补之前的简翻
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1521431257.A.C99.html
影
我没有名字。
但是，被称为影子。
就是这种存在。
当然，不是因为街坊邻居会叫我“影子先生”或是“影仔”什么的。
影子是我的代号。
没错，我是密探。
潜入目标场所，进而夺取情报的人。
我接受上司的指令，潜入到沙沙德街。
目标是刚成立的伊法露斯学园。
似乎聚集了些有地位的学者老师，魔法权威什么的。
目的就是为了探查出他们到底在那里干什么。
我装扮成自己最擅长的商人。
然后透过几个城镇街道留下商人的足迹后，就去到沙沙德街。
咖哩好吃。
抵达沙沙德街后花了半年的成果只有这个。
不对，不只咖哩，炸物也好吃。
汉堡这东西我认为是食品界的革命。
没想到竟能在内部包起司....太好吃了。
再放上荷包蛋实在太完美。
总之呢，这个伊法露斯学园旁边的沙沙德大屋。
其根干的店家马鲁拉的料理十分美味。
不过要是交出这种报告书，我的头应该会物理性的被切断吧。
(日文会以被砍头来表示被开除)
我的上司是开不起玩笑的那种人。
虽然觉得必须想点办法，但是实在挤不出来。
毕竟伊法露斯学园的防谍体制没有漏洞。
伊法露斯学园的关系人几乎不离开学园。
能出入的人也有限制。
就算拿什么东西上门推销也有专门的窗口来应对，没有跟内部人员接触的机会。
我这半年中都拿食物来写报告是因为伊法露斯学园的关系人会在马鲁拉吃饭。
虽然也有吃马鲁拉外送的人所以并不完美，但也能够确认到不少人物。
同时确认到的还有这条街的密探人数。
我所属的国家，魔王国，其他十二国，所属不明的共计超过两百人。
能掌握的就这个数了，或许实际上还有更多。
全部的人都跟我一样想调查伊法露斯学园。
要是跟他们合作或许能有点办法，但是就连我所属的国家的密探之间都不合作了。
这就是密探啊。
但是，也没必要敌对。
虽然单位不一样但是也是拥有相同任务的同伴。
不做无谓的事。
有这种信赖关系。
“第六届、日影者保龄球大赛”
上一届很可惜的败北。
这次目标是优胜。
哦，我可不是在玩。
这也是任务。
是为了从别的密探那收集情报。
还是换换球的重量好呢。
还有要调查一下当天涂蜡的人是谁。
意外的会有个人差异呢。
得到重要的情报了。
伊法露斯学园的关系人似乎组了个棒球队。
所谓的棒球，是现在沙沙德街十分热门的运动。
光是看就颇有乐趣。
我个人喜欢的是靠腿的球队。
虽然全力挥棒的队伍也不讨厌，但那种队伍不太能赢。
能赢的球队，打者会好好达成自己分配的任务。
而伊法露斯学园的关系人要进行那个运动的话....
同行
我对旁边的密探送了个视线。
看来大家想的一样。
棒球队，日影者鲸队成立了。
猛虎魔王军好强。
可恶啊~~。
那个投手怎么回事。
明明只是个兽人族少年，竟然投出那么厉害的球。
进垒角度刁钻是捕手的指示吧。
那一队的捕手也很厉害啊。
长得很像邻国的先王，是亲戚还是谁吗？
就算能打中球，守备也很扎实。
结果我们一分都没拿就输了。
可恨。
但是对方球队的教练邀我们一起去马鲁拉吃饭。
一边反省比赛的问题点，提出往后的课题。
嗯~~，我们队全部都不擅长接滚地球呢
得多多练习。
欸？
那个投手的少年是学园教师吗？
真厉害啊。
发现一个重大的事实。
在伊法露斯学园中确认到露露西的存在。
露露西˙露。
种族，吸血鬼。
别名，吸血姬。
魔法，魔道具，医学方面的大权威。
近期都没公开现身，是什么时候靠到魔王国这边来了？
虽然在人类国度里被当作亚人种所以待遇不好，但即使如此也能面不改色进行活动的不正
是露露西吗？
咕。
我还有点迷她呢。
只是身为密探的我什么都不能做，令人悔恨。
露露西的动向非常引人注意。
刚发现她买下建造中的船只，突然又顾了大量人力来改造船。
是要把船建完吗？
看得到很多伊法露斯学园的关系人。
我正想变装成木工侵入，不过还是再重新检讨好了。
因为比我早一步变装成木工的密探被抓了。
警备森严啊。
换言之，也就是在建造重要的东西。
这可不能错过。
……
我应该没有错过，不过不知何时也混了大量的精灵在其中。
那个肤色黝黑的是哪边的精灵？
建造的速度快得不得了？
作业速度跟其他人完全不同。
转眼间就成了建造的领导者地位。
是优秀的木工吧。
哦，警备变得更森严啦。
似乎没办法看建造过程了。
得想新的办法。
确认到露露西存在的第七十天。
露露西正在进行的，还有伊法露斯学园在做的事情能够判别了。
飞行船研究。
老实说，这也是很旧的主题了。
并不少见。
去偷看应该是极机密的实验现场。
从海里登场的时候令人惊讶，不过也仅止于此。
有什么意义在吗？
船飞上天，看起来应该成功了.....结果失败。
变成碎块沉入海里了。
果然啊。
至今也有过无数次飞行船的研究。
但是无人成功。
能稍微飞行一阵子已经称得上不俗了。
我该调查的是是否有完成的可能性，还有一艘船的建造费。
因为实验失败所以各处都可以观察到混乱的状况。
虽然还是没办法入侵伊法露斯学园，不过原本不应外泄的重要数字流出来了。
学园规模和这次的船相关的情报。
我们可不会错过这种消息。
咦？
你们错过了？
真拿你没辙。
出外靠朋友啊。
把情报交给错过得那些人。
毕竟还是有假情报的可能性。
不过这就要由我上司来判断了。
以我个人观点，这数字感觉太大了点，应该是灌了水要给外界的人看的吧。
而且对飞行船来说的重要零件也因为那场失败而失去了。
虽然研究会继续，但没办法马上就再建出下一艘。
这跟从回收飞行船残骸相关的海中种族收集到的证言也一致。
“要双手抱才够的一颗大球裂成两半了。
　看到这个那些大师们都不住叹息”
那颗大球就是飞行船的重要零件吧。
是魔石吗？
还是魔道具？
虽然想回收一些碎片，但似乎已经全部回收完成了。
哎，也是理所当然。
总之这样就有比较像样的报告可以提交上司。
先送出速报，之后详细的情报整理后再发送。
如此一来我的任务就结束了吗？
可以的话还想继续这样潜入沙沙德街呀。
要是不得不回去，希望再那之前可以跟伊法露斯学园关系人组成的学者蜘蛛队再战。
毕竟一直输啊。
还有想学会他们投的魔球以后再回家。
滑球又是什么啊？
握球方式不同就能丢出那种球吗？
我没有名字。
是被称为影子的存在。
“喂~~，影仔。
　加雷特王国那些人要回国了，开个送别会吧~~”
“欸？
　真的吗？
　这下子寂寞啦。
　喂，那些人回去了的话不就没捕手了吗！”
我是密探。
本回的情报
结果别人还是叫你影仔嘛
沙沙德街的密探都不想回国了，五村可能过得更爽？

