[闲聊] 异世界悠闲农家Web #248 一家团乐
楼主: pbkfss (joker) 2018-07-29 15:36:28
一家団栾
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/248/
一家团乐
大致上翻译一下，有错误、不通顺的地方，请多包涵并请指正，谢谢。
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/248/
一家团乐
大致上翻译一下，有错误、不通顺的地方，请多包涵并请指正，谢谢。
作者: windr (天河银明) 2018-07-29 15:37:00
推
作者: hobe89 (低调的) 2018-07-29 15:43:00
温馨日常，感谢分享
作者: ahah123465 (垠垚) 2018-07-29 15:50:00
推推
作者: jenq0011 (wane) 2018-07-29 15:53:00
感谢翻译
作者: melzard (如理实见) 2018-07-29 16:06:00
农起来<3
作者: dces6107 (爻文˙疯癫˙卫生股长) 2018-07-29 16:06:00
有农家，快吸，推悠闲
作者: nihilistrue (nihi) 2018-07-29 16:10:00
阿尔：父亲真是谦虚又爱开玩笑，我练一百年都不会比他强。
作者: vince98 (柚子) 2018-07-29 16:18:00
莉亚她们…不是说之后再来就好的问题啊嗯，禁止抗议去把她们带来很好很好这句比较像是村长派人去找莉亚她们参加 结果莉亚回说晚点再来 于是村长才强硬叫来的感觉 所以大致修正一下应该说那边每句都是村长派人去找 然后各自回话这样？然后下面是小孩子们说想要玩歌留多 不是说适合的问题 因为是直接用村长的答话来写 所以容易搞混
作者: joinptt (joinptt) 2018-07-29 16:28:00
白目莲又自爆，还好没被村长以铁爪功伺候，保全在孩子前的面子XD
作者: vince98 (柚子) 2018-07-29 16:28:00
然后露跟提亚是“不会放水”地城情报那边 白莲她是说“因为我们是第一个得到这个情报的呀”
作者: sina1 (罪) 2018-07-29 16:34:00
村长自己就能跟魔神猫.酒史莱姆沟通了，不需要圣女转达了
作者: vince98 (柚子) 2018-07-29 16:39:00
不来要抚摸是很诚实、很好白莲得到的肉是放几天后会比较美味
作者: yakan (543) 2018-07-29 16:45:00
平和的一日
作者: vince98 (柚子) 2018-07-29 16:50:00
虽然用凑合的材料不太好意思，我来做些什么料理吧酒史莱姆是常常跟圣女处在一块就算挺著不知道在哪的胸膛这样说也…大概可以修的建议就这些 感谢翻译
作者: yuizero (14) 2018-07-29 16:57:00
推推 辛苦了
作者: gt24 (写一个惨字还写错) 2018-07-29 17:27:00
我是觉得莉雅认为自己和孩子地位较低,不该和正妻的小孩一起
作者: windr (天河银明) 2018-07-29 17:28:00
感谢翻译官和低调修补
作者: gt24 (写一个惨字还写错) 2018-07-29 17:29:00
在村长旁边家族聚会;但村长认为不该有所区别(上一段),要把她们强硬叫来观念导正
作者: windr (天河银明) 2018-07-29 17:32:00
从后面的圣女那话来看，酒史莱姆应该还是让圣女喝酒了XD
楼主: pbkfss (joker) 2018-07-29 17:40:00
村长一直想要大家和乐的一起相处，但其它人的观念就是认为这样不好，连小孩子也是这样这种观念看起来之后都不大有改变
作者: key7110 (因果 无常) 2018-07-29 17:58:00
感谢翻译
作者: ztllmtjm7x (甘闇) 2018-07-29 18:16:00
感谢翻译
作者: yusaku (yusaku) 2018-07-29 18:52:00
危险？东地城的怪表示：住的好好的突然来四头神代龙和一群地狱狼来屠城。谁才危险呀！
作者: powerup (东刀轮一流) 2018-07-29 19:23:00
露会排队讨摸摸喔XDDD
作者: defenser (☆機械å¼å¤©ç§¤â˜†) 2018-07-29 22:20:00
露超会撒娇的，是说提亚跟白莲也不遑多让
作者: vitalis (forget it ~~~) 2018-07-29 23:05:00
村长:老婆你干嘛跟狗狗一起排队
作者: oolong26 2018-07-29 23:10:00
感谢翻译
