[闲聊] 异世界悠闲农家Web #086 建造新村子2

楼主: peter41308 (peter)   2018-07-31 20:36:52
[内藤骑之介] 异世界悠闲农家 整合篇(001~086)
https://shimo.im/docs/tCoRfCBjz00CTvjg/
(若限制登入访问,建议使用"十分钟信箱"注册免洗帐号即可。)
新しい村作りと调査队の帰还
http://ncode.syosetu.com/n3289ds/86/
086 建造新村子与调查队归来
新村子的设施,水井、厕所与神社已经完成了。
接下要建造的,是能作为集会所的大型建筑物。
如果能遮雨的话,应该就可以减少很多的问题了吧。
虽然我也想来协助这部分的建造,但我还有其他的工作要忙。
建造水路(水渠)。
虽然已经有水井了,但考量到农业灌溉一事,水路还是有必要的。
水路是沿着道路建造的,而排水专用的水路则是要向着别的方向建造,所以我请她们指出
方向。
然后我再依照指示的方向建造排水专用的水路。
在经过数日之后,终于抵达河川了。
若与昔日相比的话,确实能感觉到作业的速度快上许多。
“储水池建在这里OK吗?”
“是的,
拜托您了。”
虽说总感觉建造的顺序反了,但我还是挖出了个能够储水的池塘,并且把排水专用的水路
与储水池相连在一起。
当然了,我也建造了能够净化排水的史莱姆排水池。
之后就是建造能够把水引进来的水路,但关于这一部份好像就不是我来作业。
正当我为此感到困惑时,就被回应说是为了要让新来到的村民们建设的样子。
要是把一切的事物都帮忙准备好,或许就会让人认为他人的付出都是理所当然的,而这样
子的想法并不妥当。
是这样呀?
Hmmm~
是说,如果是指DIY的乐趣被我独占这点很不好的话,我倒是能够理解。
那么,当我还以为有其他的事情得做时,需要由我来作业的工作好像就结束了。
“这样就好了吗?”
“是的,
非常感谢您。
之后的就交给剩下的人来处里即可。”
至今为止的作业,早就都已轮班好几次了,但待在现场的依旧是高等精灵8人与蜥蜴人5人

护卫担当的库洛孩子们十只,以及不知究竟何时来到这里的数十只泽布团孩子们。
嗯,没有问题是吗。
“我知道了,
那么接下来就交给你们囉。”
我被来到这里做定期联络的库德尔抱着,就这样飞回到了大树村。
是说,在那里进行作业的时候,也都是会在日落之前就回来,所以并没有什么怀念的感
觉。
因为有【万能农具】的缘故,就算要我彻夜作业也是没问题的,但没这么做是因为听从了
“希望晚上能好好地去休息!”意见的结果。
如果真的这么认为的话,那就让我晚上再多睡一些阿!
回到村子之后,该做的事也跟以往毫无两样。
将到了收获时期的作物采收下来,并再次重新耕地。
为了新的村子,我想还是准备一些种子与幼苗会比较好,所以我又比平常更加努力了些。
又过了一阵子之后,前往北方地城的调查队回来了。
同时拉斯蒂与白莲也以龙型的姿态,开始不停来回地将她们打倒血腥蝰蛇搬运回来。
“到底有几只阿?”
总共搬运了17只的血腥蝰蛇回到村子里。
超级占空间的。
“难道这样子不会腐坏掉吗?”
考虑到她们前去讨伐的日程,自打倒这些战利品后应该也经过好几天了吧。
但是肉却看起来还很新鲜。
“血腥蝰蛇的肉是出了名的难以腐坏不是吗?”
“因为生命力极强所以是很难腐坏的喔。
如果还残留着头部的话,就会再长出身体的部分呢~”
就算妳们这样子说明,我也完全不清楚,只能用“嗯~”来回答。
“全都消灭掉了吗?”
“小只的都放生了,所以并没有全灭。
这样子的话,每年......或许有点勉强,但应该数年可以去狩猎一次呢。”
“那个......留下来的那些,不会对友好的巨人族产生影响吗?”
“要是不留下来的话,巨人族不就没有食物可以吃了吗。”
“......巨人族是吃血腥蝰蛇的吗?”
“他们都吃血腥蝰蛇的小蛇喔~”
“......”
因为每次都被吃到剩下头,所以长大之后才会到处捣乱是吗?
还是不要想太多好了。
“总之,北方地城的调查可以说是完成了?”
我向调查队中的一名高等精灵询问道。
“是的,
我们从友好的巨人族那得到了迷宫内部的详细地图,内部的危险势力也几乎压制住了。
而大只的血腥蝰蛇也全都变成那个样子了......”
