https://ncode.syosetu.com/n3289ds/11/
11/472
小黑 视点
　我没有名字。
　是在森林中徘徊，每天只重复著获取猎物的生物。
　一直以来都这样生活着，想说以后也都是这样生活下去。
　但是，我遭遇到了冲击性的邂逅。
　跟我同模样的女性。
　正想着这女的不错的瞬间，被她攻击了。
　在摸不著头绪下试着反击，却一败涂地。
　本来我对自己的战斗力多少有还点自信，却赢不了。
　我本来对死亡已经有觉悟了，女的对我露出了得意的表情后，命令我同行。
　没办法忤逆。
　至今为止都过著一人生活，现在变成过两人生活。
　当男女在一起，该做的都会做，于是女的肚子大了起来。
　嗯—姆。
　这样的我有了家庭啊。
　嘛，感觉并不坏。
　就这样每天过著，再一下就要生产的时候最糟糕的敌人出现了。
　在森林中隐居的家伙们所说的。
　格斗熊。
　森林的王者。
　异常巨大的身体，以及与之相应的力量。
　就算全身的动作很迟钝，手脚的动作却很快。
　本来的话是立即要逃离的对手，但因为遭遇的太突然，而且还有怀胎的女的在。
　逃不掉。
　我为了庇护女的上前面对格斗熊。
　好恐怖。
　然后理解到这多不可能。
　但是，不能逃。
　不争取逃走的时间不行。
　就在我这么想着，往前走的那瞬间。
　格斗熊的手腕把周围的树扫倒，变成细碎的碎片往我跟女的袭来。
　我护住女的，女的则护住自己的肚子。
　回避不及，中招，被吹飞。
　压倒性的强大。
　刚刚的一击全身都满目疮痍。
　女的也受了伤。
　在各种方面都有所觉悟了。
　但是，格斗熊却似乎在嘲笑我的觉悟般无视了我们。
　不知是一时兴起，还是已经吃饱的关系，被放过了。
　真不爽。
　虽然不爽，也什么都做不到。
　比起这个，在格斗熊没改变主意之前得赶快移动。
　我边保护着女的，离开了那个地方。
　从那之后经过几天。
　受伤的身体很沉重，抓不到猎物。
　知道我们的状况不好，变得嚣张的猎物也出现了。
　宰了你。
　就算发出杀气，也没什么意义。
　只是让肚子更饿。
　我还没什么，女的不让她吃点什么就糟了。
　很担心肚子里的孩子。
　正想着不赶快做点什么时，到了奇怪的地方。
　树被横倒，横倒部分的前面被挖空。
　被挖的部分另当别论，横倒的树是就算我在健康状态下也伤不了的坚硬树木，被叫做不倒的大树。
　那个横倒著？
　而且还好几个排列著？
　……
　总而言之，先叫看看。
　是因为空腹吗，比想像中还要悲惨的声音。
　但是，力气并没有白费。
　从树的另一边，有人类出来了。
　太好了。
　是弱小的家伙。
　是猎物。
　就在这么想的瞬间，有不好的预感袭向全身。
　比起跟格斗熊对峙时更强的恐怖感。
　从眼前的家伙身上感受到那个感觉。
　仔细想想，人类因为弱小的关系所以就算会出现在森林的外围也不会出现在这么深处。
　就算比人类强的森林中隐居的家伙们也不会在这种地方出现。
　而他却在这里。
　不可能跟外表看起来一样。
　我想我现在正处于非常不妙的状态。
　而当人类把棒子拿出来，摆起架势的那瞬间那想法就成了确信。
　就因为我叫的缘故，把这种家伙给引过来了。
　虽然后悔但太迟了。
　在我后面的女的似乎是做好觉悟，要跟我站在一起。
既然这样，不入虎穴焉得虎子。
　如果可以的话，希望就算只有女的也可以得救，不过这种幸运的事应该不存在吧。
　看着女的脸。
　想到这就是最后了，开始感到害怕。
　只是，这并不是最后。
　人类对我跟女的招手。
　不知为何没有产生想要逃走的想法。
　跟随着人类走之后，大门野猪出现了。
　是非常大的野猪。
　是与我们争夺森林霸权的种族。
　就算我还是女的是无法独力打倒的。
而那个被打倒了。
　不是，已经成为肉了。
　实际感受到了人类的强大。
　在之后，人类把大门野猪给了我们，女的生产场所也给了。
　接着又进入森林轻松获取猎物回来。
　大概是出于感谢吧。
　没有产生违逆的想法。
　不对，我跟女的把人类认同为主人了。
　出生的孩子们尚还不知道，可以的话希望不要违逆主人。
“好—乖好乖好乖”
　只有一个问题。
　就是主人把我们当作狗在对待的事。
　我跟女的，还有孩子们其实是叫做地狱狼的种族……
　没问题吗。
　对当被发现不是狗的那天稍微恐惧。
前面有网友提到小黑跟主角相遇的情形，于是就翻过来了，有错欢迎指正，感谢各位

喔喔喔小黑视角！！！

这不是翻过了?

