都能知道大致会冻结的位置。
“只有上层冻住”
孩子们用木刀打破冰块检查。
从冰的厚度来看....应该还没问题。
“这里已经全部结冻”
辛苦了。
还有,这个冻结的部分用木刀打碎了吗。
真厉害。
不能弄坏水路喔。
那么,全部冻结的部分就让白莲用魔法融解吧。
“不要让我来,给孩子们练习比较好”
白连这样说著交给孩子们。
用火炎魔法让冰融化。
……
村子里的孩子都是天才吗?
这是基本?
不不不,她们操纵火把冰漂亮的溶解了哦。
然后发现了。
白莲一脸得意样。
“……是白莲教的吗?”
用力点头的白莲。
虽然有点不甘心,还是夸奖她。
检查完水路,回到房子里享用善哉。
身子冷了吧。
暖入心肺啊。
幸好出发前就开始准备了。
年糕一人一个哦。
太多晚饭会吃不下的。
享用善哉的期间,顺便听取各区域的报告。
各区域都没问题。
村子周遭的壕沟中的积雪也都用魔法融解了。
太好了。
那么没融化的雪呢?
还留下很多吗。
那么就来盖雪屋好了。
地点选在哪好?
放在中庭就各种方便。
既然莱梅莲有来,天气如果好的话明天请她堆个雪山吧。
先行准备....欸?
已经准备好了啊。
手脚真快。
雪山很有人气啊。
大家都很期待吗。
要是莱梅莲没办法帮忙,我来做吧。
把善哉拿给来报告的高等精灵们一边想着。
啊咧?
年糕数量不够?
像是要逃离我的疑问一样,吃完的孩子们跑了出去。
……
要是晚饭吃不下被安骂,我可不帮妳们啊。
作者: p123i456g (orenjijusu)   2018-08-30 11:14:00
作者: windr (天河银明)   2018-08-30 11:15:00
XD
作者: jessica19905 (璃_aki)   2018-08-30 11:15:00
英雄女王真的会变稳重吗www
作者: cattac222   2018-08-30 11:16:00
村长也很宠妖精女王呢..
作者: karta273745 (karta273745)   2018-08-30 11:18:00
感谢翻译
作者: r60214 (小P桑)   2018-08-30 11:19:00
又吸了一口 感恩
作者: gsxgsxtt (突破天际)   2018-08-30 11:20:00
不可能XDDD
作者: jo66 (唱歌土拨鼠)   2018-08-30 11:26:00
感谢翻译
作者: s0930194 (航海之家)   2018-08-30 11:29:00
越颓废的村长就越宠阿
作者: GAIEGAIE (该该)   2018-08-30 11:29:00
村长对有废材属性的都很好啊
作者: s0930194 (航海之家)   2018-08-30 11:30:00
是说突然好奇会有打雪战吗?
作者: powerup (东刀轮一流)   2018-08-30 11:30:00
除了村长外 大家都会魔法XDDD
作者: hom5473 (...)   2018-08-30 11:32:00
白莲自己都变这么会照顾人了 要相信乌尔莎总有一天...
作者: s0930194 (航海之家)   2018-08-30 11:35:00
白莲是生孩子后才这样等乌尔莎生孩子才可能...德莱姆:村长!以后姊姊多多麻烦了!只有你能改变她!
作者: heru (Heru)   2018-08-30 11:57:00
羊也会魔法喔XDD
作者: melzard (如理实见)   2018-08-30 11:58:00
白莲很细心体贴的啊你们看她连要穿冬衣这件事都会考虑到小孩模仿的问题所以说白莲想做的话什么都能做得到的这篇又是白莲主场赞赞<3
作者: bakayalo (化物语最后应该妖怪大战 )   2018-08-30 12:13:00
最新话白银骑士视角...原来进化版剑圣流是这样子的?
作者: none049 (没有人)   2018-08-30 12:27:00
以后应该是"阿尔佛雷德!乌尔莎多多麻烦了!只有你能(ry
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-08-30 12:48:00
感谢翻译
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-08-30 12:49:00
另外松饼是用“煎”的吧?
作者: mackywei (唔嗯...)   2018-08-30 13:00:00
煎还是烤呢?
作者: d6t10b14 (BBface)   2018-08-30 13:19:00
羊会魔法是哪篇呀?
作者: momomodo (莫貘)   2018-08-30 13:33:00
进化版剑圣流绝对是乌尔莎的毒素渗进去了(O)
作者: s0930194 (航海之家)   2018-08-30 13:39:00
不至于啦,别忘了头上有村长跟白莲在白莲自己都很怕她老妈了...(怀孕时趴趴走,村长要找)的时候,瞬间摇头说不要,然后就安分下来了我只担心阿尔佛雷德能不能撑住夜生活而已...
作者: chrischow107 (拜拜,我的朋友:))   2018-08-30 13:51:00
有露他们发明的药 阿尔佛雷德没问题的!
作者: hobe89 (低调的)   2018-08-30 15:02:00
温馨,感谢分享
作者: cauliflower (菜花)   2018-08-30 16:21:00
马也会魔法吗?
作者: onejoeluo (onejoe)   2018-08-30 16:25:00
连巧克力也出现了,这加工超复杂的吧
作者: pbkfss (joker)   2018-08-30 17:14:00
要妖精女王对甜食客气似乎不太可能,乌尔莎野孩子样要改变也不太容易啊
作者: key7110 (因果 无常)   2018-08-30 17:19:00
翻译感谢
作者: digodi (我的心,有个洞)   2018-08-30 17:43:00
感恩
作者: chaoni2472 (擅长睡觉的朋友)   2018-08-30 18:05:00
村长都没想学学看魔法吗? 看描述似乎不需要魔力回路(?就算没有天分,一些简单的应该人人都可学吧?
作者: pbkfss (joker)   2018-08-30 18:52:00
村长有跟露学魔法,结论是极其无天份,学是能学,但效率很低,最简单的魔法要学会都得花上好几年的样子
作者: chaoni2472 (擅长睡觉的朋友)   2018-08-30 19:04:00
请问那是哪一篇,想看看~
作者: verdandy (无聊人)   2018-08-30 21:10:00
巧克力要经过发酵,不是从可可果实挖出来就是巧克力
作者: joinptt (joinptt)   2018-08-30 21:28:00
感谢翻译,白莲越来越贤慧;既然巧克力雏型都出现了,那情人节大概也不远了。
作者: lonely235711 (lonely235711)   2018-08-30 21:29:00
村子有发酵机构啊
作者: gaha (gaha)   2018-08-30 21:57:00
村长不会蠢到把情人节引进的,不然白色情人节就麻烦了……

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com