[问题] 求穿越后认真学异世界语言的作品
楼主: tsop010 (渣渣渣) 2018-07-18 22:13:00
不知道有没有人问过，如有OP会自删
看过的异世界作品不多，不过印象中大多数的作品主角都能
理所当然地用母语和异世界住民沟通。好一点的像哆啦A梦还会
吃个翻译蒟蒻交代一下，其他的就......基本上读者都懒得吐槽了。
本人孤陋寡闻，看过的作品中只有来自远方有认真描写主角面临的
语言不通的问题，还有她一步一步慢慢学习的过程。
请问有没有推荐像这样认真交代穿越后语言问题的作品？谢谢！
看过的异世界作品不多，不过印象中大多数的作品主角都能
理所当然地用母语和异世界住民沟通。好一点的像哆啦A梦还会
吃个翻译蒟蒻交代一下，其他的就......基本上读者都懒得吐槽了。
本人孤陋寡闻，看过的作品中只有来自远方有认真描写主角面临的
语言不通的问题，还有她一步一步慢慢学习的过程。
请问有没有推荐像这样认真交代穿越后语言问题的作品？谢谢！
作者: evilbardo (恶巴) 2018-07-18 22:13:00
无职转生ㄇ
作者: staristic (ANSI lover) 2018-07-18 22:14:00
灰幻，不过那已经是三次穿越后的事了
作者: buke (一坪的海岸线) 2018-07-18 22:14:00
漂流武士
作者: lili1392020 (晴天愉快) 2018-07-18 22:18:00
no game no life
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2018-07-18 22:18:00
Tutor ABC
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj) 2018-07-18 22:19:00
一个对自己长相自卑其实超帅，转生成骑士团长儿子的银发正太，忘记叫什么了
作者: mashiroro (~真白~) 2018-07-18 22:20:00
小书痴 NGNL根本就靠吉普A梦啊XD
作者: s2637726 (BBQ) 2018-07-18 22:22:00
翠星
作者: rich3826 (大仔) 2018-07-18 22:22:00
GATE 奇幻自卫队，双方都有人在学习对方的语言
作者: rexkimta (冷杉林) 2018-07-18 22:22:00
文字空白自己就搞定了吧，语言还直接就通。
作者: s12358972 (Spice) 2018-07-18 22:24:00
小白脸
作者: dephille (一鍼同体！全力全快！) 2018-07-18 22:25:00
永远的アセリア连异世界语都有配音w
作者: ganymede0204 (岚月银牙) 2018-07-18 22:26:00
漂流武士 我的怪物眷族 精灵幻想记
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2018-07-18 22:26:00
RE0
作者: goldman0204 (goldman) 2018-07-18 22:27:00
漂流武士+1 又不错看!!
作者: mashiroro (~真白~) 2018-07-18 22:28:00
我的怪物眷族有翻译蒟蒻…呃我是说翻译酒桃
作者: siro0207 (希罗) 2018-07-18 22:29:00
幼女战记
作者: alienfromy (阿莲奈拉) 2018-07-18 22:33:00
十二国记
作者: FCPo011674 (文) 2018-07-18 22:33:00
RE0的语言互通，只有学文字
作者: ganymede0204 (岚月银牙) 2018-07-18 22:34:00
@mashiroro 水岛有认真学文字(拿来看书的)
作者: gunng (暗黑检察官) 2018-07-18 22:34:00
漂流武士 虽然后期也是翻译符咒
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2018-07-18 22:44:00
永远のアセリア エセ・イス・ソ・ユウト 好像是这样吧http://yoto5misyha.yukigesho.com/ 有网站做解析而且居然还活着 很神奇エスペリア、ラ、ヨテト。ユート、ラ、ウースィ艾丝琣莉亚 是 我。 悠人 是 你 简单文法大概这样
作者: babuturtle (babuturtle) 2018-07-18 22:53:00
可能要多限定一个条件是不是那种转生成小孩的
作者: OK8066889 (麟呗舞集) 2018-07-18 22:53:00
零使记得是
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2018-07-18 22:54:00
刚穿越过去真的是整章节都天书后面章节因为主角学会与研究用正常日文写了*学会语言然后第二轮我记得可以选圣优托语或直接翻日文
