长文警告。
不得不佩服九井老师的叙事功力。
在月刊作品当中要驾驭多方角力、多线进行故事真的非常不容易，毕竟步调慢，读者很容
易就失去印象 (或失去兴趣)
个人认为能支撑住的，是人物设定上的成功。就算是配角，老师一样赋予极大的精神与注
意力带给他们独特性、灵魂
本章节又一次迎来五六位新角色，但我们几乎很快就能进入状况，人设之成功可见一班
这次的视角人物担当是修洛跟卡布鲁轮流，内心戏文字也比较多
那么，就让故事再次开始吧!
远离迷宫的地面上，修洛与伙伴暂时租借的小屋里，一幅画作掀了开来，从里面走出大伙
“回家啦！”半身人女孩米克贝儿开心地大喊，其他人则纷纷赞赏地表的新鲜空气。
“卡布鲁，”修洛低声说，舞鹤一如往常在他身边打理他的服仪，“我打算向岛主提出报
告，我想请你明天与我一同前往，加强我的证词。”
“你打算全部都向他们坦白吗？”卡布鲁皱眉。
当然不了... 修洛心想。他不认为供出莱欧斯一行人的近况会有任何帮助，甚至有可能搞
出人命。幸好卡布鲁与他意见一致，两人便同意先行休息，明天再好好讨论。
“大船船！”小黑对着窗外说，一旁的卡布鲁却忧心忡忡的跑到窗边。修洛察觉有异，跟
著向外瞧，却看到一艘格调明显不属于岛上的优雅三桅帆船静静停在外海
根据上头的饰纹，这可一点也不是好消息
https://i.imgur.com/iSpdG2V.png
“这下可糟了...”卡布鲁难得露出如此不安的神情，“很抱歉，修洛先生，但我们可能得
马上出发前往了。
“那艘白帆船的所属人是...”
“是西方精灵们所乘的，”卡布鲁似乎一面说一面叹气，同时向他解说船首的白鸟徽章。
原来帆船所属的，是一群被人们私底下称为金丝雀的精灵组织，他们专门在地窖迷宫逐渐
开始失去控制时抵达，开始进行调查并试图控制情况。根据传言，他们会向地方首长施压
，而在这里的个案里，单凭岛主的薄弱意志应该很难对他们有所抵抗。
修洛简短评估了一下事情走向，如果精灵们最后进入地窖的话
1. 精灵蜂拥至迷宫内
2. 找到法琳
3. 莱欧斯一行人遭到逮捕
4. 大家都翘辫子
这样可不好啊......
“说回来，他们有权力可以这么做吗，这里应该是人类领土啊...？”
卡布鲁给他一个无可奈何的表情。“精灵跟矮人一向视所谓的短命种族们如婴孩，对他们
来说接管迷宫就像从小孩手中把刀拿走一样自然。”
那么，他们势必要加紧脚步了。
* * * * *
走在码头边，卡布鲁能清楚感受到光是一艘精灵帆船能对整座角镇带来的压力。
人们窃窃私语着，却又忍不住东张西望，许多夸张的传说在人群中快速流窜，每次转手就
耸动一倍，直到成为稽谭。
卡布鲁感到身后传来视线的压迫，原来是修洛。
“我看你好像对相关种种还挺了解的嘛，所以你来到这座岛上的目的到底是什么？”
啊，卡布鲁心想，终究还是要被问到这头上吗，于是他便再度摆出最没有威胁性的表情，
在允许范围内据实以告.....
“我....想要阻止迷宫再夺取更多性命。”
“这样来说，交给精灵们不是更好的选择吗，为何你这么忧心？”
“那是因为，我并不喜欢他们处理的方式。”
“就这样？”
当然不只这样了，你这个迟...
但卡布鲁没有机会再向修洛说明，因为两人之间短暂的沉默被疑阵尴尬的铃声取代。
铃铃铃......
微弱的声响不断从修洛胸口传出，直到两人都无法忽视。
果然要说迟钝的话，一山还有一山高呢，他想。“那铃铛其实一路上都在响着，对吧？”
没错，那就是修洛交给莱欧斯的铃当，作为紧急时刻的远距联络信号。但拜莱欧斯的智商
之赐，它现在八成正躺在他背包的某个角落随着脚步不断摇晃。卡布鲁试着安慰修洛，因
为这样起码表示莱欧斯一行人有在进行日常的移动作业.....
