[闲聊] 紫罗兰 - 海外(特殊)的评论
楼主: ALPHONSE2501 (Misaka Nr.13666) 2018-07-20 07:10:36
有日本人把这篇海外心得翻译成日文
当然本文并非只薇尔莉特是自闭症患者,而是这角色的行为特征符合自闭症
更重要的是大多数人,包括医生,不一定会知道残疾的社会模式
海外の反応“ヴァイオレット・エヴァーガーデンにみる自闭症の表现と障害の社会モデ
ル”
http://tarako-shuppan.com/archives/10783981.html
[Feature] Difference, Not Indifference: Violet Evergarden, autistic
representation, and the social model of disability
https://www.animefeminist.com/feature-difference-not-indifference-violet-
evergarden-autistic-representation-and-the-social-model-of-disability/
https://tinyurl.com/ybhdq8go
当然本文并非只薇尔莉特是自闭症患者,而是这角色的行为特征符合自闭症
更重要的是大多数人,包括医生,不一定会知道残疾的社会模式
海外の反応“ヴァイオレット・エヴァーガーデンにみる自闭症の表现と障害の社会モデ
ル”
http://tarako-shuppan.com/archives/10783981.html
[Feature] Difference, Not Indifference: Violet Evergarden, autistic
representation, and the social model of disability
https://www.animefeminist.com/feature-difference-not-indifference-violet-
evergarden-autistic-representation-and-the-social-model-of-disability/
https://tinyurl.com/ybhdq8go
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2018-07-20 07:25:00
我敢说这文章翻成中文也没几个人会看完XD
作者: sses60802 (北科蚯蚓) 2018-07-20 07:32:00
求中文…
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2018-07-20 07:36:00
楼上可以试试看把上面日文连结翻成中文 没差太多我更正一下 还是有不少差异 但是可以理解主要概念
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧) 2018-07-20 07:38:00
不是啊 有英文可以看捏
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2018-07-20 07:39:00
比起英文 板上看得懂日文的可能更多吧 =D=
作者: ZooseWu (N5) 2018-07-20 07:41:00
我真希望所有自闭症患者周围都有如此对待他们的善良人
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2018-07-20 07:42:00
动画的世界真的很nice 看看点兔就知道
作者: joey0vrf (莫瑟思) 2018-07-20 07:44:00
这角色明明比就蛮明显用了自闭症的特征吧？
作者: yys310 (有水当思无水之苦) 2018-07-20 08:28:00
英文好歹是义务教育的语言吧......
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2018-07-20 08:30:00
但是一堆人英文课都请假了啊
作者: bill01009 (くんし 迷路彩) 2018-07-20 08:55:00
这篇英文…不难啊@@
作者: panvincent (凤凰院凶真) 2018-07-20 09:06:00
日文也超简单的啊 怎么会没人看得懂呢
作者: keyman616 (bigpow) 2018-07-20 09:07:00
版上看的懂英文的人绝对比日文多，义务教育的差别日文不是义务教育阿
作者: notneme159 2018-07-20 09:32:00
可以的话希望有中文
作者: bxxl (bool) 2018-07-20 12:14:00
英文不难但是文章本身很长
作者: Anomalocaris (Anomalocaris) 2018-07-20 14:59:00
Good points
