[问题] 星海争霸 You pig翻成你这变态
楼主: Kbart (凯巴特) 2018-06-14 10:32:01
昨天看SC1重制版的Youtube破剧情的影片
初登场的Sarah Kerrigan直接对着Jim Raynor喊你这个变态
（重制版可以选中文）
因为会好奇原文是怎么说的，于是我回去开原版SC1
Sarah Kerrigan说的是：You pig!
问题：
有希洽板的乡民知道You pig翻成变态的原因吗？
（我有Google过了，但似乎是俚语没有直接且明显的结果）
P.S.所以好色的吉姆雷诺并非台湾原创而是凯莉根认证的 XD
初登场的Sarah Kerrigan直接对着Jim Raynor喊你这个变态
（重制版可以选中文）
因为会好奇原文是怎么说的，于是我回去开原版SC1
Sarah Kerrigan说的是：You pig!
问题：
有希洽板的乡民知道You pig翻成变态的原因吗？
（我有Google过了，但似乎是俚语没有直接且明显的结果）
P.S.所以好色的吉姆雷诺并非台湾原创而是凯莉根认证的 XD
作者: ctx705f (键盘小妹) 2017-02-25 08:02:00
我心里面一直很好奇 如果alpha和betaOOXX的话会发生啥事?
作者: k9k2k7k0 (银月之弧) 2017-02-25 10:05:00
楼上...
作者: ctx705f (键盘小妹) 2017-02-26 00:03:00
干嘛这样 从我看到神官想让他们两个吃脆笛酥之后就这样想
作者: pennyloegg (哈哈大卤蛋) 2017-02-26 00:09:00
楼上你很糟糕请暂时不要跟我说话
作者: pgame3 (G8goat) 2018-06-14 10:36:00
你这公猪(鄙视眼神.....以下开放被踩
作者: Kendai (ShouldIStayOrShouldIGo) 2018-06-14 10:36:00
光头原罪 他还只是在想说这女的好辣 然后他就被呛了
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2018-06-14 10:37:00
凯利根去读一个生理机能正常的男性，会读出什么还用的著讲吗XD，肯定都是些OOXX的画面啊XDD
作者: Luciferspear 2018-06-14 10:38:00
一代的吉姆雷诺肯定不只是秃子还是瞎子
作者: efkfkp (Heroprove) 2018-06-14 10:40:00
就想交配的种猪啊，吉姆看到紧身衣就在想色色的事结果被读取脑波XD
作者: giancarlo82 (办公室废柴) 2018-06-14 10:44:00
你这滴勾(台语)!!
作者: kaj1983 2018-06-14 10:46:00
猪好可怜
作者: loliconOji (萝莉控大叔) 2018-06-14 10:46:00
猪哥
作者: FallenAngelX (跌倒) 2018-06-14 10:46:00
楼上说的以外还有咸猪手这些会用动物去借代的不知道为什么就算跨语言也很像
作者: giancarlo82 (办公室废柴) 2018-06-14 10:49:00
没办法啊 雷诺的老婆儿子都挂了又在马尔萨拉那鸟地方当警长 他看到的昆虫搞不好比人多啊 好不容易看到年
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2018-06-14 10:50:00
你这姆咪
作者: giancarlo82 (办公室废柴) 2018-06-14 10:50:00
轻的凯利根 是男人都嘛会精虫冲脑..
作者: chewie (北极熊) 2018-06-14 10:54:00
你这沙猪!
作者: s0930194 (航海之家) 2018-06-14 10:55:00
说实话那边的人不是罪犯就是有的没的，看到紧身衣辣妹..脑中想到sexy也很正常
作者: kaj1983 2018-06-14 10:59:00
反正也是人类变的
作者: mashiroro (~真白~) 2018-06-14 11:01:00
看到人外会更兴奋的吉姆雷诺，好险凯莉根没让他看到伊兹夏，避免掉一场惨剧(？
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2018-06-14 11:07:00
男人本来就是一直想射精的动物
作者: gunng (暗黑检察官) 2018-06-14 11:07:00
一代的凯莉根可是南美雷鬼辫子头 雷诺还是光头大叔
作者: Pegasus99 (天马行空...的天马) 2018-06-14 11:14:00
雷诺:Oh Yeah!
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2018-06-14 11:20:00
就雷诺宅久了看到辣妹不禁开始幻想可是凯莉根有超强心灵能力 就露馅了
作者: SGBA (SGBA) 2018-06-14 11:26:00
那剧情前后 你想一下不就知道了
作者: bladesinger 2018-06-14 11:43:00
一代的凯莉根绑马尾，不是雷鬼辫子头
作者: bird0603136 (哈豆肯!) 2018-06-14 11:59:00
你小猪猪
作者: newgunden (年中むきゅー) 2018-06-14 12:35:00
不然翻成你这猪猡怎样？
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2018-06-14 12:45:00
消低歌
作者: lv256 (等级256) 2018-06-14 15:33:00
猪就性欲强啊
作者: holybless (D.) 2018-06-14 17:34:00
你这乌龙