来到村长小屋前，他们看见铁匠之女娜玛莉与另外两位人类坐在阶梯上。在短暂情报交换
后，卡布鲁说明了他们的来意。
“这恐怕是不可能的啊，”矮人女子面有难色，“某些重要人物已经在里面待了好几个小
时都不出来，虽然我方也有人员到场，但其他人一律不被允许入内。”
卡布鲁朝大门走去。
“这...这样没问题吗？”
“修洛先生，”卡布鲁停下脚步，微微回头朝对方说道。“如果我们拱手将迷宫交给精灵
们，那就万事休矣了。不管他们最后打算如何，我们都很可能无从得知。”
他停顿半晌，突然感到一股需要将过往吐露的冲动。我为何要这么坦白？
然而他依旧继续说：“我的家乡拜地窖迷宫之赐，蓬勃发展。但魔物从某天开始开始大量
出现，接着精灵们就现身了，紧跟着的，是死伤。
“为何这一切会发生？为何我的家人必须死亡？从未有人告诉过我半句话。家母含辛茹苦
独自将我抚养长大，她不应该像那样死去，
“我无法坐视相同的状况再次发生，现在的世道、某些种族享有全部的权力...对任何人都
不是一件好事。”
于是他奋力将岛主小屋的大门给推开：
https://i.imgur.com/Usg5Xme.png
长桌四周的席位全被坐满，当中有两位来自岛上，另外的六位则不。
在岛主身边的，是娜玛莉口中的丹斯，此时正怒气冲冲地握紧拳头
其他的，便是金丝雀们：
身披长袍的精灵站在丹斯左侧，外貌与莱欧斯一团中的精灵较为类似，
趴在桌上的精灵一身轻装，及肩秀发四处乱翘，
岛主右侧的精灵赤裸上身并有许多纹身，此时正满脸脸不屑地转头著，
主桌右侧，一位娇小的精灵头发剃得老短，目光炯炯有神，
最靠近门边的是一位肤色黝黑、身材高挑的精灵，额头上绘有花纹，
最后则是一位短发覆蓋掉半张脸的精灵，双手抱胸，似乎完全不受卡布鲁闯入的影响，
所有精灵都以各自不同的厌恶或恼怒望着他。
“请原谅我的鲁莽，”卡布鲁强迫让自己听起来别那么紧张，“我有事要向岛主报告。”
所有人都纷纷交换了眼神。
肤色黝黑的精灵露出嘲讽般的微笑，“以防你没有察觉到，我们正在处理重要事务呢。可
否恳请你给我们一些时间呢？”
“我的报告攸关迷宫的最新动态，拜托，给我一点时间就好。”
果然，一提起地窖，精灵们的精神就来了。他们在短暂的交谈后对他点头，
“请尽快。”
卡布鲁据实以报，但只叙述重点。他透露了有人被变成魔物的事实。
“该死的，是喀迈拉？”
神似玛露希露的精灵说。“我们现在就需要潜入许可。”
丹斯先生的脸马上胀红。“你凭什么觉得你可以就这样....”
肤色黝黑的精灵笑道，“随你怎么说，老先生，在这种情况之下领土议题不过是旁枝末节
罢了。”
“你好意思说我老....！”
“你做的够多了，丹斯，”岛主一脸疲惫地说，“我看我还是放弃好了....”
赤裸上身的精灵报以轻笑，“变通而明智！岛主之明理也不过如此，那么赶紧盖章吧。”
“这不是火上加油吗....”修洛低声向卡布鲁问，他咬著牙，无话可说。
事实上...如果卡布鲁实力够坚强，根本就不会有这些问题，但很可惜事与愿违。老实说
他根本不想跟魔物有任何瓜葛。所以他尝试协助其他拥有实力的冒险者们，但最后却只是
发现所有人都极其自私。
当然了，蜂拥而至寻找宝藏的人对人类未来兴趣缺缺也不是什么奇怪的事。
于是他最后还是试图朝征服迷宫的路线迈进，而就在那时，他听到那对兄妹档的传闻...
无论是出身、实力、甚至举止，无处不古怪且充满了谜团，大伙都在讨论他们。更糟糕的
是，当卡布鲁越是深究，他就越感到疏离。那位名叫莱欧斯的哥哥并不强，但似乎就是有
本事潜入迷宫深层...
https://i.imgur.com/xgEo7sG.png
