https://ncode.syosetu.com/n3289ds/295/
把毕莉卡篇翻完了，超爱毕莉卡的
我的名子是毕莉卡.温阿婆。
被称为剑圣的人。
但是，不值得骄傲。
我是最明白自己不成熟的人。
大师兄们还在的话，我是不可能被成为剑圣的。
前任剑圣和大师兄们都是一骑当千的猛者。
百人左右的盗贼团也可以一人解决。
因此道场周围道场和做坏事的福尔哈尔特王国官僚都消失了。
那时候的福尔哈尔特王国还很好。
但是，虽然是命运让我被称为剑圣，但是还是不可以做出让前任剑圣或大师兄蒙羞的事。
自己知道力量不足。
对人战还有自信，此外就没有了。
我一直知道。
是一直在道场和相同的对手练习的毛病。
在道场不会输，出去就不一定了。
让我了解的是在途中遭遇到的魔物。
这样的话不行。
前任剑圣说过。
“作什么都可以成为力量”
没错，一定要提升力量。
我前往沙沙德街。
虽然想要先去福尔哈尔特王国周围王国，但是担子太重了。
一定得和王族打招呼……
已经超过我对应能力的极限。
卫兵的队长阶级已经很累了。
而且根本没办法应付派对。
不会跳舞。
也没有衣服。
前往沙沙德街是因为这是剑圣称号不管用的地方。
简单来讲，是因为和福尔哈尔特王国战争中的街道。
哈哈哈
我在这里就可以不用受到剑圣称号的拘束，从基础好好锻练。
眼前的生活费……把途中打到的魔物得到的素材卖掉也是有办法，但心里没个底。
最近有武斗会，到那里赚赚赏金吧。
这个武斗会的规则我有自信。
优胜奖金的话……
恩，今天吃咖哩也可以。
完败。
决胜战的对手是融合魔法与剑术。
当然我接受的锻炼也不是会因为这样就输。
只是对手有六只手。
好像较多腕族的样子，我第一次对战。
六只手反复用独特的节奏攻击，我输了。
一瞬间我还以为这个人可以锻炼我，但是我只有两只手。
就算请他教我也不可能吧。
可惜。
可以被称为师匠的人很快就出现了。
赢了我的优胜者挑战在场的审查员。
是兽人族的男性。
上次大会的优胜者。
武神卡尔夫。
从观众的声音知道这个名子。
名子是这时候才知道，但是他的事情之前就知道了。
在冒险者公会附近，觉得一个人活动的我很可怜，教我很多事情的人。
分开之后才开始想，因为有问我老家的关系，该不会是诈欺师，那天晚上我在床上猛烈后
悔……
好像单纯是个好人。
只是单纯担心我，再次感谢。
然后，好强。
轻松打到优胜者，爽快给意见。
右边最下面的手没什么锻炼？
这种事情我根本没有察觉到。
不管怎样。
请他锻炼的话我应该可以变强。
我不管羞耻与外界批判，希望成为弟子。
但是没能如愿。
“比我强的人到处都是。
　不是可以收弟子的立场”
不敢置信。
还有比您，不，不师匠强的人吗。
这是不让我成为弟子的谎言。
但是我有不可以放弃的原因。
拼命跟着他。
师匠的话是对的。
比师匠强的人真的到处都是。
吓死我了。
师匠虽然有大师兄们的气息，但眼前叫做达加的蜥蜴人也是。
好像比师匠强的样子。
但是，可以称为师匠的只有师匠。
我既没有尾巴，也没办法巧妙使用魔法。
师匠、请你多多关照。
村长？
抱歉。
不管说什么，看起来都是普通人啊。
话说回来、师匠。
说明我强度的时候，为什么用没办法打倒兔子举例？
兔子的话可以喔。
村长真是不可思议的人。
怎么看都像普通人。
说好听点，高贵的感觉？
是不是牵扯到王族的血缘？
说不好听就是不接地气。
像是离开俗世一样……
不是一直生活在道场的我可以讲的事情。
不管怎样，师匠和达加先生都强烈警告我不可以违逆村长。
真的比师匠和达加先生强吗？
觉得恶魔蜘蛛是怎样的存在？
我觉得和死一样的存在。
即使是幼生体也是如此。
遇到就是死。
