[心得] 道别的早晨就用约定之花点缀吧 剧情疑问解说

楼主: hthphoenix (グレー)   2018-08-09 20:05:40
巴哈小屋版:https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4088128
参考网络上的感想、访谈,加上自己的感想,整理一些常见的疑问,每人想法不同,仅供
参考。有列出参考网址,若日文有自信可以阅览。
因为有剧透,建议看过电影再看这篇文,看完再看一次电影也许会有新的发现?
一些跟剧情有关的访谈:
“さよならの朝に约束の花をかざろう”冈田麿里监督がラストカットに込めた思い
https://www.excite.co.jp/News/reviewmov/20180302/E1519917643401.html]https://www.excite.co.jp/News/reviewmov/20180302/E1519917643401.html
“さよならの朝に约束の花をかざろう”冈田麿里监督インタビュー ファンタジーの世
界で“亲子”を描いた理由とは
https://animeanime.jp/article/2018/02/26/36902.html]https://animeanime.jp/article/2018/02/26/36902.html
选择亲子而不是恋人来描述故事的理由,虽然恋人间也有强力的羁绊,但最后还是可能走
向坏灭,亲子间难以打破的关系,某种意义上像诅咒一样,这也是玛琪亚所期望的。
思春期的艾瑞尔跟玛琪亚分开是原本就有的构想,冈田认为艾瑞尔对玛琪亚的感情不全是
恋爱的感情,思春期在各种思绪交错及压力下,容易产生恋爱的错觉,但一人对一人的感
情不会只有一种,那复杂的感觉就像“虽然这么想,但实际上……”,假如没跟兰格再相
会,可能两人间什么都没发生就这样一直下去,而且艾瑞尔某天可能发现自己的感情其实
是对母亲的爱情。
虽然艾瑞尔小时候说要保护妈妈,最后选择离去感觉很讽刺,但这种事也并非不可能发生
,只能说两人太傻,玛琪亚因为不是亲生母亲,所以很怕艾瑞尔有一天离开她,而过于拘
泥母亲这个角色,玛琪亚对艾瑞尔也有除了母亲以外的各种感情。两人间即使不是只有亲
子的感情,但也不会改变对方是重要存在的事实。冈田认为亲子厉害的地方,是随时能为
对方着想。
这次故事也有即使被污染也想走出外面的想法,出会及离别彼此互相循环。结尾曲的插画
是未来的伊欧夫村。
冈田麿里初次当监督的感想访谈:
‘あの花’‘ここさけ’を経て、冈田麿里はなぜファンタジー大作を描いたのか? 监
督初挑戦で临んだ‘さよ朝’诞生秘话
https://entertainmentstation.jp/177916/2]https://entertainmentstation.jp/177916/2
“さよならの朝に约束の花をかざろう”冈田麿里监督に闻く“脚本家という立场だけで
は到达できないこと”
https://www.excite.co.jp/News/reviewmov/20180223/E1519314620546.html]https://www.excite.co.jp/News/reviewmov/20180223/E1519314620546.html
本作约花 3 年制作,虽然以现代为背景也是可行,但冈田以幻想世界为舞台的原因,是
因为动画最大优点是能展现未看过的世界,而她自己本身也想看这样的作品。
剧情疑问相关:
【ネタバレあり】さよならの朝に约束の花をかざろう よくある疑问と小ネタ集
https://mna.net/blog/2018/03/29/5778]https://mna.net/blog/2018/03/29/5778
‘さよならの朝に约束の花をかざろう’こと“さよ朝”のスタッフ座谈会本から再考す
るレイリアとメドメル
https://konamijin.hatenablog.com/entry/2018/03/24/234719]https://konamijin.hatenablog.com/entry/2018/03/24/234719
‘ユリイカ’冈田监督インタビューから考えるレイリアとメドメル~“さよ朝”考察続
编~
https://konamijin.hatenablog.com/entry/2018/03/27/200307]https://konamijin.hatenablog.com/entry/2018/03/27/200307
“さよならの朝に约束の花をかざろう”の分かりにくいところを考察
http://dontleave.hatenablog.jp/entry/2018/04/04/013607]http://dontleave.hatenablog.jp/entry/2018/04/04/013607
・为何取这么长的标题?
