From Death to Morning(从死亡到清晨)
是汤玛斯．伍尔夫创作的短篇小说。
这集补充了原作没出现的英二撑竿跳的场景，才让我想到伊部和英二是什么关系，以
前以为是亲戚而已。两人的关系在短篇“Fly boy,in the sky”中才交代，伊部当年
(英二高三17岁时，伊部当时25岁)是留级两年的美大三年生，寻找设计大赛要拍的CM
题材时，偶然看到英二比赛失败的场面。被英二的表情吸引的伊部跑到遥远的岛根拍
摄，并帮助英二渡过低潮期。其实伊部也对自己的将来困惑著，但看着英二还是希望
他能回想自己撑竿跳时浮在空中的感动，彼此勉励的两人结下了特别的友情。
另外也交代不少华侨这边的人物背景，如张大饭店中的女性是肖达的姊姊眉悌，肖达
背后也有中国城的领袖李王龙在，而李王龙也对亚修与帝诺起冲突的原因很感兴趣。
话说肖达的手下应该都是中国人，动画却白人黑人都有，除非说联合被欧沙欺压的帮
派否则说不过去。帝诺对亚修有特别的执著，这都是因为亚修是他一手培养起来的，
要毁掉也要由他亲手毁掉。往后会看到许多就算亚修变成废人也无所谓，但就是要把
他拖到自己面前才行的偏执的命令。
认真来说亚修想干掉帝诺是很无谋的，没料到帝诺会有所提防布下狙击手。明明还有
手下在等他回去，却和肖达、英二选择单打独斗，幸好有马克斯出手救援才脱险。真
要打倒帝诺还是要解开Banana Fish的祕密，现在就要朝着格里弗的人际关系去追查。
之前觉得步调变慢，但这集把片尾曲结合亚修落泪一幕还是把每集都断在一个不错的
段落。虽然批评亚修不够沉着，但他会这样不信任人也和不幸的童年有关，在故乡也
会揭开他离家出走被带入黑社会的原因。
话说随着动画播放，也有些老读者发现当年长鸿版有很多翻译错误的地方。当初社团
同学推荐Banana Fish，我看了东贩版后和她聊，她却说看了东贩版后觉得变成不同的
作品了。因为我也没有看长鸿版就无法比较，但从封面的乱拼贴看来，长鸿版还真的
挺像盗版的。
https://natalie.mu/comic/news/285721
随着动画版播放，当年的画册“ANGEL EYES”要发行复刻版，正好是今天8月9日发行
。官方解说书“REBIRTH”也要加笔出完全版，当年没收的网友可以考虑购入。话说这
本画册我只有看过网络上的解说影片，但可以发现到吉田秋生的图黑白的满多的，彩
色是用在如某些字母、背景，或是亚修的眼睛、叼著的樱桃会上色等等。其实漫画复
刻版BOX也是整个黄色调配上上色简单的彩图，这是本作独特的美术风格。

第二集看到英二飞过高墙当下就很感动了 没想到背后还有这些故事 能看到动画真是太好了

用大萤幕看很有电影架势!!! 不过觉得怎么符合潮流演得有点基XD

结尾时夕阳场景搭配ed搭得很好，看亚修哭了好心疼QQ

推！很喜欢第五集结尾跑去看完漫画后立即下单复刻版画册了XDDD

推推～