村长 : 原来不是狗吗(盯 小黑 : (转头那好像是在百度那的? 无所谓吧

别人翻过不能翻吗

peter大整合文里面看到了

就算我还是女的只有一只是打不倒的。就算我还是女的都无法独立打倒牠。*力因为感谢吗。或许是出于感谢吧？我觉得培训计画差不多可以进入标点符号阶段了(x首先最重要的是 翻译前后的语言标点不一定一样虽然通常是会推荐相同啦 但是视语气可以调整尤其是日文常常 か。 中文是 吗？他们看到か就会直觉想到是问句 所以未必会是问号但是中文只要有点疑问语气就都会是问号再来就是删节号跟破折号都是偶数当单位只有一个字符的时候 看是要补成双数 或是改成波浪号以你内文一贯的水准 再修正一些比较不为人知的规则或者说处理原则 差不多可以当成路边译者的正式翻译了当然觉得同人翻译不想那么累的话也是可以维持轻松规则

感谢翻译

不用抓那么严谨就是单纯就文字内容的话 还真的没啥好修好指正的

感谢gn大的帮忙。许多标点符号有考虑要不要更改，之前是考量尽量照原文的标点符号所以直接照用了。不过要我的标点符号用法也没有运用得很好就是了。

推推 感谢翻译～

感谢翻译

尽量是尽量啦 不过还是以目标语言习惯为主两者一定会有出入的 例如日文允许……。这种用法如果到中文视为正式文章 是会删除其中一边

v大跟gn大都好拼阿，一位凌晨发文一位清晨推文探讨xd

推翻译

三不五时就会想逃避一下快天窗的工作 看到就顺便(远目

“翻译是一种再创作” 所以有时候那些要求逐字翻的真的不知道是在要求什么...这样写出来的东西就不是中文 而是用日文法的中文

格斗熊是跟蛇一起被吃掉那个？

是，这三个加上恶魔蜘蛛就是死森四大顶点

真嗣被明日香抓到后遇到使徒被初号机救的故事

虽然撞车没关系 但还是会希望尽量不要撞到太前面的车

还是感谢。之前有人提的小黑视角 本想去找找 结果就出现了。感谢~

蜘蛛妈妈 跟 蛇 雄 只是同等级? 还以为更高的说

同级的是恶魔蜘蛛吧，上面有巨大和法外

这里讲得恶魔蜘蛛是种族通称但是座布团是等级连升好几级的究极进化型态实际上座布团可以和龙王打，你不会觉得蛇和熊能和一般的神代龙打吧光是龙王孙女在森林就能吓得森林魔物不敢靠近了

真要说的话目前小座布团们的进化型也不知道该分到哪里

就像妖精狩猎者的漫画翻译有人很爱有人很不爽，我是喜欢的那一派

翻过可以再翻啊

推

感谢翻译

看了一堆新的篇章，回头看看早期的也很有趣！

其实这篇小黑说的 野猪跟他们是互相竞争的关系 然后格斗熊是王者格 这边跟后来死之森的四天王设定有点差异

差异?没有啊?死森是外面排的，你像死球那篇就知道死森很多生物强弱没啥基准的

外界的认知跟当事人的认知有落差是很正常的吧

座布团是转好几次高等职了，就像村民跟勇者种族都叫人类啊

感谢农友分享

四天王记得是读者自己脑补的，实际上没有四天王按强度分 格斗熊→蛇→大猪→狼

作者有写 森の四强

那是依照单体强度来排的样子

那不是脑补 是外界的人给死之森魔物的评价

实际上地狱狼的团队加成效应很高，所以1v1, 50v50的结果可能完全不同

四天王是作者说的 人物介绍里也有 不是脑补依威胁度排是蜘蛛熊蛇狼 蜘蛛甚至是死森代名词没抗晕的碰上蜘蛛必死

请问 有没有蜘蛛的视角？ 想看看

没有，作者到现在没写，因为会破很多梗座布团出现的时机太谜了，目前猜测不是创造神派来的就是神使下令来帮村长的不过依照妮丝的讲法，座布团可能是中神以上等级，因此极有可能是创造神透过传话派过去的

作者没排过威胁度吧 牠们各自有各自的优点

然后这里面小黑其实暗示了精灵的存在…没人在意就是了QQ

其实小蜘蛛会不会随便杀人类也是存疑的 从森林守护者来看

咦哪里看得出来精灵的存在？

座布团很久以前就有让小蜘蛛出死森了 没出现过什么大屠杀他是指高精的存在吧 说比人类还强的不会在这里那段

“比人类强的森林中隐居的家伙们”→高等精灵？后来是有说她们只在外围处生活

小黑那段是指就算比人类还强的种族也不可能在这么深处的地方生活

473的角色介绍,有补上一点强度说明;熊=单体超强.力量强大蛇-特定环境(例如-迷宫)很强;蜘蛛-丝很强韧.而且很聪明以单挑来说,熊最优势吧(座蒲团是论外)

那个不是473才加的 前几次人物介绍也有