官方制作部落格有写到,其实(道别的早晨就用约定之花点缀吧》这么长的标题不是冈田
想的,她本来只想用《マキア(玛琪亚)》就好,但宣传团队说想到冈田标题就该长一点
,最后在各方考虑下于是选出现在用的标题。
・人物年龄及时间
官网有提供各时期的人物关系图,可见玛琪亚被囚禁了 6 年时间。
http://sayoasa.jp/history.html]http://sayoasa.jp/history.html
网络有人参考公式设定集作的对照表
https://i.imgur.com/6BsoC7S.jpg
蕾利亚跟克里姆没看到年龄设定,玛琪亚有跟米多说她 15 岁。
长老拉欣官方推特提到超过 400 岁以上。
・玛琪亚收养艾瑞尔的理由
因为玛琪亚没有双亲,总是感到自己很孤单, 之后遇到失去父母的艾瑞尔,我想除了觉
得可怜,也害怕自己变得孤单收养了他。
・青年时期艾瑞尔离开玛琪亚的理由
我自己的解释是这时期的艾瑞尔对爱情跟亲情产生混淆,虽然想守护玛琪亚,但是要作为
母亲,还是作为恋人困扰著,最后自己不明白的情况下,玛琪亚又只把他当孩子看待,觉
得这样的自己只会伤害玛琪亚,所以最后选择从军逃避,之后与蒂塔结婚或许是为了斩断
这困扰,也许蒂塔心中有感觉到才会有“跟我在一起真的好吗”这样的话。
・雷纳特的赤目病
电影中完全没有说明,不过公式设定集有提到,而且意外满科学的(?),因为雷纳特能
吐火是因为体内能生成镁及生石灰,赤目病是因为细胞坏死等原因促进身体石灰化,过多
的生石灰跟水分产生高热,进而点燃保管镁的器官,加上自身还会分泌用来培养寄生生物
,带有高浓度酒精的体液,最后导致全身自燃。
・玛琪亚为什么头发变色
因为金发只有伊欧夫族才有,为了避人目光所以染色,之后被囚禁后,新长出的头发是金
色。
https://i.imgur.com/y63ErLU.jpg
・克里姆谈到伊欧夫女人长发过腰
伊欧夫族的女人长发过腰是生过孩子的象征,玛琪亚被克里姆长时间软禁所以头发变长,
我想克里姆剪去她头发这段也有暗指他守旧的一面。
这边想到长老的头发是过腰的,加上她说过不能去爱人的话,也许过去有爱上过人类的可
能?
https://i.imgur.com/a5UGoTn.jpg
・长老拉欣及巴洛之间的关系
公式设定集有写两人是同父异母的关系,不愿与外界接触的拉欣与四处旅行巴洛,也有作
为同是伊欧夫人但想法不同的对比。
・希比欧
希比欧是伊欧夫人每天织的布,另有“记录”之用,而且只有伊欧夫人能读取,在外界可
卖出高价,故事中期以后玛琪亚大概不愿暴露自己身分就不再编织卖钱了。从玛琪亚“艾
瑞尔是我的希比欧”,蕾利亚“我不会把你刻在我的希比欧上”,可看出希比欧还有“回
忆”之意。
・艾瑞尔临终时玛琪亚挂上的布
不是以前艾瑞尔喝醉时烧焦的布,而是玛琪亚发现婴儿艾瑞尔后,包住他身体的希比欧。
https://i.imgur.com/hO7RKJK.jpg
・伊欧夫村被袭击后其他人的下落
没看到肯定的说明,公式设定资料集也没说明的样子,只能从国王要再抓伊欧夫人产子,
以及结尾的插画来猜测,伊欧夫人可能大多逃走,或蕾利亚牺牲自己作为交换条件。
伊欧夫村在公式美术画集有设定为一般人难以到达之地,所以可能因此梅萨蒂采用雷纳多
袭村,也可能因此无法一次抓取大量的人。
・伊索尔与蕾利亚之间有无恋爱感情
公式设定资料集写伊索尔对蕾利亚主要是抱持着罪恶感。
・玛琪亚与艾瑞尔之间有无恋爱感情
我想每个人答案应该不一样,从艾瑞尔对玛琪亚的感情感到困惑,玛琪亚被艾瑞尔酒醉推
倒后的反应,也许多少意识到对方是“异性”吧。“艾瑞尔就算不喊我妈妈也可以。无论
你用什么名字喊我,都会成为我的名字”,玛琪亚这段话是否有能发展母子以外的关系的
意思也是令人遐想,不过不管有没有,两人都意识到对方是重要的存在,即使最后两人没
有在一起。
・蕾利亚在见到女儿后的不可解行动
想必是最多人有的疑问,在“ユリイカ2018年3月临时増刊号”特集中,冈田说出自己的
想法。
“蕾利亚为了不想孤独一人而执著的结果,换来的是失去大量珍贵之物,而执著的女儿在
见到自己,说出“你是谁?”的瞬间,她意识到自己错了。所以她想从这执著解放,同时
不想束缚女儿接下来的人生”
我想跟女儿梅多梅尔长达十几年没见面,形同陌生人,看到外表年纪相近自己的女儿,没
