这篇是取自oricon访谈的一部分
文章还蛮长的,所以只翻译几个部分
其他的部分可以去原文慢慢看
https://goo.gl/vG25aZ
日前钢弹宣布将要制作真人版的好莱坞电影
而作为钢弹系列之亲的富野导演也写过小说
作为小说家的富野,小说累计至今也突破1100万本了
也算是一名畅销小说家了
异世界幻想小说的先驱者富野
Q:最近轻小说界又掀起一股异世界小说风潮
不过富野在35年前就写过“麟光之翼”（1983）、“欧拉巴特拉战记”（1986）
还有做过动画“圣战士丹拜因”（1983）等异世界作品呢
富野：这些作品的灵感主要是参考歌德的“浮士德”
本来觉得一个作家能写出这样的奇幻作品实在让人惊讶
后来却发现“浮士德”其实是德意志地区的乡土故事的集大成
才发现原来大作家的作品也不是全部原创的
* 这边补充一下
异世界作品年表
https://goo.gl/D8Ko3J
http://i.imgur.com/7xGnxgS.jpg
http://i.imgur.com/uQeBp74.jpg
富野是第二个做异世界奇幻穿越作的日本人（第一个是异世界勇士）
甚至还做成动画搬上萤幕
当年奇幻还只是小众,要到DQ出现奇幻才变成全民运动
日式奇幻的根基才得以奠基
“圣战士丹拜因”是奇幻穿越加机器人
“麟光之翼”则是正统奇幻穿越作没有机器人
“麟光之翼”的剧情是描述日本二战士兵迫水真次郎
穿越到异世界拜斯顿威尔
靠着“直心阴流”的剑术和“麟光之翼”的力量成为“圣战士”
平定拜斯顿威尔的战乱,并且和多名女性邂逅的故事
故事结构其实可以看到现代异世界轻小说的雏形
Q:经典的名作都是过去的故事的集大成吗？
富野：也就是说,一部作品是从前的故事撷取精华而成
不是作家个人能力所创造的
就好像是乡野传说一样
“伊索寓言”和“安徒生童话”也是如此
“神曲”也是骑士故事的再构成
都是经由作家的巧手转变而成的作品
Q:幻想小说,是从过去所存在的要素集结而成的当代小说,是需要那样风格的技术来再构成一部作品呢
我在读巴尔札克的人间喜剧的时候吓了一跳
从前的人就能观察到相当微小的细节
舞台的景色与距离、演员的表情、甚至气味都能知道
服装的一针一缝都能彻底了解
只要知道这样的作品,就能描写出各式各样的心情
所以说要了解之中的奥妙,作家是的描述力是多么恐怖
有机会的话请大家多读读巴尔札克的小说吧
Q:先前和角川的编辑问过,富野执笔的小说累计销售超过1100万卷,为什么现在却不写了呢？
富野：是喔,我不知道有卖那么多本（笑）
数字呈现是这样没错
可是我在写完2010年新版“麟光之翼”后就不写了
要说为什么,那就是写了那么多年
却完全没听过任何人称赞过我的小说
（其实初钢跟不肖子评价还不错啦）
后面主要是谈Greco剧场版跟新作可能的构想
这边就节录几句简单提一下
Greco剧场版目前已进入第3部的作画
但整体进度还没进入状况
因为工作室档期排的很满
（制作是第一工作室,目前手上还有NT,城市猎人,闪哈,UC2要制作)
Greco五部曲不是剪辑版,而是重制版
而且会删去多余的战斗场景,再加入原本该有的剧情
（这便是指之前战斗太多影响剧情）
第四,、五部基乎是整部重制,所以制作方面很困扰
再来是新作构想的部分
新作会做成像是“歌剧”一样的作品
歌剧的唱歌景场景其实和机器人的战斗场面类似
另外主题将会非常的单纯
因为歌剧的主题也很单纯
其实就是“灭修干魔”的男女之情而已
所以下一部作品也是会是“灭修干魔”的男女恋爱
毕竟现在谁要看新人类,社会革新这样的内容
这样做才会热卖,才有人看
有人看才有可能影响“下一代创作者”
创造出下一个新时代

浦岛太郎就是异世界穿越了啊你的年表点开是bookoff耶

富野的穿越都是很痛苦的那种...，没什么过很爽要素在

干第一张也太屌了吧

一楼XDDDDDD

他看了满多文学作品的，这值得学习很多轻小说的作家看起来就是没怎么阅读，所以写出来的都一堆狗屁不通的玩意

他一直都在强调“做这行的一定要多方涉猎”这个大重点，但问题是平成世代的从业者没几个鸟他从公司一直到作者都是如此

只有我看标题以为在玩“咩修干某”的梗吗?

不得不说富野真的很厉害的创作者 而且还有种去对干赞助商 www

不然呢？

楼下竹围教主

所以是异世界天堂的歌剧吗?

光头其实也蛮多才多艺的

光头一直都是领先业界的先知啊，像是逆A时就有黑肉伪娘

机动神脑的强纳森不就“干了主角的娘”吗？