[闲聊] 异世界悠闲农家Web #481 梅酒和养蚕业

楼主: marssss (算不完的MC)   2018-08-27 12:33:55
梅酒と养蚕业
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/481/
梅酒和养蚕业
梅子的颜色转绿了。
看到之后,想到应该来酿梅酒。
以往都没酿过梅酒。
在之前的世界也没有做过。
但是我知道方法。
电视上见过。
看过很多次。
虽然已经是许久之前了,应该还没问题。
首先把绿色的梅子收成下来。
座布团孩子们也有帮忙。
谢谢。
接下来是仔仔细细的一颗一颗洗干净。
这是我自己来。
接着浸水数小时去除涩味。
这也是我自己来。
把水滤掉,阴干。
这实在很难我自己来,所以让兽人族女孩们帮忙。
干掉的梅子去蒂后放进壶中。
壶大概是双手环抱的大小,之前有用热水消毒。
壶里应该要用梅子和冰糖互叠层次,但是没有冰糖所以用蜂蜜代替。
然后要再放入酒……
记得是叫White Liquor*的酒,不过White Liquor是啥?
(和制英文,请找wiki的ホワイトリカー页面)
不知道。
总之酒应该就可以了吧.....我想红酒应该是不行。
选了蒸馏酒而且度数高的灌进壶里去。
然后盖上盖子,完成。
不对,之后才完成吗。
要花上时间,静待梅子精华跟酒混为一体。
最低半年。
最好一年。
期待开封的日子。
做了梅酒的全部共十二壶。
蜂蜜不太够,所以八个用了砂糖。
虽然有点不安,应该没差吧。
我把壶安置在宅邸的地下。
作业结束。
啊啊,忘了一件很重要的事。
“这个是酒。
 虽然遗憾,但不是甜点喔”
我对背后期待不已的妖精女王说。
“明明用了那么多蜂蜜和砂糖?”
真抱歉。
还有矮人们。
我知道你们对过程中的味道变化感兴趣,但不可以试喝喔。
我只看的到允许试喝后没过半年就全没了的未来。
这是要花上时间来制做的酒。
要喝的时候会叫上你们,就放弃试喝的念头吧。
考虑到要是矮人们给出好评价的话,检讨一下增加梅树数量好了。
……
因为要消耗大量蜂蜜和砂糖,还是现在这样就差不多了?
虽然增加梅树没问题,但要好好想想做成梅酒的量。
剩下的梅子做成梅干就好了。
虽然梅干也没有做过,既得只要用盐醃渍梅子就好。
应该没那么难。
嗯,就这样办。
关于梅子的事情就暂且搁一边。
春季的收成开始了。
丰收。
感恩。
拉米亚族也来帮忙收成。
似乎收成结束后还留着继续帮忙矮人们酿酒。
谢礼就如同往常用作物来支付。
接近夏天。
二村的养蚕业开始了。
至今都没有真正实行是因为优先进行靠二村自己就能安定生产食粮的作业。
还有面对座布团们的丝这种强力竞争者,抓不准蚕丝到底会有多少需求。
蚕屋和纺线的道具都需要。
对于使用经费到底能否回收的不安使二村的牛人们自我克制。
但是去年冬天。
二村代表戈顿提案想要进行养蚕业。
当时二村拿出了奖赏徽章两百枚来。
希望使用这些奖赏徽章来换养蚕业的设施和道具。
以我来说在二村进行养蚕业并无问题。
还想帮他们加油呢。
我说了不需要奖赏徽章,但在戈顿考虑养蚕业失败时的情形的强烈要求下收下了。
要是我无偿提供设施和道具,当养蚕业失败的时候牛人族就没有立场了。
就算身为村长的我原谅,也会被其他村子的人认为是带来麻烦的人。
虽说并不是对养蚕业没自信,但除了看蚕的状况,到能取到优质的丝为止也需要不断的
尝试错误。
这样一个没有绝对把握成功的养蚕业,没办法跟牛人族的立场相提并论。
但是如果是使用奖赏徽章来进行养蚕业,失败的话也只是牛人族成为笑柄,确能保护住
村子的立场。
所以如果许可养蚕业的话,希望我能收下奖赏徽章。
我稍为考虑了一下后就收下奖赏徽章。
用自己的资金进行买卖,跟用他人的资金比起来,用自己资金的话也能比较果决吧。
而且要是不收下,养蚕业的事情就无法起头。
我除了养蚕业也欢迎二村提出其他自主的创业提案。
要是二村的养蚕业顺利,或许其他村子也会开始一些新的尝试。
这样各村就会更加发展吧。
这很好。
虽然收下戈顿拿出的奖赏徽章,不过如果养蚕业上了轨道时就当作褒奖还给他们吧。
所以只是暂时放我这而已。
虽然帐面上收下了,不过这是我的感觉问题。
既然决定在二村开发养蚕业,就向麦可先生的哥伦商会下单蚕和道具。
原先以为蚕是从其他养蚕业者买来的,结果不是。
似乎是担心把蚕卖给其他业者的话,自己的丝就卖不出去了。
所以麦可先生就雇用冒险者到森林里去抓了。
冒险者也真辛苦。
但是蚕是野生的吗?