有自己也能成长的女儿,逝去的时间已经无法回来了,母亲的必要性似乎也随之消散,之
后飞跃而下不管是当初就有的想法,还是精神不稳定采取的行动,都是她想回到自由的自
己,而从她被玛琪亚救了之后的反应,应该不知道自己会获救的,之后对女儿说彼此要忘
记一切,强力表现出她想解放女儿,也解放自己的想法。
梅多梅尔在母亲远去后,说出“母亲真是美丽的人啊”,而不是“为何离我远去”,我想
除了认可蕾利亚是她母亲外,也有谅解她的意思吧。
话说剧情前期玛琪亚在遇到艾瑞尔前,有幻听到蕾利亚的声音,之后疑似想跳下山谷,而
到这里换蕾利亚幻听到玛琪亚的声音(冈田认定是幻听),选择从高楼跃下,多少有点呼
应之感。
再来前面雷纳多有被蕾利亚问过为何不从梅萨蒂飞去,直到结尾梅萨蒂崩坏,剩最后一只
时,选择跟玛琪亚及蕾利亚飞向远方,也许牠想留在梅萨蒂的理由已经消失了,所以选择
从这执著解放,这点雷纳多跟蕾利亚也有相似之处。
・约定之花
原声带有一首曲子是“约束の花”,用在玛琪亚最后在蒲公英田对艾瑞尔的回忆,打破约
定那段,蒲公英在日本花语有“真心之爱”、“离别”之意,所以约定之花有形来说应该
就是指蒲公英,无形是指玛琪亚跟艾瑞尔之间的爱。
最后艾瑞尔孙女有把蒲公英给玛琪亚,有爱会一直传承下去之意吧。
・结尾插画
冈田的访谈有写到结尾插画是未来的伊欧夫村,存活的伊欧夫人最后回到家乡,除了跟外
界接触,也有人跟外界的人生子,所以有不同发色的人在画里,虽然可能不再长寿,但也
让这地方变得多采多姿。
最后若有注意的话,玛琪亚没有染发,巴洛没有包头巾,有可能指世俗已不再对伊欧夫人
有异样眼光。
https://i.imgur.com/8dO9l7I.jpg
https://i.imgur.com/pLG9svg.jpg
大概是这样,有些说法不见得每个人认同就是,仅供参考。
这部用了很多对比及呼应的表现手法,我想这部片果然只看一次还是不够的。
后来想想这部不是去了解“爱”,而是去感受角色因“爱”而强的故事。
作画跟音乐真的无可挑剔,故事的确有铺成不足的地方,尤其没把玛琪亚跟艾瑞尔分离
那 6 年间演出来,不知道之后 BD 限定版的短篇小说会不会有这部分。
我想最后 30 分钟大部分的人都会感动,不见得是因为故事精彩绝伦,而是有牵动到心中
对于“人生”的部分,自己的人生、父母的人生、子女的人生,看似漫长却又何其短暂,
悲喜交织的人生。
不过最近看了《进击的巨人 第三季》第 3 话,里面的母亲有种狠狠打脸的感觉(笑)
作者: worldark (達克貓)   2018-08-09 20:11:00
其实跟我想的差不多 但还是很白痴
作者: lodpdp (lodpdp)   2018-08-09 20:18:00
为母则强 虽然没有血缘关系 但仍是一对真正的母子我是觉得 艾瑞尔 因为外表因素加上恋母情结 导致错位了一些感情
作者: lionel20002 (遥かなソラ)   2018-08-09 20:49:00
蕾莉亚这样解释就能理解了 只是没有表现出来很可惜
作者: chocobell (ootori)   2018-08-09 21:24:00
看到母子没有发展成恋爱松了口气 不然很恶心
作者: yuherngshi (我要條碼貓拉><)   2018-08-09 21:55:00
其实我看下来还是爱情比较像..........战败离别的时候喊妈妈是故意让她高兴一下的....反正都要走了
楼主: hthphoenix (グレー)   2018-08-09 22:47:00
其实主角最后喊出妈妈的那一刻,女主角心情可能是“啊啊,你终于认可我这妈妈了”以及“啊啊,我被甩了”两种心情
作者: deathy (Diva)   2018-08-10 00:15:00
中文的翻译很容易误导人以为玛琪亚也被怀孕了,原文就很清楚某楼真的是专业黑耶,几乎每一篇心得都有
作者: Centauro (Nyar)   2018-08-10 01:40:00
要是这部能配合母亲节一波宣传 说不定还能有点票房= =
作者: worldark (達克貓)   2018-08-10 09:02:00
心得文少 看到就要进来吐槽一下

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com