绝对不可以靠近。
就是这样的魔物。
就是这样的魔物居然有家人。
你么想？
比起遭遇到的我，还比较担心恶魔蜘蛛的幼生体。
不敢相信。
真的不敢相信……
但是晕倒的我还没有死喔。
真的是家人阿。
恶魔蜘蛛是连同幼生体都有很多谜团的魔物。
或许和人类形成家庭也不是那么不可思议。
总之，不对拔剑而道歉不行。
但是，村长是被恶魔蜘蛛的幼生体认为是家族？
阿，虽然不在这边，但是有恶魔蜘蛛吧？
……
村长是神吗？
神……不对，村长问我。
想要变强的理由。
不是说过很多次了吗。
我变强是为了自由。
我虽然能自由活动，但不是自由。
福尔哈尔特王国为了绑住我，把道场其他弟子当做人质。
我不定期回去，弟子们怎样就不知道了。
为了脱离这个状况，我需要力量。
没有被大家认同的力量的话，是没办法脱离福尔哈尔特王国。
“对王国报仇？”
虽然怨恨福尔哈尔特王国，但是没有报仇的打算。
“为了自由可以舍弃剑圣称号吗？”
……
说实话，不想舍去剑圣称号。
这是前任剑圣和大师兄们守护的称号。
“这样啊。
　最后……
　为了妳，加尔夫和达加也很努力”
这个我知道。
每天的特训是在么样感谢都感谢不完。
“所以我也在想能不能为妳做些什么”
师匠和达加先生也是这样跟我说。
非常谢谢你们。
“但是，这是其他国家的事情。
　可以做的事情是有限的”
不，这本来是我应该做的事情。
“我自己能做的事情是有限的”
……？
“要做超过自己能做的事情，要有根据”
根据？
“简单来讲。
　……报酬”
报、报酬。
不会说要我把剑圣称号给他吧！
“笨蛋，不要搞错。
　这东西我不要”
那、那么虽然有点年纪但我的身体……
“赶上了。
　下次再说一样的话我就打妳”
真的生气了。
但是我只有一点钱，我能出的只有这些……
“阿……报酬是让妳误解的话阿。
　抱歉”
咦？
“更正。
　我、卡尔夫、达加是自己擅自行动。
　不是什么人请托。
　是听了妳的话行动。
　因此有限度”
阿……
“妳想要怎样做。
　想要什么东西要从妳嘴巴讲出来”
是这样子。
虽然谈了很多，却没有讲出来。
“没有人会浪费时帮作不需要的帮忙”
就是如此。
我向村长低下头。
“请帮助我……不，请帮助我们”
只说结论……
二个月后。
在道场当人质的弟子，和配偶、小孩们都移动到被称为五村，正在建设的街道。
做战第一天，福尔哈尔特王国就因为龙飞过来而大骚动。
村长是说拜托龙，但龙是要怎样拜托？
因为是老婆妹妹的老公……不知道在说什么。
那个不是有名的恶龙吗？
曾经是我们道场的地方，除了前任剑圣和大师兄们的坟墓外，都变成田。
村长一天晚上就完成了。
太厉害了。
“那里种什么？”
“因为是坟墓旁边。
　所以想些漂亮的花”
……
十分感谢你。
我们移动到五村的方式好像是祕密的样子。
当然不想要外露。
不管怎样说，好像是贵重道具的村长夫人？　边哭边抵抗著。
真的很抱歉。
我们在五村生活。
五村正在建设中，所以增加300人也没差。
虽然暂时住在帐篷，但是很快就有家。
工作也指定下来。
不挑工作的话，什么工作都有。
不赚生活费不行。
我和弟子们以退治山脚的魔兽为主。
之后虽然想成为五村卫兵之类的，但是每天都能让我感觉能力不足。
师匠……大概一个礼拜能见一次面。
达加先生也是。
其他的弟子们也一起关照。
麻烦了。
最后。
剑圣的称号暂时封印。
虽然和福尔哈尔特王国有关，但是自己力量不足也是。
现在的我就是如此。
一定会成为与那个称号实力相符的剑士。
结婚？
咦？
不、那么，我还没到那么岁数……才二十五。
师匠？
师、师匠的话虽然没这样想……不，我觉得是很棒的人。
有可能性的话……