感谢翻译

推

完整版 感谢翻译你们这群密探 给我认真工作啊阿阿阿阿阿

沙沙德街人气上升中

等等 猛虎魔王队的“教练”不就是整天耍废被猫爬到肚子上睡觉的マオさん吗…当间谍还认不出来真的没关系吗？

跟魔王国派去沙沙德大屋当护卫的一样 都过的太爽了

感谢，这话也是充满喜感，干脆大家都在沙沙德街成立联合谍报中心算了，打球吃东西获取情报的效率还比较高XD

又没有相片 没画的话 穿得很普通不一定认的出来吧

长相没有公开的话认不出来很正常，始祖从肖像画认出魔王，但不知道肖像画是怎么来的

五村没有马鲁拉阿

结果上司看到报告决定自己来出差(X)旅游(O)

来沙沙德驻点的都爽死了

感谢翻译 上司看完报告大概会决定自己来打探消息(X)度假(O)

这些谍报人员也太欢乐了吧ww

这是驻沙沙德大街观光联谊会报告吧XD

其实这是农家版的黑衣组织而已各国卧底联谊会

武器店还是什么的不是都有挂羊头的肖像

然后你们这些卧底水准太差，那个捕手就是邻国的国王!

这群密探的绩效跟科南的黑衣组织有得拼

搞不好是认出来了在逃避现实啊XD 通报上去很麻烦的吧

真的通报上去大概会被物理性砍头吧

"先王"的意思就是死人吧，政权轮替后大概国王被对外宣布死亡了?

悠闲的美食家(X),悠闲的密探(0)

日文的“先王”一律代表“前任国王”无论死活

日文里的先王没有GG的意思单纯指之前的国王

邻国国王是哪一篇啊，想去看看

348

348

感谢翻译

可恶..那个长得像邻国先王的人好强啊

密探撤退还帮他办送别会 你们的身分保密没问题吗XDDD

应该是没收到邻国国王逃跑的报告吧www

推翻译

你们的身分保密没问题吗? XDD

对大树村组来说根本早就全曝光了吧XD

这群密探是怎么回事wwwwwwwww

先王本来是捕手兼第4棒的，结果被三姊妹抢走345棒，现在专心于守备XD

先王中心打线没了还是能打6棒吧?

根本不隐秘的密探XDD感谢分享

先王真的实力不凡耶 一个普通人类可以当第四棒 还是稀有的强打捕手 猛猛der

情报控制不是只有守密，要让对方挖走我方想要对方认知的假象才是上上之策。露这手棋玩得很漂亮，要不是阴险天使还没来，不然我会以为是她教的。

融于日常的密探，才是最强的密探!

早就全曝光啦，故意留一点没有全抓而已XD

喂...影仔

邻国先王 厚黑˙朴沙达 话说魔王对棒球还真认真 打完还找对手聚餐给建议对鉴定的高等应对法不是不让他鉴定 而是只让他鉴定出你想让他知道的东西 好多异世界都有玩这套路

感谢翻译

总是要给这群密探有些事可作，有些情报能交出去，不然什么都不晓得也会引起混乱

魔王国派密探干嘛啊？ 学园在做什么魔王不是都知道? XD

魔王国有派过密探 结果情报还没大树村来的有效率"这份神代龙的关系表真详细 是怎么弄到的" "听说是向本人

密探:为什么维瑟尔大人和魔王大人可以拿到那么精准的情报魔王&维瑟尔:从本人那听来的

问来的" "啥? 不可能 不过能得到这的人才一定要留住"四天王:"以前不知道的事 来一趟大树村什么都懂了"

那不是白莲来袭那次龙族全家跑去混饭吃时知道的吗

"原来在被炉那懒散的天使长还用假名担任巫女阿"

那时芙劳在村里 他听到家族自我介绍后就写报告给维瑟尔维瑟尔丢上去后什么都没说 害魔王误会是底下密探功劳

魔王国大概只有魔王、四天王等高层有详细了解学园的事其它单位或贵族不了解的情形下就是派密探去调查了