[闲聊] 超异域公主连结☆Re:Dive 繁中版事前登录
楼主: Gwaewluin (神无月 孝臣) 2018-07-19 12:57:29
https://gnn.gamer.com.tw/9/165599.html
繁中版终于要来啦
可以不用翻墙啦
三个主角的译名
ペコリーヌ => 贪吃佩可
コッコロ => 可可萝
キャル => 凯留
ペコリーヌ果然超难翻
繁中版终于要来啦
可以不用翻墙啦
三个主角的译名
ペコリーヌ => 贪吃佩可
コッコロ => 可可萝
キャル => 凯留
ペコリーヌ果然超难翻
作者: ian115 (伊恩176) 2018-07-19 12:58:00
来囉！！！阿sonet
作者: cora01236547 (ˊ^ˋ) 2018-07-19 13:00:00
竟然是代理不是直营
作者: LuMya 2018-07-19 13:00:00
等很久了
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2018-07-19 13:01:00
so net风评怎样
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2018-07-19 13:01:00
佛心一年限定
作者: updowntheof (立花响俺の嫁) 2018-07-19 13:02:00
SONET算是不错的代理了，该用心的时候是很用心
作者: fish10078 (宅宅鱼) 2018-07-19 13:02:00
竟然不是直营QQ
作者: kuku321 (halipapon) 2018-07-19 13:04:00
ぺコリーヌ翻译有点微妙 不管是意译或音译都只翻前面
作者: jhgklove (wenhao) 2018-07-19 13:04:00
SONET在推出代理新游戏的时候，旧游戏会摆烂...不过新游戏过一阵子后，旧游戏的服务品质会回升一点
作者: chocobell (ootori) 2018-07-19 13:05:00
等这么久结果是Sonet喔
作者: jerry0505 (我只会玩海未) 2018-07-19 13:05:00
代理喔 现在不缺游戏88888
作者: class21535 (卤蛋王) 2018-07-19 13:07:00
真不够意思 不直营
作者: shane24156 (喷水绅士) 2018-07-19 13:07:00
搜内不是开黑了吗？
作者: salamender (banana king) 2018-07-19 13:07:00
不用老是看到几个id发战女刷存在文啦
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2018-07-19 13:07:00
应该会玩，不过重点是看剧情XD 日版稳居中
作者: TrickerTewi (诈欺兔) 2018-07-19 13:12:00
是希望sonet能赚钱啦，之前代了一堆炮灰游戏，人手明明也没很多，那几个重点员工都不知道能撑多久白猫、黑猫、战女后面两个都冷处理到不行了，不知道是日方方针还是真的要摆烂了
作者: updowntheof (立花响俺の嫁) 2018-07-19 13:14:00
我现在对SONET唯一不满的就是翻译的人脸皮很厚
作者: cm223600 (sammy) 2018-07-19 13:15:00
黑猫特调……$onet还是算了吧
作者: mashiroro (~真白~) 2018-07-19 13:18:00
直接叫饭团不就好了(X
作者: Fm4n (钱不是万能的，是万代的) 2018-07-19 13:18:00
$onet...(冷眼旁观)
作者: updowntheof (立花响俺の嫁) 2018-07-19 13:22:00
所以ぺコリーヌ应该要怎么翻才对一个女孩子叫他贪吃XX感觉很怪www
作者: tomzakeru (康康) 2018-07-19 13:24:00
而且她还很喜欢这个名字www
作者: kuku321 (halipapon) 2018-07-19 13:25:00
吃货属性超赞 那个糙林呆声线有够神
作者: ahinetn123 (＊兔) 2018-07-19 13:41:00
嘘sonet
作者: DKEE (WhiteFlame) 2018-07-19 13:41:00
嘘代理
作者: abc55322 (笨鸟不唱歌) 2018-07-19 13:54:00
sonet已经算是台湾很佛的代理了吧
作者: cm223600 (sammy) 2018-07-19 14:01:00
楼上 因为你没关注黑猫 前阵子机率特调 还不认帐 我觉得很夸张
作者: Kaken (← 看到他请催稿) 2018-07-19 14:08:00
看到ペコリーヌ就会想到这一部的剧情其实有一些他社已经关服的作品的彩蛋 （滴泪
作者: updowntheof (立花响俺の嫁) 2018-07-19 14:09:00
没人觉得官网可可萝自介会让人想歪吗www
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2018-07-19 14:57:00
今年最佛的代理应该是跑车服
作者: ffxx (none) 2018-07-19 15:40:00
登录484炸裂了....完全登不进去QQ
作者: sudekoma (′･ω･`) 2018-07-19 16:15:00
不然叫她芭朵夭夭
作者: Klauhal (赤) 2018-07-19 16:16:00
日版安定
作者: sudekoma (′･ω･`) 2018-07-19 16:16:00
“我叫芭朵夭夭，老是肚子饿的芭朵夭夭☆”
作者: good74152 (警视厅刑事部废文搜查官) 2018-07-19 16:21:00
干 终于来了
作者: LeoYuri (LeoYuri) 2018-07-19 20:04:00
我日版刚玩不到20天