无论是他老是把钱分给名声可议的份子、他的神祕来历、他的荒诞伙伴们....
- 魔法学院毕业的妹妹
- 来路不明的女性，脸很臭
- 某个东方来的男人，暗中行事
- 半身人经理型人物
- 老爸卷款潜逃的武器匠之女
- ????戴钢盔的????
但他逐渐明白，发觉这个人可能真的能对岛上的命运产生重大影响.....唯一的问题是卡布
鲁不晓得这个影响是好是坏。
最后他们终于碰面，揭晓了长久以来的疑惑：
这个男人唯一在乎的事物就只有魔物而已。
他绝对丝毫没有思考岛上未来的能力，当然更不该把这重责大任放心托付给他，但卡布鲁
十分确信.....此时此刻，最接近这座迷宫中心地位的，绝对是这个男人。
如今在这可能稍纵即逝的机会里，他绝对不能让精灵们阻断他的进度，要搞懂怎么应付莱
欧斯....可以再等等。
眼看着岛主已经屈服，貌似玛露希露的精灵不知从哪唤出一名手掌大小的带翅精灵，要他
通知靠岸。裸上身的精灵与短发精灵更是不断在岛主耳边灌迷汤。
“请等一下！”卡布鲁最后还是忍不住打断。“现在迷宫深处的结构与魔物种类正在剧烈变
动，十分不安定。”
https://i.imgur.com/e3kS6u5.png
“我们非常清楚，”刚才指示靠岸的精灵忍着怒气回答，“这是地窖迷宫的特色之一，也
是我们必须加紧脚步的原因。”
“它像是一个人似的成长著....”
终于，他再度吸引注精灵们的注意力。
不管是否夸大其词，卡布鲁使出浑身解数把他所知道的都说出来。他形容迷宫此时正经历
需要养份的阶段，并表示他长大的村庄正是在15年前因为一样的事件而灭绝。
“所以你就是当时的那个小孩？”
精灵们不敢置信，卡布鲁竟然是当事人。“才15年你就长成这样？”
这话题似乎引起他们的兴趣，精灵们开始有一句没一句的跟卡布鲁攀谈，包括事件的后续
发展、他为何成为冒险者、近况如何等等都问了一遍。直到角落传来短短一句话：
“讲下去，”
从刚才就始终坐在一旁、半句话也没讲、动都没动过的短发精灵终于开口了。
只见她缓缓转过头来，死气沉沉的眼神锁定卡布鲁，
“你说的这个养份究竟是什么意思，你指的是什么。请继续。”
所以这位是他们的头头吗？卡布鲁心想，同时尽可能详实沉稳地把话说好，他提到当时家
乡的地窖是如何突然崩毁，当地士兵与居民接着纷纷死亡、化做魔物并吞食生者。连前来
支援的精灵士兵都惨遭偷袭。
因此他断言，以大量武力进攻迷宫只会重蹈覆辙。卡布鲁主张全面封锁住地窖以避免迷宫
持续进食，更语带暗示地表示精灵跑这么一趟应该不是真的想要摧毁迷宫吧
当被问及迷宫内的人员分布情形，卡布鲁只是简单说他们多半聚集在第一层，要疏散很快
“此事攸关我们全体，”他做出最后的恳求，“我知道有些特定人能帮助我们，请让我协
助吧！”
疑似是领导人的短发精灵伸手将空中的小精灵“啪！”的一声捏在拳头里，接着他们开始
进行严肃而认真的交谈，
卡布鲁成功了。
* * * * *
从刚才开始，修洛就一语不发站在墙边聆听事态的经过。最令他惊讶的，莫过于卡布鲁的
决心。以他的惨痛经历，竟然还愿意为了接近莱欧斯而将魔物吃下肚，果真值得钦佩。
修洛开始有点担心自己要是终究要被他拜托一起再度深入迷宫，该怎么应对。
“就这么办吧，”领导人精灵慵懒地说，缓缓起身，“组织搜救阵型。”
https://i.imgur.com/Odh3Ehy.png
带着某种难以言喻的强大气场，领导人精灵走到卡布鲁面前，即使身高矮了半个头却依旧
占据发号施令的位置。
“我知道你八成在盘算著什么，既然你这么积极，我们就来看看你有多少本事。我们会与
你同行。”
房内，岛主与丹斯先生交换了眼神，其他精灵们默默注视，而刚才被硬生生箝住的小精灵