我以为是透过人类的手进行家畜化的昆虫耶?
养蚕的道具不是什么特别的东西。
马上就拿到了。
问题是从蚕茧抽丝纺线的道具。
市面上没卖,不跟工匠下单是拿不到的。
麦可先生跟我们商量,问说要不要用蚕茧的状态贩卖。
制线就交给沙沙德街的纺织业者。
对此戈顿没有立刻回答而是稍加考虑。
结果说不需要道具也不需要纺织业者。
还在疑惑那要怎么办呢,戈顿旁边,不如说肩膀上搭著座布团孩子。
说是希望从茧纺线,到织成布都能交给他。
啊啊,待在二村的座布团孩子们吗。
知道了。
一起合作吧。
虽然还是未来的事情。
麦可先生那边就我去道个歉。
设施跟二村的居民商量后由高等精灵来建设。
养蚕的蚕舍是很简单,不过牛人族要使用所以尺寸就大了。
总之先来一栋蚕舍。
要是养蚕业上了轨道预计再来增设。
我用【万能农具】来培育能做蚕饲料的树。
这是入春前的事情。
蚕舍盖好,哥伦商会也带来幼蚕,于是二村的养蚕业就正式开始。
我惊讶的是带来的幼蚕尺寸。
我知道的幼蚕....大概七八公分。
虽然有这种幼蚕,不过原来也有二三十公分的幼蚕呀。
同样是蚕也有不同种类的样子。
这种巨大幼虫没问题吗?
没问题。
经验丰富。
那就好。
设施方面.....这个尺寸就没问题。
……应该不至于啦,该不会还有比这更大的幼蚕吗?
说有一公尺级的。
这样啊。
想看又不太想看。
总之今年先以增加幼蚕数量做为努力的目标。
普通尺寸的幼蚕带了两百只来,要增加到几万只。
大型的幼蚕带了二十只来,要增到几千只。
加油吧。
蚕的饲料因为我种的树还年轻所以叶子没办法采很多。
似乎会倒森林里面找能当饲料的树叶。
之前就有开始找了所以目前没有饲料问题。
这我明白了,但是进入森林时别忘了找小黑孩子们护卫。
不能受伤哦。
然后座布团孩子们,要跟幼蚕建立友谊是很好,但是....那个,蚕的寿命....
欸?
小蚕的幼虫十年?
大蚕的幼虫百年?
而且结茧后要是感应到危险会留下茧逃跑?
……
他们真的是蚕吗?
还是我所不知道的别种生物吗?
哎呀,这个,既然是野外生存的,也许就会是这样吧。
嗯。
不,你们的确是幼蚕。
抱歉怀疑你们。
啊,戈顿,确认一下。
这些幼蚕没危险性吧?
会攻击人吗?
有给饲料就没问题了。
原来如此。
……
绝对不可以停止投饵哦。
祈祷二村的养蚕业能成功。
需要帮忙的地方请你不用客气。
(作者)
这边世界的蚕非常坚毅。
本日的情报
看来在异世界养殖业的条件是,要先打的赢...(看向虾子)
这么说来隔壁熊熊棚的蚕都直接归类在魔物
村长毫无意外的也跟蚕沟通起来了XD
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2018-08-27 12:38:00
一公尺的蚕...(作呕)
作者: windr (天河银明)   2018-08-27 12:38:00
作者: apple00 (冒号三)   2018-08-27 12:39:00
比较大只的绿毛虫
作者: Lazy0322 (Lazy)   2018-08-27 12:43:00
真的非常坚毅 不是应该只吃桑叶吗XD
作者: windr (天河银明)   2018-08-27 12:43:00
蚕(X) 魔兽(O)
作者: jeans1020 (废铁狂热份子)   2018-08-27 12:44:00
会有烈空座尺寸的蚕吗
作者: box0999   2018-08-27 12:45:00
突然想到电影如来神掌的天蚕,有点不舒服
作者: Qoogod (God)   2018-08-27 12:45:00
寿命这么长那结茧是为了什么啊 多久结一次啊?