原来如此。
“这样子阿,
还有其他要报告的吗?”
对于我的质问,高等精灵的脸有点变僵。
这位高等精灵,就是我在出发前给予密令的那位。
“拉斯蒂与白莲有没有引起什么问题阿?”
“地、地城的一部分崩落、崩坏......可是巨人族的诸位都温柔地表示没有关系、不用介
意。”
“也就是说?”
“虽、虽然没有问题,但我想如果可以的话应该要送一点东西去给巨人族。”
“......之后再送点作物去给他们吧。”
“非常感谢您!”
嗯,下次就不要让白莲跟拉斯缇参加好了。
但还是得一码归一码......
对于参加调查队的村民们,每个人都授予了一枚大树徽章。
嗯,这种使用的方法还真是不错呢。
原本是想给拉米亚族作物的,但因为她们对大树徽章很有兴趣的样子,所以就在说明了使
用方式之后,给了拉米亚族全体五枚。
因为在本村之外是毫无价值的,希望她们要注意一下。
为了庆祝调查队的归来,当天举办了宴会。
因为端出了一堆使用血腥蝰蛇肉的料理出来,所以当晚超辛苦的。
翌日,拉斯蒂将血腥蝰蛇的肉作为慰劳品送去德莱姆的巢穴,白莲则送去睡莲与赤莲的巢
穴去。
就视觉上,一头龙带着一条巨蛇移动的样子......看起来超强的!
虽然因为送人与吃掉而变少,但是血腥蝰蛇的肉还是剩超多的,该怎么处里阿?
一整只给库洛们......可是宴会时才吃过,牠们还吃的下吗?
没问题?
蛤,想吃烤过的?
好吧,让我来烧烤一下吧。
一整只给泽布团们......这样子生的就好了?
以泽布团为首,泽布团孩子们全都聚集到血腥蝰蛇的旁边。
这数量比我想像的还要多,让我有点吃惊。
......
眨眼间就只剩下骨头。
而变成骨头的头部里,有颗巨大美丽的石头。
这似乎就是魔物或魔兽体中的魔石。
这么说来,巨大的猪也是有魔石的,但至今为止都被库洛们咯吱咯吱吃掉了呢。
这东西能吃吗?
正当我感到疑问的同时,泽布团就把魔石咯吱咯吱吃掉了。
好像能吃的样子。
因为咀嚼的声音听起来好痛,我就敬谢不敏了。
不论如何,原本很碍事的血腥蝰蛇在数日就消化光光了。
而骨头......虽然我想直接耕掉,但好像被拿到仓库保管了。
作者: PassthebyLai (小赖~小奈~傻傻分不清楚)   2018-08-01 09:25:00
感恩翻译
作者: yuizero (14)   2018-08-01 08:59:00
村长晚上睡眠不够啊....
作者: wanjack (siler145)   2018-07-31 20:39:00
开吸
作者: a384301   2018-07-31 20:41:00
标题没改到086
作者: kenploin (某某人~I)   2018-07-31 20:42:00
按照步调就可以了 我是看您的翻译才知道这部好作品!请持续加油~
作者: gargoyles ('''''')   2018-07-31 20:43:00
吸起来
作者: melzard (如理实见)   2018-07-31 20:44:00
吃自己种族的种族还没灭亡也真稀奇
作者: zowe (None)   2018-07-31 20:45:00
感谢翻译!
作者: key910067 (key)   2018-07-31 20:46:00
晚上超辛苦der
作者: Reficuly (逆天使)   2018-07-31 20:46:00
“因为端出了一堆使用血腥蝰蛇肉的料理出来,所以当晚超辛苦的。”
作者: melzard (如理实见)   2018-07-31 20:46:00
另外 吃石头的原因都没说明过吗 令人好奇
作者: afreetgirl (time goes by)   2018-07-31 20:48:00
推!!
作者: vince98 (柚子)   2018-07-31 20:48:00
“那个......残留下来的话,不会对友好的巨人族产生问题吗?”“要是不留一些的话,巨人族不就没有食物可以吃了吗。”“......巨人族是吃血腥蝰蛇的吗?”“他们都吃小蛇喔~”
作者: dephille (一鍼同体!全力全快!)   2018-07-31 20:49:00
晚上好好休息(x) 晚上好好工作(o)
作者: Neptunia (捏普)   2018-07-31 20:50:00
日文那边可以翻成,虽然这样但该奖励的还是要好好奖励
作者: vince98 (柚子)   2018-07-31 20:51:00
吃剩下的东西长大然后捣乱的感觉吗?
作者: cl4235614 (._. )   2018-07-31 20:53:00
翻成“一码归一码”如何?