则哭着寻求安慰。领导人精灵继续：
“一但有任何变卦，我一秒也不会犹豫把我的人叫下去，懂吗？”
“了解。”卡布鲁低头。
领导人精灵抬起头来，除了尖端被削除的左耳外，两只视线对不上的阴沉双眼更是散发出
莫名压迫感。
于是，新的协议就这样达成了。
此时，在迷宫深处第六层：
扇西使劲将手中的蛋给敲碎，到入沸水中。
“蛋花.....？”一向在烹饪时沉默寡言的扇西突然说道，引起玛露希露的注意。
“妳之前将灵魂譬喻成蛋，但混杂在一起的灵魂又是什么蛋？”扇西熟练地一边说一边趁
蛋白变色时将蛋白捞起来，“举例来说，炒蛋花跟荷包蛋就是两种完全不同的概念。”
玛露希露感到一阵无力，她表示那只是譬喻，没必要往细节里钻牛角尖。
然而扇西似乎沉浸在手中的蛋黄，开始大赞蛋的独特性与各种奇妙现象。幸好就在玛露希
露发现自己快要被说服时，扇西也转而指挥莱欧斯把面包拿来了。
只见莱欧斯从桌上取走面包时，突然不晓得发什么神经在那边挥手闪躲。多亏了玛露希露
长期与他相处的经验，知道有时候(其实是大部分的时候)不要里会莱欧斯的古怪行径对健
康比较有帮助。
最后，以哈皮蛋制成的丰盛料理终于完成了。难得能在地底深处享用这么正常的饮食，玛
露希露带着感激之情开始用餐。
* * * * *
莱欧斯歪头，“这东西要怎么吃比较好呢？”
“用刀叉吃不就得了。”
https://i.imgur.com/Dpr4Nhk.png
正当众人吃的津津有味时，猫女井堤却不断东张西望。
“别这样到处乱看啊，”奇尔查克看起来有些不满，“尤其是对着根本没东西的地方猛瞧
，怪恐怖的。难不成你真的有看到什么东西吗？”
“其实也没有，但我有种感觉这里不只我们在场。”
莱欧斯正品尝著美味的蛋黄面包，一面赞叹扇西一如往常无可挑剔的手艺。但传来耳边的
对话却突然让他愣住。看不到，但有东西？
“所以妳是说....我一路以来都不是在看幻觉囉？”
众人一脸不解地看着莱欧斯。但就在那瞬间，某个阴影似乎又在他们之间一闪而过。
https://i.imgur.com/tqmiUMj.png
莱欧斯解释，自从他在跟玛露希露学习魔法而惨遭魔法晕之后，其实幻听跟幻觉的症状并
没有消失，反而一直存在。
玛露希露，一如往常地，面对莱欧斯的叙述做出过度反应：“你干嘛绝口不提？”
莱欧斯转头，“因为奇尔查克马上就恐吓我闭嘴，还说我脑袋有问题。”
“你脑袋真的有问题啊。”奇尔查克回嘴。
事实是，无论他们在忙着处里石化的玛露希露时、跟修洛打完架看着他吃饭团时、或者在
第六层四处碰壁时，幻觉一直都在。
而当幻听与幻视越来越清晰时，他只能怕到开始忽略掉它们。
就在他说话的当下，其实就有一尊鬼魂带着怨念在他耳边嗫嚅着我知道你听得到我...
莱欧斯发现蓄意忽略鬼魂似乎会激怒他们。
“不过这下我放心啦！”他说，“如果井堤也看得到，那就代表我不是自想像出来的啦！”
“就说我看不到了啊。”猫女嘟哝。
经过讨论，最后他们还是决定试着跟对方接触看看。莱欧斯以他最自豪的招牌微笑转身向
刚才听到第六感愤怒鼓譟的方向问好，试着看看对方到底有何所求。
首先，幽魂先表达了遭到长期忽略得极大不满。
接着话题慢慢进入正轨，莱欧斯跟着转述：
“他问我们是不是已经忘了当初他们怎么帮我们逃离疯狂魔法师的。”
莱欧斯完全不知情，原来当时自己昏迷时全队曾陷入过紧缩密室的陷阱，若非有鬼魂替们
打开通道，可能已经在第五层被压成肉酱了。
鬼魂又说了些什么。
“他好像说有人要介绍给我们欸。”莱欧斯回头，只见玛露希露跟奇尔查克陷入犹豫，但
他们很快便发现似乎也没有其他选择了，只能同意。
“好吧，那我们就见见这个

