[闲聊] 异世界悠闲农家Web# 374 (三兄弟老婆)

楼主: hom5473 (...)   2018-08-02 00:10:04
#374
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/374/
金发卷卷头安黛莉
我的名字是安黛莉
安黛莉=埃利卡忒洁=浦嘉路
是浦嘉路伯爵家的七女
在加尔加尔德贵族学园入学后已经第三年了
今年的入学季也已经开始了
由于新的学生会从广阔的魔王国各地过来,要让全员参加开学典礼是不可能的
因此这个时期几乎每天都会举行简易的入学仪式
我呢,为了加深老师对我的印象,于是自发性的前往帮忙
因为身材小,可能派不太上用场,不过摆出正在协助的姿态才是重点
啊啦?
兽人族的男孩子三人?
四处张望的样子,应该是新生吧
没看到有随从,推测应该是平民
搞错了的话也没关系
反正如果是迷路的话也得帮个忙
跟预想的一样是迷路了
做了好事之后心情真好
不过奇怪了
学园的正门那里,有著作为看门狗的魔犬
是会让行人哭出来的恶名昭彰的魔犬
只要避开那只魔犬的话,就一定会找到警卫室,应该是这样的啊......
兴冲冲的连警卫室都找不到了是吧
呵呵
想到我以前……没出问题呢
我的情况是随从有好好的帮忙找到警卫室
震惊
那些兽人族的男孩子们
并非平民,而是具有男爵家家主同等的地位
这应该是在魔王国没有爵位的外国王族或外交官孩子,来学园上学时会给予的身分
会说应该,是因为等同男爵家家主这种身分虽然有听过,不过实际看到还是第一次的缘故
大部分的学生和老师,我想都是一样吧
记得最后存在等同男爵家家主的学生是七十年前了
而且听说当年只有三个月左右而已
虽然代表学园学生的披风内侧就有着相关标记了……
如果是学习不足的学生,不知道会不会搞错成男爵家的关系者?
不安啊
兽人族的男孩子们,似乎创立了社团在快乐地进行活动的样子
有没有好好去上课啊?
开始担心了
这个是不是应该提醒一下比较好呢
……
我的同伴玛丽用欣慰的眼神看着我
玛丽,我只是纯粹在担心而已喔
才不是想要一起玩这样的事情
没错,我说真的
你问如果只是担心而已的话,为什么要准备伴手礼?
去问候的话伴手礼是基本的吧
好了,现在就过去吧
有意见的话就丢下你不管了
在那用餐了
说真的,本来还以为在户外制作的应该不怎么样,但是餐点却让人惊讶
压倒性的,比浦嘉路家的饮食还要美味
这应该是那个吧
使用了近年库罗姆伯爵当作外交武器的调味料或料理技法的料理
兽人族的男孩子们,会不会是库罗姆伯爵的关系者呢?
如果是这样的话,会话中时隐时现的那个芙兰老师
难不成是库罗姆伯爵长女的芙兰雷姆小姐?
然后,由莉老师这边的话……王姬殿下?
不,不会吧
……
名字是金同学,银同学,铜同学这样吗
从今天开始当朋友吧
我可不是敌人喔
浴室的热水对我来说有点烫,玛丽则觉得刚好的样子
更衣室再更加宽敞一点比较好
然后,起码放个镜子之类的看起来比较气派……
变得一直在挑毛病了,其实只是无法坦率而已
并非不好的设施
连我自己的房子都想设置了
请木匠来的话……不识趣呢
金同学们空下来的话,就拜托看看吧
在那之前就让我来这里借用吧
金同学们跟奇利兹侯爵起了纠纷
虽然肇因是奇利兹侯爵的笨蛋儿子,然而金同学们即使对方是侯爵也丝毫没有退让
觉得了不起的同时,也对于会不会是不知道对方是奇利兹侯爵而感到不安
奇利兹侯爵,是在南方大陆有名的三侯爵之一
在某些时代甚至连用王自称都会被允许,在魔王国屈指可数的名门家世
虽然说实话觉得那个侯爵很没大人样,大概是用尽办法想处理掉笨蛋儿子的失态吧
啊啊,结果变成要进行决斗了
没问题吗?
决斗是明天?
这么突然?