我觉得你爱的是温阿婆

感谢翻译

原po超爱阿婆

大树村战士部门:我们这边低标是1打300

加尔夫不是有老婆了？剑圣(笑)还是找别人吧

露果然不能接受毁掉传送门

感谢翻译

温阿婆... 台语吗

村长老婆边哭边抵抗那边看不懂?

因为要救人所以毁了一个传送门这样

边哭边抵抗后续会提到

之后有村长视点吗 有几个地方实在看不懂发生什么事

相关的剧情都还没有人翻译所以很难看懂吧

传送门是超珍贵的魔道具，结果为了毕安卡她们毁掉了一个

像是作战讨论在294、后续的影响在更晚一点的章节

大师兄，温阿婆，很坚持w

露只要跟研究或稀有道具相关的事情，反应都很激烈

传送门现在做法失传 然后两个一对 破坏一个现在另一个就就没用了 然后村长手上有因故拿到三组 交给露研究 为了

长了獠牙的兔子：要来场胜负吗?赢了我才算通过最低考验喔

“无论做什么皆要力量”

剑圣弄坏了一组 后面露大多数的时间都在研究这东西

吸血鬼(狂热者) 宗教 魔道具 发酵

简单来说，因为这里是与福尔哈尔特交战中的国家内的城镇

就用龙直接冲下去救 就不用毁掉传送门了

露每次都被村长很不在乎的方式弄哭www

连加尔夫都无法认可剑圣能打赢兔子 太悲惨了

如果把优胜奖金考虑进去…

那国家会内乱的 3百人应该需要七八条龙来搞定 而且人被

白莲的提案就跟精灵帝国时的作法差不多，直接靠龙的力量解

收弟子吗 先来个资格考吧 （发兔子）

带走的太明显 村长应该想尽量低调

因为剑圣学的是对人招式，对付一般魔兽可能还行，死森…

传送门以后应该会OK吧, 村长把天体运动大略地教给露了

决

印象中研究就是卡在座标参数设定

可是还没做出来啊 不知道要搞多久

我认为这是不让我成为弟子的谎言

座标也是村长发现的 新手包让他看得懂全部的文字含密码

说到传送门 我才想到 我的五村建设要开始动工翻译了太阳城只能靠别人了

太高调了，反倒怕以后会产生其它的麻烦

因为原本应该是看完前因后果之后才会看到这一章的剑圣自白，像是蜘蛛家族那段就在294再等一段时间应该就有相关的章节能看了。五村这边

偷吃调味料的是另一个...弟子？

的剧情很多，连动也比较复杂

大家当然都是先翻译自己有兴趣的文章啊 慢慢来

跳掉的三篇都是跟这篇有关的啊

看这进度 400多篇年底会全部翻译结束吧

太阳城的部份连续有超过10篇，不少阿

十天禁止研究的反冲就是一天搞定传送门(误)

感谢翻译 几个漏字再麻烦u大~ 被"成"为剑圣->称?

一直生活在狭小的道场的我也没资格说人就是

因此道场周围"道场"->的盗贼?

“赶上了”那边改成“不用了”“已经十分足够了”都可以

好像"较"多腕族->叫 知道这个名"子"->字

兔子真是好用的战力标准，感谢翻译

轻松打"到"优胜者->倒? 你么想？->你"怎"么想？

最终章遇见的第一只小怪:兔子

是在么样感谢 ->是再怎么样感谢 "做"战第一天->作

大树村这群勇者英雄练一练 搞不好都变成史上最强...

不管怎样说，好像是贵重道具的村长夫人？ ->不论如何似乎是贵重的道具，好像是村长夫人?的人

直接遇上祖师爷了啊

这段有点难先这样修“我个人所能决定去做的事情是有极限的”…？“要做超过个人所能决定去做的事情时，必须要有所本”然后“已经足够了”下面那句是说要把毕利卡赶出去的意思“没有人有兴趣花费时间精力去多管闲事”

武力单位-兔子

剑圣重点是圣剑呀，所以未来应该就乌尔莎把称号拿回来。

先改这些吧 可能改的有错请见谅 翻译辛苦啦

感谢翻译~有些太拘泥原文翻出来变中文不顺有点可惜就是~

间に合ってる 会不会是在说毕利卡的年纪还来得及结婚...

感谢翻译

等等这样说来一村代理也比剑圣强!!

人家勇者耶wwwwww她自己也说了 自己是同世代剑圣继承人当中最差的

勇者有职业补正嘛；剑圣再强，最多也只是勇者队友啊 XD

468出了

感谢又吸到两篇，话说，若毕莉卡真要嫁给师匠，婚礼上会有谁出来挡路啊？哈哈

加尔夫他太太会先反对吧

当然是加尔夫的老婆啊…加尔夫已经是有家室的人了

也太快了...

太太会拖着丈夫的残骸走红毯

推

阿龙是要怎么拜托啦XD

不急，这样农村文才有乐趣

这个剑圣要加油点阿 再过一段时间 徒弟的圣骑士勇者搞不好就参加武斗会战士级了

想问一下立体机动装置是哪一篇啊？找好久找不到

立体机动在174回 希望你说的是这个~

感谢分享

对是174XD突然想回去看那段，真的很好笑

原PO阿婆控 (盖章)

推翻译