作者: melzard (如理实见)   2018-08-27 12:46:00
一,一公尺.....十足不想看到啊
作者: s12358972 (Spice)   2018-08-27 12:46:00
烈空座尺寸的蚕,羽化会变成摩斯拉吧
作者: wutomy2000 (AChi)   2018-08-27 12:46:00
作者: kenntrf (kennt)   2018-08-27 12:46:00
不知不觉大树村的魔兽种类又增加了 XD
作者: hobe89 (低调的)   2018-08-27 12:46:00
感谢翻译
作者: albert (嘛.....)   2018-08-27 12:46:00
上万只的20到30公分的蚕,死之森会被吃光吧? XD
作者: JesterCheng (Jester)   2018-08-27 12:46:00
比起蜘蛛丝是更好出口的纺织品 大树村收入再创高峰
作者: vitalis (forget it ~~~)   2018-08-27 12:46:00
蜘蛛大举进军纺织业,人类业者表示:不给活路呀!
作者: bakayalo (化物语最后应该妖怪大战 )   2018-08-27 12:47:00
用那种蜂蜜酿酒吗。。。
作者: melzard (如理实见)   2018-08-27 12:47:00
其实就是烈空座吧不要唬我
作者: albert (嘛.....)   2018-08-27 12:48:00
是说外面也能养的话,大树村的就没优势了啊?
作者: seigtmh (透明黄)   2018-08-27 12:50:00
大树村有特制饲料,搞不好丝的品质外面比不上啊
作者: JesterCheng (Jester)   2018-08-27 12:50:00
蜘蛛是传说工匠等级的裁缝师吧 没得比啊
作者: vitalis (forget it ~~~)   2018-08-27 12:51:00
蚕丝怎么样都是高级品,重点有专业的蜘蛛协助呀
作者: paco9379540 (空司)   2018-08-27 12:51:00
一种摩斯拉的预感
作者: gaha (gaha)   2018-08-27 12:53:00
结果纺织工人不说,连纺织机也用不着了XD
作者: akakbest (神剑八方)   2018-08-27 12:54:00
拿高级品酿酒 一定很可怕XD
作者: bakayalo (化物语最后应该妖怪大战 )   2018-08-27 12:55:00
要增加数量会先养成虫,说不定就会有变异种诞生
作者: arzon (Arzon)   2018-08-27 12:56:00
吃住在大树村 成品一定会再进化的 更不用说还有蜘蛛帮忙
作者: kenntrf (kennt)   2018-08-27 12:57:00
非常坚毅的意思是没被爱与悲伤的体验吓到吗?XD
作者: boyce02 (gooyday)   2018-08-27 12:57:00
这边的生物都很有竞争力XDD
作者: graywater (灰水)   2018-08-27 12:58:00
总觉得下一话是看抓蚕冒险者视角,一定是惊心动魄
作者: StephenChou (123)   2018-08-27 12:59:00
结果贸易顺差又再度扩大了
作者: gaha (gaha)   2018-08-27 12:59:00
这批蚕不是死之森产的吧?要第二代以后才算。
作者: arzon (Arzon)   2018-08-27 13:00:00
说到梅酒 以前也好玩做过 真的很难忍到1年大概4-5个月就会忍不住打开喝掉了
作者: gaha (gaha)   2018-08-27 13:01:00
有可能,希望顺便从运格斗熊事件开始。
作者: s0930194 (航海之家)   2018-08-27 13:01:00
这个世界的养殖业根本就战斗职业阿
作者: gt24 (写一个惨字还写错)   2018-08-27 13:01:00
他们真的是蚕吗? XD
作者: LAODIE (老爹)   2018-08-27 13:03:00
魔兽世界 潘达利亚的蚕也差不多
作者: dces6107 (爻文˙疯癫˙卫生股长)   2018-08-27 13:05:00
村长没任何不自然的跟蚕沟通了
作者: gaha (gaha)   2018-08-27 13:05:00
连出门采草都要全副武装了XD
作者: olduck (123)   2018-08-27 13:10:00
会吐丝的魔兽 有得吃就给你养 以物易物
作者: diggershi (早立衫)   2018-08-27 13:11:00
蚕有个很大的问题 寿命十年 那表示十年才能收成一次还是这品种的每年结茧一次?