而且当事人还不能自己上场……
原来如此
奇利兹侯爵这边的企图,是要让金同学们因为招集不到战士结果不战而败吧
的确,这是理想的解决方法
在出现多余的干扰之前就能够落幕了
如同我预想的一样,社团的大家那里,都经由各自的家族传来了不要扯上关系的指示
就算没收到指示,面对侯爵还进行反抗并非上策
这也是没办法的事吧
毕竟不能给家族惹上麻烦
而且,最后是不战而败的话,虽然对于金同学们来说不光彩,但没什么损失
虽说没什么损失……
决斗上不战而败的话一点也不美
要输也要输得漂亮
金同学,不够的人数还剩一个人是吗?
那么,由我出场吧
请放心
虽然身材很小但是我对于攻击魔法很有自信的
我一边在心中向在领地的父亲谢罪,一边挺胸说到
为什么,魔王会在我旁边呢?
咦?
参赛?
不是来观看的?
作为金同学这方的战士……呃,这,这样子啊
那个……是本人没错吧?
哈,哈哈哈
失礼了
除了魔王大人以外还有希达治安队队长,基斯卡尔将军,四天王的荷大人?
我是不是来错地方了?
咦?
顺序用抽签的?
魔王大人,为什么那样自信满满……如同预告一样魔王大人是第一个上场
当上魔王大人的话,连抽签都有办法操纵了吗?
这样的话,我是最后上场的会不会也是魔王大人的意思?
光是默默的坐着,决斗就结束了
不,不需要这样感谢我
因为什么都没做呢
啊啊,因为真的一点事都没做,不要道谢啊……
虽然本来认为赢了决斗的话会给家族添麻烦,不过有比奇利兹侯爵地位更高的魔王大人和
荷大人加入我们这边了
应该不会变成最糟糕的状况
库罗姆伯爵也对我说了不用担心,得救了
之后用信件写上原委向父亲道歉吧
注意到的时候,金同学们已经毕业,然后变成老师了
理解跟不上
那个……
啊啊,这样的话侯爵就不是输给学生了
就是这回事吧?
在决斗中被击败并非耻辱的事
然而学生被视为缺乏经验的人
因此如果是输给学生的话对声誉不太好
原来如此
不过,金同学们毕业的资格……难道说那个毕业证明,是真的?
因为数量太多还以为是立体艺术之类的……
还是不要再想下去了
总之,今天是金老师们的就职庆祝
带着祝贺的礼品去拜访吧
呵呵
我准备的贺礼可是很惊人的
这可是从最近受到瞩目的哥伦商会买到的杀人兔肉呢
即便是金老师他们,这么高级的肉也不是那么容易吃到的吧
会不会感到很吃惊呢
令人期待
(完)
(作者注)
杀人兔=长有獠牙的兔子(栖息于死之森)
三兄弟老婆篇第一位
突然想到请男孩们来家里盖浴室才能制造机会的大小姐 木匠的生意飞了
最后是绕了一圈还是进了大树村村民胃里的杀人兔
作者: lanjack (传说中的草食熊)   2018-08-02 00:14:00
所以金的老婆是这位吗XD
作者: s870262 (范)   2018-08-02 00:15:00
家乡味,金表示开心
作者: ahah123465 (垠垚)   2018-08-02 00:17:00
感谢翻译
作者: karta273745 (karta273745)   2018-08-02 00:19:00
感谢翻译
作者: vince98 (柚子)   2018-08-02 00:22:00
玛丽应该是陪着她而不是随从 随从应该不太可能跟主人共用浴室
作者: watchr (30怒狮)   2018-08-02 00:23:00
找魔王来有够靠北www
作者: a384301   2018-08-02 00:23:00
为什么会知道浴室?
作者: yakan (543)   2018-08-02 00:24:00
谢谢翻译,三兄弟的学校生活很有趣
作者: hobe89 (低调的)   2018-08-02 00:24:00
所谓立体艺术是指?