猫猫东张西望好可爱 >///<

比起动画化 更要担心真人化吧

咦，您看的是漫画还是小说阿？

如果你勇者义彦那样的真人化我怎么觉得好像可以(?)

感谢文字情报

迷宫饭真的超棒

好长 先推

直接1000p入袋 连假94要泡在西洽辣

这话有这么长阿@@

莱欧斯可爱

三大美食漫画黄金深渊饭已经两个动画化了

两个经费跟下场都是天壤之别啊.....(远目)

呕呕呕呕呕，好多丑精灵

剧情真的神

有爱跟监督不乱搞就80分了

我相信动画业界也能感受到这部作品的独特魅力 不会惨遭动画化的

迷宫饭的叙事、世界架构、铺陈、人设等等，真的是漫画的典范，一个优异的漫画、一个好的说故事就该是这样子

推 你这剧本翻译真的强 我还在啃英肉啃得好辛苦

先推

推 之前小品转长篇时加入黑皮这角让人一时捉摸不透

推，文笔真好!一走主线深度又增加了不少啊…实在是功力深厚。话说当初还以为玛露的耳朵形状只是个人习惯，现在看来是精灵之间的差异呢

画技和故事好的作品不少，但是九井老师对细节转换的掌控之好更是难得

还好不在周刊 要不然会成为第二个富奸

感觉黑皮会一路成长到最后成会跟莱欧斯团竞争的存在然后莱欧斯在其他人眼中真的是超级大怪咖(变形怪那集的形象也是各种歪七扭八的)

一个好漫画其实就是能好好讲故事就行

黑皮的内心话已经坦承自己做不来了，应该会转辅助莱吧

这话，是原 po 文笔好 XD

K岛熟肉已出 连44的都有

这话很精采耶

看文字就觉得好精彩

黑皮算洗白 毕竟实力不够就是要靠人 莱欧斯又太白目迷宫用精灵方式镇压就是灾难 所以要找新的方式处理

他只是认为莱欧斯不值得成为最后的迷宫之主

黑皮就是有主角格但是没有主角命 哈哈

但现阶段莱欧斯就是最接近核心的人 只能先协助再打算

推

莱欧斯确实没有考虑过他成功的话 打算做什么这样的人当迷宫之主 很不可靠

原PO的叙事能力也很棒

这只能拍成ダンジョンフレンズ了

之前看卡布鲁线还会觉得想快点看莱诺斯那 但是到这边已经两边发展都很期待了

太长了

文笔真好

谢谢你的详细情报 期待故事后续发展 <(_ _)>

太精彩了！用心的人设、细腻的背景架构、洗练的说书技巧、仿佛自带台词般的作画(人物表情、眼神、肢体动作...etc.)，时不时的佐以黑色幽默来贯串全剧......九井老师，谢谢妳！最后再补一句：精灵真的很野蛮耶！

哇塞 你在写小说喔？请收下我的膝盖！

谢谢妳的分享 迷宫饭我也蛮迷的

感谢翻译，原po的文笔真的好棒

这部真的很好看

就跟历史上善战之人未必适合当统治者一样，莱欧斯攻略迷宫很强，但要当王嘛..他应该会气死一堆人

至少他很会用人，他的同伴哪个不是省油的灯

看完给推！

推原PO 写的很好

说起来莱欧斯选伙伴是看重他们的能力，而不看重他们各自背后的人际关系话说莱欧斯目的就是救妹妹+吃魔物，本来就没打算当迷宫之主的人当不好又有什么错

丑精灵好多 恶恶恶恶恶

莱欧斯挥手乱闪是因为面包会烫，而扇西不怕烫叫他直接去拿

同一时间的莱欧斯XD九井老师真的蛮喜欢写这种大环境里的小人物的

>>

不是面包烫，是鬼魂在眼前飘荡

感谢情报！超有趣XDDDDDDDDDDDDDD

暗中行事(X) 见不得光的行业(○) 但修洛明明是个大少爷？卡布鲁是15年前的唯一生存者，被这群妖精捡回去养了几年所以他知道金丝雀的事

因为金丝雀吸到少许毒气就会死掉人可以承受比较多 但是等出问题时也来不及跑了现实中的毒气大部分是没有味道的

惨遭动画化是迟早的,看那黄金神威我也很担心...

原来玛露希露的臭脸比他的名字还要有名啊XDDDD但是以前旧团队时 妹妹还在 怎么玛露会一直臭脸啊?

感谢翻译！写得真好，也很用心

写得很棒 但好像添了一些自己幻想的部分...

这话资讯量好大 每次看仙人掌大的文章都觉得比原作还好看XDD

没错 我偶尔会斟酌流畅性需求 以我们对角色的了解为基础 添加一些细节 否则叙述很难衔接 不过补充内容都以不超出角色个性为最大前提

这话好看～熟肉快出R

推

该来重看了

迷宫饭超赞！！和工作细胞同级！

文笔超级好!!!当小说看都没问题~精灵们很美啊我喜欢XD

剪耳啊…感觉就很有故事

我担心惨遭真人化

推迷宫饭

黑皮的角色渐渐丰满起来了，一开始还讨厌他的

单行本派表示等得好辛苦但一次看很满足……坐等动画化！

最接近中心的人真的不是扇西吗？

你的脑补有点太多了吧