作者: arzon (Arzon)   2018-08-27 13:13:00
觉得这种蚕应该是不会羽化 一直都是毛虫型态吧
作者: bakayalo (化物语最后应该妖怪大战 )   2018-08-27 13:14:00
问题是他们感到危险会放弃茧逃跑,然后还是幼虫=可以再结茧
作者: Hazelburn (廉价酒)   2018-08-27 13:16:00
放屁,变成茧还能落跑ww
作者: bakayalo (化物语最后应该妖怪大战 )   2018-08-27 13:17:00
一般养蚕结茧后就要把茧拿去煮,煮死里面的蛹,然后再加工,看来异世界的蚕真的很强韧
作者: dces6107 (爻文˙疯癫˙卫生股长)   2018-08-27 13:19:00
听说煮熟的那个,很好吃
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-08-27 13:19:00
感谢翻译
作者: windr (天河银明)   2018-08-27 13:19:00
这些蚕应该是用好吃的供著(主角更出来的树,最顶级桑叶X)
作者: Qorqios (诗人Q)   2018-08-27 13:20:00
(゚◇゚)ガーン
作者: windr (天河银明)   2018-08-27 13:22:00
定期吐丝不用急着变成成虫,就这么爽过蚕生XD虽然个人觉得二村以后会养出量产型摩斯拉XD
作者: win4104 (BB)   2018-08-27 13:25:00
既然可以沟通了 就省掉结茧再吓跑这个动作吧直接收集生丝如何 XD
作者: vince98 (柚子)   2018-08-27 13:29:00
也就是说不能用煮的来取丝 那要怎么取丝啊搞不好哪天突发奇想拿世界树的叶子去养…不太可能吧
作者: zaz191 (阿雷)   2018-08-27 13:31:00
用蜂蜜酿不会被女性抗议?
作者: gaha (gaha)   2018-08-27 13:32:00
都酿掉了还抗议啥??是说隔壁棚养蚕时会在饲料里混入米斯里鲁屑来改变丝的特性,现实养蚕业也是这样吗??
作者: ganbatte (甘巴爹)   2018-08-27 13:38:00
结果跟池龟同个套路蚕丝是战斗辅助道具, 魔兽无误-_-
作者: xponed (ばか鸦)   2018-08-27 13:39:00
座布团孩子们是在培育自己的零食吗
作者: iamsocool (焚琴煮鹤杀风景)   2018-08-27 13:40:00
那天一个不小心 给蚕吃到世界树的叶子搞不好又进化
作者: StephenChou (123)   2018-08-27 13:41:00
小蜘蛛们会采收 会纺织 会下厨 长大还能当森林守护者不愧是村长的第一批孩子(ry
作者: ganbatte (甘巴爹)   2018-08-27 13:42:00
是说一般民间业者怎收成? 每次结成蛹再雇冒险者把蚕吓跑事后再抓回来? 那这样成本超高的吧 XD
作者: akuma183   2018-08-27 13:49:00
在下面放个火炉不就好了
作者: graywater (灰水)   2018-08-27 13:57:00
单纯煮熟好不好吃我是不知道,不过一般是还要再油炸吗?
作者: jessica19905 (璃_aki)   2018-08-27 13:58:00
还好这些蚕不用去大树村接受爱与悲伤的洗礼w
作者: fragmentwing (片翼碎梦)   2018-08-27 14:01:00
白重酒?