作者: JesterCheng (Jester)   2018-08-02 00:25:00
要补上学篇才会看得懂
作者: secundus (Silence)   2018-08-02 00:26:00
由这篇可知, 魔王之所以是魔王是因为, 他是签王啊(意义不明)
作者: SiennaMoi (然而。)   2018-08-02 00:30:00
金银铜学园篇从上学第一天就超爆笑啊
作者: yakan (543)   2018-08-02 00:33:00
贵族语问侯,有够靠背
作者: secundus (Silence)   2018-08-02 00:35:00
超靠杯的, 我真的不知道该怎么翻才会变成那种鸟话wwww
作者: cismjmgoshr (--???--)   2018-08-02 00:35:00
金银铜上学后第一个月寄信回村: 正常学校进行快乐的"教师"生活
楼主: hom5473 (...)   2018-08-02 00:40:00
原文是オブジェ 直翻是object
作者: arzon (Arzon)   2018-08-02 00:42:00
记得好像是毕业需要凭证 然后老师认可就可以给
作者: s12358972 (Spice)   2018-08-02 00:42:00
要看前面的贵族语翻译才好笑 讲的话跟意思完全不一样
作者: s12358972 (Spice)   2018-08-02 00:45:00
然后对决那篇也很好笑 第一战大家都在想侯爵欺负兽人小孩结果兽人小孩一句 上啊魔王的大叔
楼主: hom5473 (...)   2018-08-02 01:07:00
作者: Qoogod (God)   2018-08-02 01:09:00
魔王不敢让兽人小孩输 输了折损大树村之名那群后宫会不爽
作者: catem (左 目 )   2018-08-02 01:10:00
这篇好有趣
作者: none049 (没有人)   2018-08-02 01:25:00
试问这代魔王是因为抽签选中才当上魔王的可能性
作者: dephille (一鍼同体!全力全快!)   2018-08-02 01:26:00
讲道理魔族有哪个打得赢魔王的...
作者: belion (灭)   2018-08-02 01:29:00
我想想,看在魔王的面子上?
作者: JesterCheng (Jester)   2018-08-02 01:32:00
魔王有魔王系统啊 虽然很多逊炮画面但也是英雄级的
作者: watchr (30怒狮)   2018-08-02 01:38:00
マオのおひさん!
作者: pbkfss (joker)   2018-08-02 01:38:00
魔王在大树村武斗会虽然都没赢过,但至少也是师范级的是不想让大树村没面子才会在这种决斗场合出现吧
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-08-02 01:41:00
感谢翻译
作者: asdsdlgl12 (5566)   2018-08-02 01:53:00
社团是类似美食社?
楼主: hom5473 (...)   2018-08-02 02:15:00
领民生活向上社 包含狩猎、野宿、农业、建设、料理、裁缝另外禁用贵族语
作者: mithralin (工口)   2018-08-02 02:17:00
决斗那边有说明不论输赢都会是非常麻烦的状况,只有魔王出面战斗才有办法解决
作者: yuizero (14)   2018-08-02 03:43:00
希望上学篇也有人翻译
作者: taohjca (FS我的)   2018-08-02 03:46:00
三兄弟:真奥大叔好强啊!
作者: GoodEnd (Good_End)   2018-08-02 06:34:00
推翻译
作者: GAIEGAIE (该该)   2018-08-02 07:13:00
魔王是在大树村才被那些龙虐 要不然实力明明超强
作者: joinptt (joinptt)   2018-08-02 07:17:00
魔王出手才能把问题限在国内且直接压下去,如果大树村烙人来出战,后果不堪设想XD
作者: jenq0011 (wane)   2018-08-02 07:35:00
上阿 真奥大叔
作者: dinosd2 (...)   2018-08-02 07:46:00
魔王出战,侯爵什么动作都不能做,毕竟三兄弟搬出地位比他还高的人,再弄出什么事只会自损在魔王国的地位跟名声三兄弟老婆似乎还没来过大树村,通过毁三观洗礼的样子
作者: chaoni2472 (擅长睡觉的朋友)   2018-08-02 07:56:00
金发卷卷头恋爱心机很重耶XD
作者: taohjca (FS我的)   2018-08-02 09:02:00
三兄弟老婆有一个来过大树村了喔 其他还没
作者: yuizero (14)   2018-08-02 09:11:00
银的第三老婆 四天王中最爱喝酒的荷啊.....
作者: windr (天河银明)   2018-08-02 09:13:00
卷卷头后来变成金的恋人,杀人兔这招有效(家乡味)
作者: mackywei (唔嗯...)   2018-08-02 09:33:00
看到真奥会联想到那个麦当劳大叔魔王XDDD
作者: juju6326 (教主)   2018-08-02 11:07:00
魔王好歹也是能在师范级活下来的强者
作者: ESST (シャナ (′▽‵)ハァハァ)   2018-08-02 11:24:00
这篇有个梗,卷卷头是七女,而四女在先前篇章有被提及。フラウ到大树村后在王姬ユーリ身边的权力笨蛋组合中的一人,所以应该在唆使王姬打过来大树村的时候一起收编成文官娘了XD
作者: joinptt (joinptt)   2018-08-02 11:46:00
魔王该不会也是这样突然领到毕业证书然后跟学园长结婚XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com