作者: hms5232 (未) 2018-07-18 23:06:00
NGNL刚开始是靠白 不过他们自己也说这只是小孩模仿大人只能做做表面 要更深入运用无法
作者: tomsonchiou (TC) 2018-07-18 23:06:00
异世界転生したけど日本语が通じなかった
作者: uglily (丑丽丽) 2018-07-18 23:06:00
486有学写字
作者: maystyle (show) 2018-07-18 23:11:00
来自远方
作者: dukemon (dukemon) 2018-07-18 23:12:00
Babel 主角主修语言学系的，跑到异世界发现自己怎么会异世界语言，整体故事跟语言有相当大的关系 大推
作者: npc776 (二次元居民) 2018-07-18 23:22:00
我记得永远神剑的语言设定很简单 好像是五十音全部往后推一格而已(ry
作者: looCsky (100度C的天空) 2018-07-18 23:25:00
转生奇谭
作者: AriaSulG (Aria) 2018-07-18 23:29:00
精灵幻想记，勇者有神装可以翻译，但被卷入召唤的人不行，必须从头学不过马上被保护起来学习语言，没有你语言不通的桥段
作者: ab95687 (苍) 2018-07-18 23:30:00
说到永远神剑 现在在期待三章(二章虽然是黑历史 但还是要承认(死)
作者: ghghfftjack (欲望深厚的老衲) 2018-07-18 23:40:00
认真学的有很多部 但是基本上都只是带过描述的程度毕竟你要一个作品讲语言....难度非常高更不用说轻小说作者了
作者: AlianF (左手常驻模式) 2018-07-18 23:47:00
盾之勇者有这剧情，转生只内键听说，读写要靠魔法或自学可是盾勇被排挤只能看书自学结果遇到魔法文字只有盾勇看的懂
作者: rainwood (rainwood) 2018-07-18 23:51:00
来自远方
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2018-07-19 00:01:00
盾勇初期真的很辛苦
作者: tyui0459 (TYUI) 2018-07-19 00:10:00
来自远方,古早漫
作者: hizuki (ayaka) 2018-07-19 00:14:00
萌萌侵略者
作者: jack0204 (Jarbar王朝) 2018-07-19 00:19:00
无职转生 语言从出生开始学，各地方还用不同语言
作者: jupto (op) 2018-07-19 00:33:00
蜘蛛子好像一开始也不会那个世界的语言
作者: kingo2327 (NakedGenius) 2018-07-19 00:44:00
蜘蛛子不知道现在会不会ㄌ
作者: jpopaholic (日音スキ) 2018-07-19 01:23:00
怎么没人提DOG DAYS
作者: koneko2311 (koneko2311) 2018-07-19 03:16:00
今日魔 虽然主角一开始被唤醒前世记忆所以会听和说，但是有说他学习写字和阅读而且学得很辛苦XD
作者: carllace (柚子) 2018-07-19 05:58:00
蜘蛛子一开始不懂才引起杀机…后来才懂的
作者: dearjohn (山本龙之介) 2018-07-19 06:02:00
无职阿，只是主角学习力真强 www
作者: rickydai888 (暗夜流光) 2018-07-19 07:16:00
486有吧 印象中
作者: vm03vm03 (蟑螂小强) 2018-07-19 08:14:00
来自远方
作者: aterui (阿照井) 2018-07-19 08:21:00
ポチクロ,主角是异世界人想办法跟穿越来的JK沟通的故事
作者: ann263028 (脑残安) 2018-07-19 08:41:00
我也是想到来自远方
作者: bahamutjr (AT) 2018-07-19 10:27:00
中了40亿的我要搬到异世界去住了 听得懂 不识字 有学习还有一个忘记名字 有一只狮鹫 要主角带一群小孩子的想起来了 异世界建国记
作者: Lueyueue (六月羽) 2018-07-19 11:13:00
世界尽头的圣骑士
继续阅读
[闲聊] 战女为何不出五星六星卡songgoodRe: [闲聊] 会死小孩的作品aQQQQQQQQQQ[问题] 月之珊瑚的末日是不是最舒服的人类末日lodpdp[实况] Windy的不务正业台 FF14 shadowthRe: [情报] 霹雳布袋戏NON-STOP线上直播 110天不间断oread168[闲聊] 哥吉拉 决战机动增值都市 小感nvsvc32[情报] 游戏三人娘 第3话 先行图eva00nerv[18夏] 工作细胞 03 先行图SaberTheBest[闲聊] 瑞士变态绅士Melonpan的新花样透露kokokko416Re: [情报] 惊爆危机11、12话播出时间未定flysonics