作者: hobe89 (低调的)   2018-07-31 20:55:00
感谢分享
作者: Neptunia (捏普)   2018-07-31 20:56:00
刚刚正想到事情一码归一码XD
作者: powerup (东刀轮一流)   2018-07-31 20:57:00
村长晚上不能“工作” 要认真做“晚上的工作”XDDD
作者: vince98 (柚子)   2018-07-31 20:58:00
“嗯、下次还是不要让白莲跟拉斯缇参加好了”“把刚刚提到的问题先放一边来看…”喔喔,一码归一码不错@@大概就这些而已 感谢翻译 中间有段没修到 “吃剩下的东西长大然后捣乱的感觉吗?”
作者: onejoeluo (onejoe)   2018-07-31 21:04:00
村长发自内心对睡眠不足的哀嚎
作者: hom5473 (...)   2018-07-31 21:09:00
晚上没工作 但是没得睡
作者: windr (天河银明)   2018-07-31 21:16:00
作者: Reficuly (逆天使)   2018-07-31 21:17:00
白天播种晚上也播种,十足农家,都想回乡下种田算了(?
作者: AkikaCat (阿喵)   2018-07-31 21:18:00
醒醒,一般人只能早上种田晚上累爆
作者: jenq0011 (wane)   2018-07-31 21:19:00
好像没改到 要是"不"留下来的话
作者: joinptt (joinptt)   2018-07-31 21:19:00
想到一条巨蛇上密布蜘蛛,瞬间只剩骨头,画面一定超惊悚
作者: none049 (没有人)   2018-07-31 21:25:00
该不会"剩下的部分"是指剩下头的蛇(会再生)吧?从小被吃到剩头再长会来一路这样长大脾气不变凶暴才怪
作者: vince98 (柚子)   2018-07-31 21:32:00
嗯…变得凶暴跟在洞穴内捣乱(其实用捣乱也怪)感觉有点不一样…就是家里有一堆大强还是老鼠那种感觉吧你不会说在家里乱跑乱窜的老鼠凶暴…大概是这种感觉?
作者: key7110 (因果 无常)   2018-07-31 21:33:00
感谢翻译
作者: hjw (简单来说并不简单。)   2018-07-31 21:34:00
等等“剩下来的”为什么突然猎奇了啦 XDDD
作者: vince98 (柚子)   2018-07-31 21:39:00
毕竟血腥蝰蛇本身就有超回复特性 所以可以理解会有如此猎奇的情形
作者: melzard (如理实见)   2018-07-31 21:42:00
等等 那意思是那个蛇可以吃到剩头的方式当长期食粮?
作者: jenq0011 (wane)   2018-07-31 21:42:00
你们几位好残暴XD
楼主: peter41308 (peter)   2018-07-31 21:43:00
的确很合里阿XD
作者: YamagiN (海在森林中长大)   2018-07-31 21:44:00
当晚超辛苦的是因为蛇肉让众老婆们兴奋了吗
作者: GoodEnd (Good_End)   2018-07-31 21:45:00
推翻译
作者: a384301   2018-07-31 21:45:00
还以为泽布团会把魔石给小只的吃
作者: vince98 (柚子)   2018-07-31 21:47:00
“所以当晚超辛苦的”“所以晚上超辛苦”这句话其实可能有晚上运动的含义在…(精力剂的意味XDDD
作者: jenq0011 (wane)   2018-07-31 21:47:00
照蛇这特性来说 两只两只互吃就永远饿不死了
楼主: peter41308 (peter)   2018-07-31 21:49:00
真这么厉害,自己吃自己不就好了XD
作者: jenq0011 (wane)   2018-07-31 21:49:00
盲点!
作者: vince98 (柚子)   2018-07-31 21:50:00
蛇吃东西都是一次吞完 不会有吃剩的啦
作者: hom5473 (...)   2018-07-31 21:50:00
通常再生力会设定耗体力/MP之类的吧? 就不能网内?吃到饱
作者: vince98 (柚子)   2018-07-31 21:51:00
除非那边的蛇会把猎物咬断 那就另当别论
作者: jenq0011 (wane)   2018-07-31 21:53:00
蛇把自己的尾巴吞进去 达到永远饿不死
作者: vince98 (柚子)   2018-07-31 21:58:00
衔尾蛇吗XDDD
作者: YamagiN (海在森林中长大)   2018-07-31 22:00:00
应该是靠魔力再生的 但若真的能靠吸收外界魔力再生 应该也根本不用吃东西才对 像姆傲天那棚的 吃东西是为了爽
作者: rofellosx (鏖)   2018-07-31 22:20:00
吃剩下头跟直接砍头有何差别?
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-07-31 23:30:00
感谢翻译
作者: oolong26   2018-08-01 06:40:00
感谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com