Re: [闲聊] 异世界悠闲农家 Web汇整文

楼主: kusuha (水葉)   2018-07-28 00:15:32
前言 本篇仅是就"异世界悠闲农家"翻译文做个整理文
欢迎大家自由追加修改(要引用原文时请按R"[Repost])
本文一天整理出一篇即可(过午夜)
作者: sbq0001 (nick)   2018-07-28 00:17:00
谢谢整理
作者: none049 (没有人)   2018-07-28 00:17:00
您觉得这篇文章 1.值得推荐
作者: owen5611 (owen5611)   2018-07-28 00:17:00
感谢
作者: melzard (如理实见)   2018-07-28 00:18:00
农起来!!!!都农起来!!!!
作者: watchr (30怒狮)   2018-07-28 00:18:00
更新的时候要不要把更新的篇章上色?
作者: cowboyas0413 (我喜欢河马)   2018-07-28 00:19:00
作者: fffink1689 (还原基本法)   2018-07-28 00:22:00
作者: s870262 (范)   2018-07-28 00:23:00
看了其他人翻译觉得好惭愧QQ 还太弱了
作者: bearKQG (小雄)   2018-07-28 00:25:00
推 感谢 辛苦了
作者: taohjca (FS我的)   2018-07-28 00:27:00
有部分篇章只有翻大要 能不能考虑把它标记出来
作者: kaitouGamer (木乃香备命)   2018-07-28 00:36:00
说实在有农夫愿意先整合人名等专有名词吗 长远看这满重要的
作者: s0930194 (航海之家)   2018-07-28 00:41:00
话说不知道有没有人记得有篇是猫无奈的眼神看村长
作者: mc3308321 (阿阿阿阿)   2018-07-28 00:41:00
推,谢谢大德
作者: watchr (30怒狮)   2018-07-28 00:41:00
要整合人名的话要有“当下以○○的翻译为准”的共识,这个就要再提出来讨论了。
作者: mk4188623 (MK)   2018-07-28 00:45:00
最近这部的文章都会爆耶 不知道为啥可以有人来解释一下的吗XD
作者: Qoogod (God)   2018-07-28 00:47:00
上面找的是 158创造神话 的最后面一段
作者: s0930194 (航海之家)   2018-07-28 00:47:00
因为配角视角很欢乐吧?谢啦!
楼主: kusuha (水葉)   2018-07-28 00:49:00
人名最后要看代理吧,目前不是太离谱的能认知是谁就OK了啊
作者: watchr (30怒狮)   2018-07-28 01:00:00
说的也是,因为曾经看过翻得有点怪的代理所以就忘了这回事
作者: StephenChou (123)   2018-07-28 01:05:00
太神啦
作者: kaitouGamer (木乃香备命)   2018-07-28 01:16:00
看来也只能人名自己抓了
作者: hsu749 (HCH123)   2018-07-28 01:18:00
84开始 还请神人帮忙了!
作者: zxcv80604   2018-07-28 02:44:00
谢谢整理
作者: GoodEnd (Good_End)   2018-07-28 03:06:00
推整理
作者: ej3052000 (BLACKTEA)   2018-07-28 03:14:00
465出了 连续两天都在凌晨更新阿...
作者: taohjca (FS我的)   2018-07-28 03:17:00
341 翻一半/372 381 388 392 翻概要/393 部分省略398 399 405 翻概要/400 401 翻部分/402 部分省略408 409 410 415 417 418 421 翻概要/413 420 部分省略422 翻概要看得好累 尤其是部分省略的根本超考验我的烂日文啊QQ
作者: watchr (30怒狮)   2018-07-28 03:41:00
白莲、火一郎、古拉尔跟德莱姆直接飞来五村让民众恐慌wwww
作者: SkyChaos (天天混)   2018-07-28 04:11:00
大感谢~!!!
作者: peter41308 (peter)   2018-07-28 06:03:00
85ing
作者: s870262 (范)   2018-07-28 07:46:00
465wwwww直接一个宣示
作者: kenntrf (kennt)   2018-07-28 08:15:00
看来巨爪熊也很赚钱值钱之后大概会写弓王或是树王的视角
作者: lee27827272 (岚空)   2018-07-28 08:23:00
有点想翻465,但不知道m大是不是在动手了(思
作者: blackserana ( )   2018-07-28 08:30:00
勾爪熊可以击碎死森树木,爪子应该是超坚硬的素材还有村长轻描淡写的一击解决了两个魔物,但是八成都是会让五村人看了都吓死那种魔物吧? XD
作者: taohjca (FS我的)   2018-07-28 08:40:00
m大目前不再线上 不知道哪时候才可以吸
作者: JesterCheng (Jester)   2018-07-28 09:01:00
白莲可爱
作者: qazxc803 (cosman)   2018-07-28 09:03:00
推个
作者: Luciel (伊莉雅伊莉雅)   2018-07-28 09:46:00
作者: cismjmgoshr (--???--)   2018-07-28 14:50:00
三个兽人小孩的学园生活也很有趣,不过这几段的翻译好像还不多?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com