作者: Hazelburn (廉价酒)   2018-08-27 14:03:00
梅酒的基酒很多样化,威士忌烧酎清酒都有人用
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2018-08-27 14:04:00
那不是蚕而是摩斯拉的幼虫吧
作者: gaha (gaha)   2018-08-27 14:08:00
台湾不是有在泡虎头蜂酒??不知道如果妖精泡起来是什么味道XD
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2018-08-27 14:11:00
问露啊,她有醃渍妖精女王多年的经验蛛丝的特征是钢铁级的高张力,蚕丝则是触感好没有比免费更贵的东西,村长不收下奖章牛人反而会不敢做
作者: johmmy (肉仔)   2018-08-27 14:22:00
是摩姊~~摩斯拉压~~摩斯拉~~~
作者: ganbatte (甘巴爹)   2018-08-27 14:35:00
这白酒精本质是蒸馏酒, 但基本会处理成无味酒精, 所以实务上不会拿来直饮而是当水果酒基底
作者: graywater (灰水)   2018-08-27 14:40:00
蜘蛛丝不知道有没有冬暖夏凉特性
作者: RockZelda (洛克萨尔达)   2018-08-27 14:43:00
那个幼虫是不是从两个像妖精的少女拿来的啊?
作者: joinptt (joinptt)   2018-08-27 14:46:00
感谢补充,看来真的是摩斯拉的幼虫,吐丝给蜘蛛织布XD
作者: wayne92600 (senjo*way)   2018-08-27 14:47:00
之后一定有变种的蚕啦,然后变成魔斯拉
作者: sanro (Sanro)   2018-08-27 14:55:00
喂世界树叶 → 巴特拉
作者: windr (天河银明)   2018-08-27 14:58:00
蚕是给蜘蛛养,所以会领悟爱与悲伤XD 再加上伙食是万能农具种出来的,养出巴特拉、魔斯拉也不奇怪XD个人觉得大树村迟早养出第二个座布团,而座布团则会再进化就看作者要不要写
作者: LAODIE (老爹)   2018-08-27 15:15:00
是食用酒精的意思吗? 台酒有卖 以前实验室常买95%的回来稀释成75%消毒
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-08-27 15:17:00
蜘蛛看来是打算跟蚕打好关系的样子啊
作者: JesterCheng (Jester)   2018-08-27 15:31:00
蜘蛛超温驯 吃马铃薯喜欢养小动物
作者: gpxman77 (鸡丝凉面Miss无敌 006980)   2018-08-27 15:34:00
有请贝爷示范一公尺蚕的吃法
作者: powerup (东刀轮一流)   2018-08-27 15:37:00
变成蛹最好还可以逃跑啦XDDD
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-08-27 15:43:00
其实现实鳞翅目的蛹是真的可以跑的...
作者: jo66 (唱歌土拨鼠)   2018-08-27 15:45:00
感谢翻译
作者: gargoyles ('''''')   2018-08-27 15:50:00
他们真的是蚕吗ww
作者: arzon (Arzon)   2018-08-27 15:51:00
说起来当初蜜蜂也是蜘蛛说要养的
作者: JesterCheng (Jester)   2018-08-27 16:03:00
妖精也是喔
作者: iamsocool (焚琴煮鹤杀风景)   2018-08-27 16:16:00
可燃水(96%)当基底
作者: Hazelburn (廉价酒)   2018-08-27 17:01:00
单纯拿酒精拿来当基底的比较没听过我猜应该不好喝楼上有给连结是说white liquors就是甲类烧酎塔式蒸馏器制的高纯度烧酎,味道比较单纯适合做水果酒
作者: LAODIE (老爹)   2018-08-27 17:23:00
蛹能跳走的没茧啦 双翅目的跳到爽 清箱不小心还会被颜射
作者: vitalis (forget it ~~~)   2018-08-27 17:25:00
梅酒就是利口酒(再制酒)的一种,基酒用米酒头或伏特加等白酒皆可,工厂的再制酒类就是用食用酒精,自己喝没必要可以用好一点的酒
作者: key7110 (因果 无常)   2018-08-27 17:53:00
感谢翻译
作者: winger (台...台台台台台湾奴隶工)   2018-08-27 18:21:00
梅酒有不用酒的酿法
作者: esaka (disillusion)   2018-08-27 18:22:00
mega蚕宝宝
作者: gt24 (写一个惨字还写错)   2018-08-27 18:55:00
吐丝吐到一半就先吓吓它,不完全变茧就采丝
作者: pbkfss (joker)   2018-08-27 19:10:00
蚕丝和恶魔蜘蛛的丝应该是不会冲突到,后者那是超高级品

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com